Готовый перевод Secretary Wen Isn't an Alpha Anymore / Секретарь больше не омега: Свобода от тирана: Глава 1

В конференц-зале штаб-квартиры Группы компаний Се стояла абсолютная тишина, на экране один за другим сменялись слайды квартального отчета.

Се Чэнмин сидел во главе стола и быстро щелкал пультом для презентаций.

Тихие щелчки отдавались в ушах сидевших здесь топ-менеджеров филиалов лет сорока-пятидесяти так, будто их расстреливали из пулемета.

Вэнь Циншэн сидел по правую руку от Се Чэнмина и перестал записывать протокол совещания.

Отчет слушали уже целый час, и теперь наступило время, когда Се Чэнмин открыто выражал свое недовольство.

Как вам вообще совести хватило выставлять мне на показ такие цифры? Где решения? Выходит, это вы мне задачки загадываете?

Се Чэнмин швырнул пульт, и тот упал на стол для переговоров, пару раз перевернулся и остановился прямо перед одним из вице-президентов.

Будьте любезны мне это объяснить.

Се Чэнмин работал в семейном концерне с двадцати лет, стараясь сдерживать свой барский нрав и сохранять любезность с ветеранами компании, а хмурился он за все годы считанные разы.

Сегодня же сдержать этот гнев было поистине выше его сил.

Названный по имени вице-президент достал платок и утер пот со лба.

Гнев Се Чэнмина и беспрепятственно источаемые им Феромоны alpha создавали для него колоссальное давление.

Молодой генеральный директор Се, вообще-то падение прибыли у нас находится в пределах нормы. В конце концов, двух поставщиков переманила Корпорация Цзи...

Прекрасно, сразу два запретных приема. И молодой генеральный директор Се, и Корпорация Цзи.

Вэнь Циншэн слегка приподнял бровь и закрыл ноутбук.

Естественно, Се Чэнмин поднялся на ноги, упершись обеими руками о стол, и произнес: Если в следующем квартале прибыль не вернется к прежним показателям, можете сюда больше не приходить, отправляйтесь на заслуженный отдых пораньше.

Сказав это, Се Чэнмин широким шагом вышел из конференц-зала.

Полная комната топ-менеджеров в возрасте его дядей и отцов умоляюще уставилась на Вэнь Циншэна.

Вэнь Циншэн тоже был alpha, но, в отличие от большинства представителей своего пола, совершенно не отличался властным и вспыльчивым нравом.

Вэнь Циншэн во всем соблюдал безупречную точность, а в общении был скромным и мягким. В любое время он оставался абсолютно рациональным и хладнокровным.

Он был секретарем Се Чэнмина и никогда не вмешивался в управление компанией, однако его положение в концерне было поистине выше всех, кроме одного человека.

Перед тем как принять серьезные решения, Се Чэнмин всегда советовался с Вэнь Циншэном.

Порой позиция Вэнь Циншэна отражала волю самого Се Чэнмина.

Время уже позднее, на сегодня давайте закончим. Благодарю всех за труд.

Вэнь Циншэн в одной руке держал ноутбук, а в другой — оставленную Се Чэнмином фарфоровую чашку из-под кофе, и медленно поднялся с места.

Генеральный директор Се просто погорячился, старшим не стоит принимать это близко к сердцу. Корпорация Цзи в последние два года ведет себя очень активно, поэтому сейчас самое главное для нас — выступить единым фронтом против внешнего врага.

С улыбкой добавил Вэнь Циншэн, казалось, умея успокаивать людей лучше любого, самого мягкого omega.

Сяо Вэнь... секретар Вэнь, вы правы. Пожалуйста, замолвите за меня словечко перед генеральным директором Се, мы уже оформляем замену поставщиков, в следующем квартале с доходами точно всё будет в порядке.

Несчастный вице-президент словно получил гарантию и поспешил согласиться.

***

Прихватив вымытую фарфоровую чашку, Вэнь Циншэн направился прямо в кабинет Се Чэнмина.

Он не стал стучать: это была привилегия, дарованная ему самим Се Чэнмином.В этот момент Се Чэнмин, лишившись своей показной надменности, которую демонстрировал на совещании, небрежно развязал галстук и откинулся на спинку кожаного кресла.

— Я не переборщил с актерством? — спросил Се Чэнмин.

— Напоминание возымело эффект, — отозвался Вэнь Циншэн.

— Мне кажется, наши старики уже выжили из ума. Корпорация Цзи уже несколько раз бросала нам вызов, а они всё пытаются просиживать штаны — пора бы им уже убираться прочь, — холодно фыркнул Се Чэнмин.

Вэнь Циншэн лишь хмыкнул, поставил чашку Се Чэнмина на специальную деревянную подставку и добавил:

— Время еще не пришло. Действовать напролом нельзя.

Дела Группы компаний Се запутаны и переплетены, старый генеральный директор давно объявил об уходе на покой, но Се Чэнмин до сих пор не смог окончательно закрепиться на своей позиции. В глазах некоторых ветеранов компании он всё еще оставался неоперившимся молодым генеральным директором, не способным на серьезные дела.

— Ладно, не будем об этом. Сегодня вечером сходишь со мной выпить.

Се Чэнмин подошел к Вэнь Циншэну и потянулся, чтобы обнять его за плечи.

