Готовый перевод Online Romance CP Insists on Meeting IRL / Мой онлайн-возлюбленный настаивает на встрече: Игра в маски: Глава 11

Цю Синци был немного озадачен: это ж какая удача должна быть, чтобы оказаться в лесу Юнь Чжунцзюнь ровно в тот самый момент, когда тот фармит?

Уголки губ Цю Синци приподнялись, на душе стало радостно.

В следующий раз, проходя через лес Юнь Чжунцзюнь, будь осторожнее, противник отлично умеет прятаться в траве.

Хорошо, я буду внимательнее.

Голос Гунсунь Ли звучал невозмутимо:

Впрочем, после этого лес станет моим.

Цю Синци подумал, что тот дерзит, но никак комментировать это не стал.

Пять минут спустя Милреди снова попалась на ганк Чжао Юня, и обе вражеские башни на средней линии были снесены.

Затем на центре вспыхнула командная драка: ультимейт Цю Синци запер трех врагов, а непрерывный контроль от второго навыка помог Люй Бу оформить двойное убийство.

Старый Мастер принял на себя часть урона, но, почуяв неладное, мгновенно сменил снаряжение на Воскрешающий Кит и Меч Названия Крови, бросившись наутек.

Цю Синци решительно прожал вспышку, чтобы догнать его.

И… не догнал.

Что еще хуже, его второй навык ушел в молоко: хотя шахматные фигуры и упали на Старого Мастера, они нанесли ему лишь легкие царапины.

Видя, что Старый Мастер сейчас благополучно уйдет под защиту башни, Цю Синци испытал легкое смущение.

Потратить вспышку и в итоге не добить врага с крошечным остатком здоровья — это чувство, кто его поймет?

В тот самый момент, когда он был готов сквозь землю провалиться, неуловимая Гунсунь Ли прилетела со своим зонтом и одним движением забрала голову Старого Мастера.

Смущение Цю Синци еще не прошло:

Прости, я сейчас ударил не совсем точно.

Гунсунь Ли ответил:

Ничего, ты уже замедлил его и истощил.

Цю Синци не был до конца уверен в своей полезности:

То крошечное замедление?

Гунсунь Ли:

Достаточно.

В этот момент Цю Синци проникся к этой Гунсунь Ли жгучей симпатией: и сообразительный, и играть умеет — просто обожаю.

В этот день они сыграли восемь партий подряд, и Цю Синци наконец-то прочувствовал, каково это — поднимать ранг легко, словно пить воду.

Его ранг, свалившийся вчера аж до Алмаза II, наконец-то сменился на Звездного мастера V.

Победная серия — это невероятно здорово, ему совершенно не хотелось останавливаться.

Когда они доиграли до пяти вечера и запустили девятый матч, Цю Синци на самом деле немного проголодался, но выходить из игры ужасно не хотелось.

Он вскрыл пачку чипсов и, улучая каждую свободную секунду, ел прямо во время игры, чувствуя себя просто великолепно.

Вот только чипсы совсем не утоляли голод, а управлять игрой двумя руками было неудобно — Цю Синци в этот момент был готов отдать всё за то, чтобы кто-нибудь мог кормить его с рук, позволяя сосредоточиться на матче.

Вообще-то, если бы Цю Синци сам заикнулся о том, что пора бы поесть и отдохнуть, сопартийцы наверняка бы согласились, но вкус победной серии был настолько восхитителен, что прерывать ее не хотелось. Он немного колебался, стоит ли поупираться еще…

К тому же редко когда удается найти кого-то готового потащить тебя, да и эта команда для поднятия ранга действительно оказалась очень надежной.

Как раз в тот момент, когда Цю Синци еще не принял окончательное решение, тот великий игрок, что играл за стрелка, произнес:

Я немного устал, после этой партии пока прекратим.

Братишка Сяобай, фармивший лес, тоже выразил согласие:

Самое время для ужина, и правда уже не до игры. Доиграем этот матч — и за еду.

