Готовый перевод The Heartthrob Is Slacking Off Again / Всеобщая любимица снова бездельничает: Глава 25

— Стану сильнее — вот и всё, — с улыбкой, чистой, как распустившийся лотос, сказала Ю Хуа. — Осмелится уничтожить клан — сломаю ему крылья.

Y717: «...»

В сознании Y717 дрожащими руками обнял себя. «Инь… Почему у меня такое чувство, будто, если я не буду слушаться, мне тоже сломают крылья?»

«Ууу… Господин Главный Бог, почему этот отстающий такой страшный? Неужели её призвали из мира ужасов?»

«Боже мой! Она даже не думает как следует прорабатывать гаремных героев или перевоспитывать психопатов — она хочет покорить всё силой!»

«Какой ужасный подход!»

«Ин-ин-ин… Страшно! Нет, Y717, ты же видел свет — не паникуй!»

Ю Хуа убрала технику в свой мешок сокровищ и сошла с кровати.

Y717 тут же спросил:

— Хо-хо… Хозяйка, ты куда собралась?

Ю Хуа поправила прядь волос у виска, и каждое её движение стало воплощением соблазнительной грации.

Она томно засмеялась:

— Пойду к своему милому старшему брату изучать технику культивирования.

Секта Цаншань, несмотря на грозное название, на самом деле была небольшой в мире культиваторов.

Если уж говорить о чём-то примечательном, то лишь о том, что здесь, благодаря благодатной земле и чистым источникам, девушки росли необычайно красивыми.

Однако в запретной зоне секты Цаншань был запечатан Тёмный Феникс — антагонист по имени Фэн Е. Печать уже ослабевала, и через пять лет он вырвется на свободу.

Тогда секта Цаншань будет стёрта с лица земли, а город Цанчэн у её подножия пострадает от разрушений.

В этой катастрофе выживет лишь Цан Цюн. Чтобы отомстить за клан и семью, он отправится по пути культивации и силы.

Что до Цан Цзяньцзя — из-за своей чисто иньской природы после смерти она станет призраком и позже воссоединится с Цан Цюном, к тому времени уже собравшим огромный гарем.

Ю Хуа читала оригинал. Раса призраков в нём была малозначимой: среди них почти не было сильных второстепенных персонажей или серьёзных антагонистов. После автоматического дополнения мира потолок развития этой расы оказался слишком низким, поэтому использовать чисто иньскую природу для пути призрака не имело смысла.

Ю Хуа вспомнила технику двойного культивирования. Хотя она никогда раньше не бывала в этом мире, она побывала во многих похожих, и опыт культивации там был взаимозаменяем.

Однако эта техника двойного культивирования была крайне странной и изначально предназначалась исключительно для мужчин. Переделать её под женщину было чрезвычайно сложно.

Обычный проходчик никогда бы не выбрал такой путь. Но как ветеран, прошедший через множество миров и накопивший богатый опыт, Ю Хуа осмелилась попробовать.

Когда Ю Хуа нашла Цан Цюна, он сидел в павильоне и нежился с прекрасной наставницей.

Наставницу звали Дин Аомэй. Не все в секте Цаншань носили фамилию Цан. Цан Цюн и Цан Цзяньцзя получили её потому, что родились в городе Цанчэн, где жители из уважения к секте Цаншань массово меняли свои фамилии на «Цан». К их поколению это уже стало обычной практикой.

Дин Аомэй была одной из семи старейшин секты — холодной красавицей, строгой к ученикам. До того как Цзяньцзя застала её в постели с Цан Цюном, она относилась к ней с благоговением и трепетом; после — возненавидела всей душой.

А Ю Хуа вежливо поклонилась Дин Аомэй:

— Ученица приветствует наставницу.

Дин Аомэй отстранилась от Цан Цюна и села прямо, холодно произнеся:

— Не нужно церемоний.

Однако втайне она потянулась и сжала руку Цан Цюна.

Цан Цюн подумал, что она нервничает — ведь наставница до сих пор не могла простить себе тот случай, когда младшая сестра застала их вместе. Он крепко сжал её ладонь в ответ, давая понять, что всё в порядке, и улыбнулся Ю Хуа:

— Сестрёнка, как твоё самочувствие?

