Готовый перевод The Hated One Conquers the Entertainment Circle with Beauty / Всеми ненавидимый покоряет шоу-бизнес красотой: Глава 44

Сюн Юаньчэн своей пропускной картой открыл ту таинственную дверцу. Ци Юнь почувствовал, как от него повеяло холодом, и ему показалось, что вечер вдруг стал ещё прохладнее. Он невольно подтянул ворот рубашки, стараясь прикрыть шею.

Эта одежда была из гардероба съёмочной группы — завтра её нужно будет вернуть.

Сюн Юаньчэн заметил это движение и с ледяной усмешкой произнёс:

— Раз знаешь, что холодно, зачем одеваешься так легко? Неужели боишься, что заболеешь недостаточно часто?

В глубокой осени Ци Юнь был одет лишь в тонкую рубашку. Стоило ему пошевелиться — и сквозь свободные складки проступали изящные очертания его тела. К тому же, будто нарочно, на груди была расстёгнута ещё одна пуговица, так что рубашка широко распахнулась, обнажая участок кожи, белой до ослепительности.

Взгляд Сюна потемнел. В душе он уже вынес приговор: «Нескромный Омега!»

Ци Юнь с досадой ответил:

— Утром, когда я уходил на съёмки, ещё не было так холодно. Откуда мне знать, что ночью так резко похолодает?

В этот момент налетел очередной порыв ветра, и он инстинктивно содрогнулся, стиснув зубы в ожидании ледяного удара.

Но холода не последовало — его загородил собственным телом Сюн Юаньчэн, преградив путь сквозняку.

— Держи, — сказал Сюн, стоя перед Ци Юнем и закрывая его своим широким корпусом от ветра. Он снял с себя плащ и накинул на плечи молодого человека.

Плащ всё ещё хранил тепло тела Сюна.

— Ничего, я скоро вернусь домой. Господин Сюн, лучше наденьте сами, — попытался Ци Юнь вернуть одежду, но тот вдруг разозлился и, не сказав ни слова, зашагал вверх по лестнице.

«Что опять не так? — подумал Ци Юнь с досадой. — Сердце Альфы — что морская бездна: не разберёшь».

Ему только удалось избавиться от одной мелкой неприятности, как тут же нагрянула другая — причём гораздо более серьёзная и от которой он не мог отказаться.

Идущий впереди господин Сюн буркнул себе под нос:

— Всё ещё зовёшь меня «господином Сюном»... Хотя уже встречался с моими родителями...

Ци Юнь не знал, что этот потайной ход — не для сотрудников. Лишь Сюн Юаньчэн мог открыть эту дверь. Если бы он сегодня не сошёл вовремя или решил переночевать в офисе, они бы и не встретились.

— Ну что, сегодня вечером был на свидании? — неожиданно спросил Сюн Юаньчэн, когда они почти дошли до конца коридора. — Помнится, кто-то мне говорил, что не хочет вступать в отношения?

В его голосе чуть ли не переливалась уксусная кислота. Ци Юнь не удивился — господин Сюн от природы был ревнивцем, и ещё раньше, в их общении, это проявлялось не раз. Он готов был попробовать любой сорт уксуса.

— Да, был на свидании, — решил подразнить его Ци Юнь.

Как и ожидалось, Сюн Юаньчэн тут же нахмурился и, остановившись прямо посреди лестницы, сверху вниз уставился на него.

Ци Юнь не выдержал и рассмеялся:

— Со своим сегодняшним фотографом. Это проект сотрудничества с Ли Хуанем по подавляющим кольцам. Он пригласил меня обсудить работу вечером. Хотя, конечно, были и менее деловые мысли.

Ци Юнь хотел достать своё расписание, чтобы показать Сюну, но в этот самый момент на экране телефона всплыло сообщение от самого фотографа Джуди.

Дали: Не забывай обо мне, детка~

Видимо, Дали просто привык выражаться так вызывающе, но Ци Юнь не понял, зачем тот вдруг прислал такое бессмысленное сообщение. Однако его внутреннее равновесие мгновенно нарушилось — и не просто нарушилось, а будто взорвалось!

Тот, кто только что собирался доказать свою невиновность, теперь выглядел крайне подозрительно.