Вэнь Циншэн промолчал и, словно по волшебству, выставил перед лицом Се Чэнмина подарочный пакет.

Се Чэнмин прищурился, не понимая, в чем дело.

— Что сегодня за день? Ты даришь мне подарок?

— Генеральный директор Се, сегодня в шесть часов у вас запланировано совещание, — Вэнь Циншэн сделал паузу и добавил: — И свидание вслепую с младшим сыном семьи Су.

Се Чэнмин пренебрежительно цокнул:

— Сходи и отмени его за меня.

— На прошлой неделе я отправлял вам досье. Это милый и покладистый омега.

— А я уже говорил тебе, что не интересуюсь свиданиями вслепую.

— Семья Су очень важна. Мне будет трудно оправдаться перед вашими родителями.

— Оправдывайся как хочешь. Сегодня вечером я хочу, чтобы ты просто составил мне компанию и выпил со мной.

Се Чэнмин обхватил руку Вэнь Циншэна, державшую подарочный пакет.

Она была ледяной.

Се Чэнмин вздрогнул и машинально потянулся проверить лоб Вэнь Циншэна.

Вэнь Циншэн застыл на мгновение, но быстро пришел в себя, увернулся от руки Се Чэнмина и поставил пакет на рабочий стол. Се Чэнмин не собирался так просто его отпускать: он обхватил Вэнь Циншэна за талию и развернул к себе. Вэнь Циншэн был без пиджака, и белая рубашка, заправленная в черные брюки, лишь подчеркивала стройность его талии.

— А-Шэн, ты что, снова похудел?

Вэнь Циншэн не ответил. Железа на затылке глухо ныла, а по спине катился холодный пот.

Он не осмеливался смотреть в глаза Се Чэнмину — в них читалась искренняя забота, но так же верно было и то, что никакой особой привязанности там не было.

Словно решив махнуть на всё рукой, он положил подбородок на плечо Се Чэнмину, закрыл глаза и на секунду позволил себе насладиться фальшивыми объятиями. После беззвучного вздоха он открыл глаза и вновь скрыл все эмоции.

— Генеральный директор Се, у меня начинается Период повышенной чувствительности и поднялась температура, не усложняйте мне жизнь. Я должен убедиться, что вы встретитесь с Су Чаном, и только после отчета вашим родителям я смогу уйти в отпуск, — сухо произвёл Вэнь Циншэн.

Только теперь Се Чэнмин заметил, что у края воротника Вэнь Циншэна виднеется небольшой белый пластырь, блокирующий запах.

Неудивительно, что от него не исходило ни капли Феромонов альфы.

Вэнь Циншэн всегда был безупречен. Феромоны альфы в Период повышенной чувствительности могут неосознанно вызывать агрессию у собратьев или привлекать внимание коллег-омег.

В компании немало омег были тайно влюблены в Вэнь Циншэна. У него приятная, благородная внешность и мягкий характер. Некоторые омеги пытались ухаживать за ним под предлогом рабочих вопросов, но, пообщавшись подольше, понимали, что Вэнь Циншэн ко всем относится одинаково вежливо и отстраненно.

Ко всем, кроме Се Чэнмина.

Вэнь Циншэн позволял себе проявить слабость только перед Се Чэнмином.

И Се Чэнмину безумно нравилась эта покорность, которую тот демонстрировал лишь ему одному.

Се Чэнмину внезапно пришла в голову вредная мысль. Проведя пальцем по пластырю, блокирующему запах, он прикинулся простаком:

— И когда это я успел одобрить тебе отпуск?

— Се Чэнмин.

Вэнь Циншэн, окончательно потеряв терпение, прикрыл шею рукой и отступил на два шага, увеличивая дистанцию.

— Хорошо, я пойду на встречу.

Се Чэнмин указательным пальцем подцепил ручку подарочного пакета и небрежно покачал его. Вэнь Циншэн, видя, что Се Чэнмин по-прежнему настроен все пустить на самотек, наконец убедился, что тот даже не удосужился ознакомиться с досье семьи Су.

— Семья Су поможет нам выиграть проект Южного научно-технического парка.

Се Чэнмин усмехнулся:

— Разве этот проект не у нас в кармане? Неужели мне нужно полагаться на брачный союз?

Вэнь Циншэн ответил:

— Насколько я слышал, Цзи Сянсун тоже положил глаз на этот проект.

Услышав имя Цзи Сянсуна, Се Чэнмин мгновенно помрачнел и выругался:

— Он что, больной?

Этот научно-технический парк, по сути, был убыточным проектом для пускания пыли в глаза — скорее всего, в него пришлось бы вбухать кучу денег, чтобы построить лаборатории, которые и за десять лет не дали бы результатов, готовых к массовому производству.

Вэнь Циншэн и Се Чэнмин вместе проводили предварительное исследование и были уверены, что никто другой из крупных корпораций не захочет с ними конкурировать.

На совещании Се Чэнмин отчитал вице-президента за то, что тот отдал поставки сотрудничающей компании в руки Корпорации Цзи. И если проект, который он хотел продвинуть сам, будет внезапно перехвачен Цзи Сянсуном…

Дело было не в деньгах, а в престиже.

Его бы подняли на смех те самые ветераны.

Се Чэнмин не мог допустить, чтобы подобное произошло.

http://bllate.org/book/35119/4335677