Ю Хуа без приглашения вошла в павильон и села рядом с ними — нечестно, если они сидят, а она должна стоять.

— Благодарю за заботу, старший брат. Цзяньцзя чувствует себя прекрасно, — нежно улыбнулась она, делая вид, что не замечает их переплетённых рук.

Цан Цюн горько усмехнулся: он как раз собирался отстраниться, но наставница держала его крепко. Хорошо ещё, что сестрёнка не устроила сцену — иначе пришлось бы утешать её полдня.

Дин Аомэй сказала:

— Раз ты поправилась, я спокойна. За это время ты сильно отстала в занятиях. Завтра отправляйся на площадку для мечей.

Ю Хуа, однако, томно обняла руку Цан Цюна и капризно заявила:

— Наставница, я так отстала… Пусть старший брат обучает меня лично.

Цан Цюн, испытывавший к Цзяньцзя самые тёплые чувства, по привычке потянулся свободной рукой, чтобы погладить её по голове, но другая его рука оставалась зажатой в ладони наставницы.

Дин Аомэй строго одёрнула:

— Не смей шалить! Обучение — не игрушка!

Ю Хуа, не отпуская руки Цан Цюна, лёгкими пальцами защекотала его ладонь и томно улыбнулась:

— Как это — игрушка? Старший брат ведь обучает даже вас, наставницу. Почему же не может обучить меня?

Цан Цюн, хоть и не самый проницательный, уже чувствовал надвигающийся адский треугольник. К счастью, он был главным героем не зря. Быстро приняв решение, он сказал Ю Хуа:

— Хорошо, сестрёнка. Сначала иди домой. Я договорюсь с наставницей и сразу приду к тебе.

Лицо Дин Аомэй потемнело. Ю Хуа же, добившись своего, спокойно отпустила руку и ушла.

Делала она это не ради того, чтобы вызывать неприязнь. Просто иначе эта холодная красавица-наставница его не отпустила бы.

По заботе Цан Цюна к Цзяньцзя можно было судить: три дня он даже не показывался. А если бы наставница действительно чувствовала вину и раскаяние, разве прошло бы три дня без единого визита или даже слуги с едой и лекарствами?

Покинув павильон, Ю Хуа не пошла сразу в свои покои — по опыту она знала, что Цан Цюну потребуется немало времени, чтобы успокоить Дин Аомэй.

Вместо этого она направилась в библиотеку.

Секта Цаншань была школой мечников, и площадка для тренировок всегда кипела жизнью, тогда как библиотека стояла в тишине. У входа дежурил лишь один младший ученик.

— Уважаемая тётушка Цзяньцзя! — почтительно поклонился он Ю Хуа.

В секте Цаншань Цан Цюн и Цан Цзяньцзя благодаря своему таланту сразу стали учениками старейшин. Остальные же попадали в ученики к ученикам старейшин или даже к их ученикам, поэтому статус Цзяньцзя был высоким.

Ю Хуа ласково поинтересовалась делами стражника, спросила, где находятся нужные книги, и вошла в библиотеку.

Молодой ученик покраснел до корней волос. Тётушка Цзяньцзя — одна из самых прекрасных женщин секты, и на площадке её редко увидишь. Для него, младшего ученика, это был первый раз, когда он так близко видел её. «Какая же она красивая!» — думал он. — «Но зачем ей книги по печатям? Неужели тётушка хочет изучать искусство печатей?»

Y717 тоже не выдержал:

— Хозяйка, зачем ты пришла в библиотеку?

— Изучать печати, — ответила Ю Хуа.

Хотя секту Цаншань уничтожили внезапно, сам факт, что целый клан пал, говорил о силе Фэн Е. Фраза «осмелится уничтожить клан — сломаю ему крылья» звучит легко, но без силы это лишь пустые слова.

Печать в запретной зоне удержит Фэн Е ещё пять лет, но Ю Хуа не была уверена, что за это время сможет достичь уровня, достаточного, чтобы его подавить.

Она решила изучить печати — возможно, удастся усилить запечатывание и выиграть время.

— Хозяйка, я…

— Тс-с-с… Молодец, будь тихим, — мягко сказала Ю Хуа. — Напомнишь мне через три часа.

Y717 надулся. Такой отличный системный помощник, а она использует его только как будильник! Ненавижу, ненавижу!