Он тут же выключил экран, пытаясь помешать Сюну увидеть сообщение, но в другой руке всё ещё держал букет роз — и инстинктивно протянул его прямо перед лицом Сюна.

Сюн Юаньчэн увидел и двусмысленное сообщение, и цветы, поднесённые к самому носу. Его обычно холодное и твёрдое выражение лица дрогнуло. Неужели Ци Юнь осмелился вот так запросто сунуть ему под нос цветы от «конкурента»? Решил похвастаться? Неужели он слишком мягко с ним обращался?

— Ци Юнь!

— Есть! — машинально отозвался тот.

— Ты... — Сюн хотел сказать многое, но вдруг осознал, что у него нет никаких оснований упрекать Ци Юня. К тому же вспомнились его собственные поступки в состоянии опьянения — и гнев мгновенно поутих.

Он лишь процедил сквозь зубы:

— Ты просто великолепен!

По тону Ци Юнь заподозрил, что у господина Сюна сейчас болят коренные зубы. Он поспешил успокоить:

— Этот фотограф — иностранец. Возможно, он просто... чересчур экспрессивен в выражениях. Розы он мне буквально впихнул — я не просил! Да и вообще, я ему отказал...

— Отказал? Он тебе сделал предложение? — Господина Сюна совершенно не волновало, кто именно этот человек. Он сразу ухватил суть фразы Ци Юня.

Тот неловко улыбнулся:

— Нет-нет, я просто рассказал ему о своих взглядах на отношения. После этого он сразу отказался. Мои родные не одобрят, если я встречусь с иностранцем.

Старый Мэн как-то прямо сказал: если Ци Юнь уедет за границу с каким-нибудь иностранцем и бросит его, он вытащит все свои сбережения и лично прилетит туда, чтобы вернуть его обратно.

Ради сбережений старого Мэна, которого он ещё даже не знал, лучше не продолжать отношения с Джуди. Им не подходить друг другу.

— Хм, — фыркнул Сюн Юаньчэн, отступил в сторону, освобождая проход, и что-то пробурчал себе под нос. Ци Юнь не разобрал.

Однако Сюн совершенно не собирался идти домой пораньше. Он последовал за Ци Юнем, держась на расстоянии трёх шагов, словно страж.

— В последнее время улицы вокруг офиса небезопасны, — нахмурился он. — Появились бродяги, и многие сотрудники жалуются, что они ведут себя странно. Поэтому я в эти дни стал уходить раньше. Вы, Омеги, — их главная цель. Я провожу тебя.

Для Омег, действительно, столкновение с такими людьми — серьёзная проблема. От этого оправдания не откажешься.

— Тогда неудобно вас беспокоить, господин Сюн.

Сюн Юаньчэн сопроводил Ци Юня в кабинет его агента. Тот быстро нашёл контракт, лежавший на столе, и, не торопясь подписывать, начал внимательно читать условия. Он плохо разбирался в юридических формулировках, но всё равно упорно вчитывался.

Он не успел дочитать и полстраницы, как Сюн Юаньчэн уже произнёс за его спиной:

— В этом контракте даже меры безопасности не прописаны? Какая небрежность. И ещё: в пятнадцатой строке четвёртое слово — опечатка.

Ци Юнь удивлённо взглянул на указанное место. Там стояло иероглифическое написание «тип», а должно быть «форма». Эта строка была примечанием, напечатана мелким шрифтом, почти незаметным, но Сюн Юаньчэн за несколько секунд уловил ошибку.

— Похоже, я слишком долго не проверял работу подчинённых. Даже такие элементарные ошибки допускаются, — сказал Сюн, взял документ и быстро просмотрел его от начала до конца, после чего с презрением швырнул обратно на стол, будто это мусор.

— Напиши своему агенту, что ты не можешь подписать этот контракт. Такой небрежный черновик — не в духе «Синхая». Пусть завтра подготовит новый. Если даже с такой простой задачей не справляется — пусть уступит место другому.

Когда дело касалось работы, Сюн Юаньчэн сразу становился предельно серьёзным. Хотя, по идее, ему не следовало вмешиваться в такие вопросы, но повторяющиеся промахи, даже в черновике контракта, были неприемлемы.

Очевидно, в нижнем звене управления слишком расслабились. В голове Сюна уже начали выстраиваться планы по исправлению ситуации.

