Готовый перевод She's My Fan Girl Wife / Королева магии: Моя жена — главная фанатка: Глава 12

Брачная квартира? Разве только что не говорили, что не рассчитывают на то, что она выйдет замуж?

Мама Линь, казалось, прочитала мысли дочери: Твоя нынешняя квартира слишком мала, для двоих не годится.

Больше двухсот квадратных метров — разве это мало?

Линь Шу не посмела возразить.

В то же время мама Линь, словно что-то вспомнив, добавила: Я позвоню старой Лу, поговорю, а ты сегодня останешься здесь.

Линь Шу и так не собиралась уходить. Наблюдая, как мама набирает номер, обменивается парой дежурных фраз и переходит к сути дела, она почувствовала себя так, будто сгорела от стыда.

Неужели нельзя поговорить не при ней?

В тот же вечер в семье Лу. Узнав, что мать устроила ей свидание вслепую, Лу Чжицинь была настроена крайне решительно. С бесстрастным лицом, превратившись в ледяную статую, она молча смотрела на возбужденную маму Лу, всем своим видом выражая отказ.

Та девушка красивая, выпускница престижного университета, хотя в детстве и была слаба здоровьем, сейчас уже поправилась.

К тому же, мы знаем семьи друг друга до последнего нюанса, да и вы обе как раз предпочитаете девушек, так что вы отлично поладите.

Лу Чжицинь ответила: Я сейчас занята на работе, времени нет.

Опять ты за своё с этими стримами, только позоришь нас на старости лет!

При упоминании стримов мама Лу очень сердилась. Она не понимала этих молодежных веяний, знала лишь одно: вместо нормальной работы заниматься стримингом — значит, маяться дурью.

Я уже прислушалась к вам и понемногу начинаю брать на себя управление семейным делом, а остальное — моя свобода.

Лу Чжицинь слегка опустила голову, ее холодный взгляд был прикован к чашке чая на столе.

Малышка все еще ждет ее, у нее нет времени на ухаживания за другими женщинами.

Глава 9

Линь Шу была очень рада тому, что та барышня по фамилии Лу, похоже, тоже была против свидания вслепую, и в итоге у них с Линь Шу ничего не вышло, как того и хотели старшие.

Вернувшись домой, она не смогла отдохнуть.

Мама наняла ремонтную компанию, и дизайнер постоянно названивал, спрашивая, как именно она хочет оформить квартиру.

Не имея выбора, Линь Шу заявила, что займется дизайном сама, и как-нибудь выберет время, чтобы осмотреть новое жилье.

Жилой комплекс, где находилась квартира, назывался Жилой комплекс Таоюань. Главной особенностью проекта было обилие зелени: под сады и парки отдали две пятых всей территории — застройщик не поскупился.

В озеленении комплекса были не только персиковые рощи, но и сакуры, поэтому цветы цвели круглый год, и зелень не увядала.

Старая Линь, а у твоей мамы еще не появилась вакансия дочери? — воскликнула Хун Цзя, осматривавшая квартиру вместе с Линь Шу.

Линь Шу ответила: Вакансий нет, зато есть дефицит внуков.

Хун Цзя тут же обняла ее за руку и пропела: Мамочка~

Отвали!

Лицо — вещь полезная, жаль, что у подруги совести не хватает.

Такая огромная квартира, как собираешься обустраивать?

Линь Шу помолчала немного и спросила: Как думаешь, футбольное поле сюда впишется?

Хун Цзя: ...

Если не боишься, что мама тебя прикончит, то думаю, можно.

Я одна не потяну такую махину, — Линь Шу была в отчаянии.

Хун Цзя закатила глаза: Разве мама не сказала? Это брачная квартира, в ней должны жить двое, нельзя думать только о себе.

Двое? Линь Шу задумалась о том, как бы выглядело их семейное гнездышко, будь у нее девушка.

Большая гардеробная, чтобы вместить одежду обеих, обязательный спортзал, и ее собственное личное пространство — там она могла бы стримить или играть, этакий кабинет, хотя у второй половины тоже должно быть свое место.

Просторная гостиная, где они могли бы мило ворковать...

О чем задумалась? — Хун Цзя помахала рукой перед ее лицом.

Линь Шу прищурилась и улыбнулась: Кажется, я поняла, что делать.

Хун Цзя лишь приподняла бровь, не став расспрашивать дальше: в любом случае, когда закончат ремонт, она обязательно придет на экскурсию.

Кстати, пойдем вместе на празднование юбилея школы? Все равно делать нечего.

Линь Шу заперла дверь новой квартиры, они вошли в лифт, и она с усмешкой спросила: Ты что, опять на кого-то положила глаз?

Знаешь меня как облупленную, старая Линь, — возбужденно отозвалась Хун Цзя. — Помнишь Юй Имен из вашего класса?

Линь Шу нахмурилась: Кто это?

Юй Имен, вечная вторая.

А, эта.

Линь Шу вдруг вспомнила, кто это такая. Девушка оставила у нее довольно яркие воспоминания: во время учебы Линь Шу всегда была первой, а Юй Имен — второй.

Та девчонка тайком плакала из-за того, что не могла обойти Линь Шу, а та случайно застала ее за этим занятием. Чтобы та не разболтала об этом, между ними произошла целая серия нелепых событий.

Они сели в машину, и Линь Шу нажала на газ, выезжая из Жилого комплекса Таоюань.

И что у тебя с ней?

Хун Цзя была на курс младше. В то время Линь Шу знала в лучшем случае лишь одноклассников, и если сейчас показать ей выпускную фотографию, она с трудом назовет хоть пару имен, не говоря уже о младшекурсницах.

Дело было не в ее холодности или замкнутости, просто из-за частых болезней половину семестра она училась дома самостоятельно.

Хун Цзя взглянула на подругу и тут же отвела взгляд в сторону, смущенно пробормотав: Помнишь, я говорила, что покупаю машину? Она — управляющая в том самом салоне. По некоторым причинам мы разговорились и сблизились.

И ты, поддавшись влечению, решила приударить за ней? — Линь Шу прекрасно знала характер подруги, даже дослушивать не пришлось.

Кхм, ну ты же понимаешь.

Имя Хун Цзя мало кому было известно, но вот прозвище Хва Лю знали все — оно стало синонимом ветрености, ведь девушек она меняла чаще, чем наряды.

Линь Шу тихо рассмеялась, не ответив.

Но Хун Цзя не собиралась так легко отставать: Старая Линь, с твоей внешностью найти пару проще простого. Скажи сестренке, кто тебе нравится, я помогу познакомить.

Предлагать свою добычу — довольно щедро с ее стороны.

Время поджимает, давай я тебя отвезу.

Вечером еще стрим вести.

Скажи честно, у тебя правда нет никаких чувств к Цзюнь Бучжи?

http://bllate.org/book/35115/4335383