Готовый перевод 100 Ways to Play a Drama Queen Male Bug [Transmigration] / Сто способов стать идеальным капризным самцом [Попаданство]: Глава 5

— Посмотри.

Люцифер убрал часть тончайших нитей психической энергии, и Сисель наконец разглядел поле боя.

Планета Бета имела фиолетовый оттенок — цвет настолько редкий, что даже среди миров зергов, исследовавших к тому моменту десятки миллиардов обитаемых планет, она казалась поистине уникальной.

Правда, многие любители планет считали красоту Беты неполной, ведь в отличие от некоторых других небесных тел, у неё не было собственной сопутствующей туманности.

Но если бы какой-нибудь астроном-энтузиаст оказался здесь сейчас, его глаза от изумления полезли бы на лоб.

Вокруг фиолетовой планеты больше не зияла пустота — её место заняла окутанная туманностью дымка, которая из иллюминатора звёздного корабля выглядела совершенно сказочно и сюрреалистично.

Однако находиться внутри этой красоты было не так уж приятно: облака, сотканые из чистейшей психической энергии, сковали все подвижные объекты в этом секторе космоса, заперев их в ловушке.

Запертые в пространственной западне эсминцы, с одной стороны, были вынуждены тратить силы на защиту «Вэйлань», пока та восстанавливала точку прыжка, из-за чего не могли драться в полную силу, а с другой — чудовищно уступали в мощи Чёрно-золотому линкору, терпя сокрушительное поражение в одни ворота.

Видя, как кораблей сопровождения становится всё меньше, Сисель бледнел на глазах. Доставалось не только им — даже прикрываемый ими «Вэйлань» получил прямое попадание и был тяжело повреждён. Если так пойдёт и дальше, всем им суждено погибнуть здесь.

До какой же пугающей степени Люцифер овладел психической энергией… Сисель опустил голову, и упавшие пряди волос скрыли горькую усмешку в его глазах.

Как он вообще смел надеяться задержать его? Какая глупость.

— Люцифер… брат, я знаю, что ты ненавидишь меня, и не стану жаловаться, если умру от твоей руки. Но господа здесь ни при чём, умоляю, пощади их…

— Хочешь откупиться собственной жизнью? Сисель, — Люцифер приподнял бровь, и уголки его губ искривились в издешливой усмешке.

— Да. — Взгляд Сиселя был полон решимости. Если ценой собственной жизни удастся спасти господ, его совесть останется чиста перед собой и перед мундиром, что он носил.

— Ха, — Люцифер словно услышал невероятную шутку, и его алые зрачки сузились в звериные вертикальные щели. — Умереть ради самцов-трутней — глупейшая смерть на свете.

Но тут тон Люцифера изменился, а на губах заиграла зловещая улыбка:

— Впрочем, раз ты так о них печёшься, я могу позволить тебе воочию посмотреть, во что их превратит один залп.

На поле боя тем временем «Сайчэр», подобно острому клинку, прорвал оборону эсминцев, и на глазах у остолбеневшего Сиселя устремился прямо к «Вэйлань», где находились самцы-трутень!

— Бух!

Раздался ещё один оглушительный грохот. И без того потрясённое пространство затрещало по швам, трещины побежали от пола прямо к потолку.

Между расколотыми стенами то и дело проскакивали синие искры разрядов, издавая противный визг сгорающей проводки.

— Внимание! Внимание!

— Степень повреждения хвостового оперения «Вэйлань» достигла шестидесяти процентов!

— Степень повреждения защитного купола пассажирского салона достигла ста процентов, защита скоро отключится!

Мерцающий красный свет залил всё помещение. На этот раз пухляк вёл себя на удивление тихо: всхлипывая, он отпустил его, а щупальце духовной силы уныло повисло сбоку.

— Тантан, похоже, мы и правда умрём здесь. Я единственный самец в Семье Мьюрлс, а я ведь ещё даже не завёл главного самца-супруга, ууу.

Снаружи звёздного корабля имелся защитный купол, а пассажирский салон самцов защищал ещё один слой. Выход этого купола из строя означал, что самцы-трутни оказались полностью беззащитны перед лицом смертельной опасности, лишенные каких-либо укрытий.

Глядя на трещины в полу, которые разрастались всё шире, напоминая пасть бездонной бездны, Тан Ци собрался с духом: так продолжаться не могло, нужно немедленно убираться отсюда.

— Послушай… — Тан Ци хотел окликнуть пухляка, но вспомнил, что знает лишь его фамилию, а как его зовут — понятия не имеет. Впрочем, неважно. Второе правило выживания в смертельной ситуации: давать окружающим прозвища, нанося моральный ущерб.

— Жиробас, сейчас же, сию секунду, немедленно убери своё щупальце духовной силы, мы должны отсюда уходить.

— Тантан! — Пухляк вытаращил глаза от ужаса, уставившись на него так, будто Тан Ци сошёл с ума. — Мы же снаружи погибнем!

В салоне можно было попытаться пересидеть.

— У тебя что, глаза на заднице выросли, олух ты этакий? Не видишь, что трещина на полу уже достаточно широка, чтобы тебя целиком проглотить?

Тан Ци и слушать не хотел его бредни. Изменив голос до писклявого, он заявил:

— Хочешь сидеть — сиди, а я ухожу. И не рассчитывай, что я, Тан Эльсон, останусь здесь ждать смерти вместе с тобой.

Тан Ци с трудом распахнул дверь. За ней обнаружился перекрёсток коридоров, и ситуация там была ничуть не лучше: повсюду валялись осколки декоративных картин, а пол был исполосован трещинами.

То ли звукоизоляция в комнате оказалась слишком хорошей, то ли шум снаружи можно было описать лишь словом «галдёж».

От этого гула у Тан Ци затылок запульсировал от боли. Наугад выбрав направление, он уже собирался двинуться в путь, как вдруг его схватила чья-то лапа — это увязался пухляк.

— Тантан, сюда, — всхлипывая, тот потащил его в другую сторону. — Я слышал голоса Ангуса и остальных.

С чего бы это мне ничего не слышать… Стоп, а Ангус — это ещё кто?! Тан Ци сохранял невозмутимый вид, но в душе горько плакал.

Система, ну когда же ты вернешься, я ведь пропаду без тебя.

Петляя по коридорам за своим проводником, Тан Ци наконец остановился перед белой дверью. Он только попытался подойти и открыть её, как пухляк одним ударом щупальца духовной силы снёс створку с петель.

Да уж!

Внешность обманчива! Этот похожий на молочного пупса маленький самец обладал такой чудовищной боевой мощью!

Тан Ци передёрнуло от холодка. И как только он умудрился остаться в живых после того, как столько измывался над пухляком? Какой же он, однако, добрый человек.

Молодой господин Тан вытер пот со лба с видом чудом спасшегося человека и попытался сделать невозмутимый вид:

— От тебя всё же есть хоть какая-то польза.

http://bllate.org/book/35121/4335873