Ци Юню показалось, что Сюн особенно хорош, когда читает документы: опущенные ресницы придавали его взгляду особую притягательность. Он невольно задержал на нём взгляд, но, опомнившись, сказал:

— Господин Сюн, я ведь всего лишь наёмный работник. Мне ещё работать с агентом-папочкой. Если я так напишу ему, меня точно заморозят.

— Скажи, что это я велел. Или пусть завтра сам ко мне приходит — я лично с ним поговорю! — легко бросил Сюн Юаньчэн.

Вот она, уверенность настоящего босса! Ци Юнь похлопал в ладоши в знак восхищения.

— Господин Сюн, — усмехнулся он, — вы знаете, что сейчас выглядите как настоящий «босс из романов»?

— «Босс из романов»? Что это такое? — удивился Сюн.

Он впервые слышал такой термин.

— Это профессиональный жаргон? Метод управления? — спросил он с искренним любопытством.

Ци Юнь не ожидал, что Сюн, владеющий множеством языков, никогда не читал популярных романов про «боссов», которые обычно передавали друг другу школьные Омеги и Беты, сопровождая свои юношеские мечты сладкими фантазиями.

Хотя и неловко признаваться, но Ци Юнь сам любил такую литературу. Какой же Омега не мечтал о совершенном Альфе? Возможно, именно поэтому он и влюбился в Сюна Юаньчэна.

— Может... лучше поищите в интернете? — уклончиво ответил он.

Ци Юнь не знал, что с этого момента перед господином Сюном откроется дверь в совершенно новый мир. Но это уже будет позже.

— Ладно, уже поздно, иди домой, — Сюн Юаньчэн взглянул на часы.

Подписать контракт сегодня не получится. Но едва Ци Юнь собрался открыть дверь кабинета, как выражение лица Сюна резко изменилось.

— Уходи! — голос Сюна стал хриплым, будто его горло сдавили. В тоне слышались боль и внутренняя борьба — он словно превратился в другого человека.

Ци Юнь сразу заметил неладное:

— Что случилось? Плохо себя чувствуешь?

Лицо Сюна стало мертвенно-бледным. Его взгляд приобрёл агрессивность и был полон неопределённого, тревожного напряжения, будто он в следующую секунду бросится и прижмёт Ци Юня к полу.

Он напоминал хищника перед атакой — всё тело напряжено, готово к самому опасному рывку.

— Уходи! — повторил Сюн ещё настойчивее. В голове у него звенело, информационные феромоны бушевали, требуя вырваться наружу. Пока он ещё контролировал себя, Ци Юнь должен был немедленно уйти.

С тех пор как они встретились вновь в этой жизни, Сюн Юаньчэн впервые так грубо обращался с ним. Обычно он всегда был вежлив и учтив.

Ци Юнь сразу понял серьёзность ситуации и внимательно наблюдал за состоянием Сюна. Тот явно сдерживал какой-то порыв. Даже в прошлый раз, когда Сюн был пьян, он не терял контроля так сильно.

— Я не могу просто оставить тебя в таком состоянии! Может, я чем-то помогу, господин Сюн? — Ци Юнь стиснул зубы, но уходить не собирался.

Господин Сюн, несмотря на внешнюю зрелость и надёжность, внутри оставался упрямым и гордым, как ребёнок. Он скорее умрёт, чем попросит о помощи.

Сюн уже не раз помогал ему, требуя взамен лишь сыграть роль его возлюбленного. Это была неравноценная сделка. Да и сегодня Сюн сам предложил проводить его домой. Если Ци Юнь сейчас уйдёт, это будет просто жестоко.

— Если ты не уйдёшь, тогда уйду я! — Сюн чувствовал, что нить разума вот-вот лопнет. Сейчас он смотрел на Ци Юня, как путник, бредущий по пустыне без воды месяцами, смотрит на оазис. Достаточно лишь прикоснуться — и он утолит жажду, растерзает его, чтобы утолить свою неутолимую жажду.

Он был уверен: Ци Юнь не откажет ему. Он может воспользоваться его сочувствием и своим преимуществом Альфы. Стоит лишь выпустить все феромоны — и тот не сможет вырваться.

http://bllate.org/book/3512/383085