Их слова пришлись как нельзя кстати, но в то же время слегка встревожили Цю Синци.

Он жалобно спросил их:

Эм-м, а вы после ужина еще будете играть?

Братишка Сяобай:

Я буду.

Великий игрок:

После ужина у меня, возможно, будут кое-какие дела, так что вы пока поиграйте без меня.

Услышав это, Цю Синци мгновенно испытал легкое разочарование.

Но они были не слишком близко знакомы, и подгонять человека, чтобы тот поскорее освободился и зашел в игру, было неудобно. Он лишь послушно отозвался:

Ладно, тогда приятного аппетита, пока-пока.

Увидев, что братишка Сяобай и великий игрок вышли из сети, Цю Синци покинул комнату ожидания и поспешил на кухню сварить себе пакетик лапши быстрого приготовления.

Цю Синци заварил лапшу со вкусом говядины и сычуаньского перца.

Он не слишком жаловал острое, поэтому высыпал в чашку лишь половину пакетика с приправами. Оставшаяся половина выглядела несколько сиротливо, но ее оставалось только выбросить в мусорное ведро.

В тот самый миг, когда он отправлял пакетик с перцем в урну, Цю Синци почему-то вспомнил одного человека. Воспоминание вызвало у него усмешку: это был его бывший парень, с которым они расстались два года назад.

Цю Синци помнил, что тот мужчина ужасно любил острое. В те времена, когда приправы оставались нетронутыми, Цю Синци просто добавлял их в его миску, а тот, не говоря ни слова, молча уплетал всё до конца.

Иногда Цю Синци хотелось попробовать острые снеки, но после пары палочек рот начинал гореть от жжения, и он тут же сувал недоеденное лакомство в руки бывшему, перекладывая заботы на него.

Как же было хорошо — идеальный собутыльник по части еды, полное взаимопонимание.

Найти в будущем кого-то настолько же подходящего в плане гастрономических привычек, пожалуй, будет трудновато.

Но это сожаление длилось всего мгновение — звук закипающей воды в кастрюле вернул Цю Синци к реальности.

Взяв миску, он выловил из кастрюли лапшу, которая все еще оставалась упругой и чуть недоваренной, и остался крайне доволен.

Лапша быстрого приготовления вкуснее всего именно полусырой; Цю Синци очень любил эту легкую упругость при жевании.

Покончив с ужином, Цю Синци лениво уселся на стул и тянул почти двадцать минут, прежде чем пойти мыть посуду.

Хоть готовить он особо не умел, сам процесс варки еды не вызывал у него отторжения, а вот мытье посуды он терпеть не мог.

Это ощущение жирных тарелок и палочек, соприкасающихся с холодной водой — Цю Синци просто на дух его не переносите. Даже специальные резиновые перчатки для мытья посуды не спасали ситуацию: всё равно противно.

С самого детства он ненавидел мыть посуду, и со временем эта неприязнь только росла.

Был период, когда они жили вместе с бывшим парнем: их уединенный мир на двоих состоял из сплошного баловства, и помощницу по хозяйству они не нанимали. Во время готовки Цю Синци помогал тому мужчине подавать ингредиенты, но всю посуду неизменно мыл исключительно бывший.

При этой мысли Цю Синци испытал странное чувство вины, однако стоило ему вспомнить, как пару дней назад этот самый человек нагло лайкнул его серию поражений в игре на Пикчисле, как всякая совесть и угрызения совести мгновенно испарились.

Про себя Цю Синци выругался:

Псис ты этакий.

Он решил взять свой разум под контроль и поменьше думать о всякой ерунде.

Ближе к семи часам братишка Сяобай прислал Цю Синци сообщение:

Играть будем?

Цю Синци тут же ответил:

Будем-будем-будем, я еще пара матчей — и возьму Повелителя. Мне кажется, если мы продолжим в том же духе, на следующей неделе без проблем апнем десяток звезд.

http://bllate.org/book/35120/4335760