Но, увидев сосредоточенное лицо хозяйки, он не осмелился мешать и начал отсчитывать время в системном пространстве.

Ю Хуа изучила книги по печатям и поняла: поскольку в оригинале печатям уделялось мало внимания, их описание в этом мире было дополнено автоматически и почти не отличалось от других миров.

Сама она хорошо разбиралась в печатях. Более того, если системы совпадали, в этом мире её превосходило лишь немногие — ведь она когда-то основывала собственную школу.

Прошло три часа. Y717 аккуратно напомнил.

Ю Хуа взяла несколько книг, разрешённых к выносу, зарегистрировала их на артефакте и вышла.

Вернувшись в покои, она, как и ожидала, не застала Цан Цюна. Полистав книги ещё немного, она дождалась его.

Вот почему Ю Хуа не любила сложные задания — слишком утомительно. В лёгких мирах можно просто бездельничать, а здесь приходится прикладывать усилия и трудиться. Да и условия какие — ни телевизора, ни компьютера, ни кондиционера, ни телефона.

Больше всего ей нравились задания в современном шоу-бизнесе — там половина победы обеспечена одной лишь внешностью.

Ю Хуа отложила книгу и решила: в следующем мире обязательно устроит себе отдых в индустрии развлечений.

— Сестрёнка, что ты читаешь? — с улыбкой вошёл Цан Цюн.

Он, видимо, только что выкупался — от него веяло свежестью. Но некоторые вещи не смываются водой, например, вызывающий след от поцелуя на шее, оставленный наставницей.

Взгляд Ю Хуа невольно скользнул по этому месту. Цан Цюн почувствовал себя виноватым. Он и сам не знал, почему наставница вдруг стала такой страстной, да и след от губ не исчезал даже после мази.

Он кашлянул:

— Сестрёнка, что именно тебе непонятно?

Ю Хуа достала технику двойного культивирования:

— Старший брат, научи меня этому.

— Кхе-кхе-кхе! — Цан Цюн поперхнулся. — Се-сестрёнка?

Ю Хуа поманила его пальцем:

— Давай, начнём с первой ступени.

Лицо Цан Цюна вспыхнуло. Хотя он и был типичным гаремным героем, в секте Цаншань царила атмосфера целомудрия, и он ещё не покидал гор, не встречая огненных красавиц. Это был его первый опыт столь откровенного соблазна — будто перед ним предстала коварная фея.

И эта фея — его застенчивая и милая младшая сестра!

— Сестрёнка, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросил он.

Несмотря на соблазн, Цан Цюн сдержал желание — он искренне переживал за неё.

Ю Хуа нахмурилась:

— Тебя что, выжали досуха?

Если его действительно «выжали», придётся ждать до завтра, а ей завтра нужно исследовать запретную зону. Надо было сразу применить более решительные методы и забрать его насильно.

Гаремного героя больше всего задевает сомнение в его мужской силе. Цан Цюн почти скрипнул зубами:

— Выжали? Детка, за кого ты меня принимаешь?

— Ты вообще способен или нет? — нетерпеливо спросила Ю Хуа. Если нет — уходи, у неё нет времени на пустую трату сил.

Цан Цюн тут же навис над ней и поцеловал в губы:

— Проверь сама, способен я или нет, а?

Ю Хуа позволила ему немного поцеловать себя, а затем укусила за язык. Цан Цюн отпрянул от боли.

— Не просто целуй, — сказала она, нежная, как зайчонок, но с острыми, как сталь, зубами. — Запускай ци. Иначе не смей пользоваться моими благами.

Цан Цюн: «...»

«Сестрёнка, ты раньше не была такой...»

Ю Хуа побывала во многих мирах и освоила множество профессий. Не все из них были благородными — некоторые находились на самом дне общества. Но раз уж приняла задание, выбора не остаётся.

Она была знаменитой куртизанкой в Цзяннани, королевой стриптиза, наставницей по техникам интимных искусств и даже исследователем в области социологии сексуальности.

С точки зрения мастерства, даже гаремный герой не мог с ней сравниться.

А порой, когда уровень мастерства слишком высок, намеренно снизить его до примитивного уровня становится ещё труднее.

В прошлом мире Цянь Цзюньжу имел лишь одну женщину — саму Ю Хуа. А Цан Цюн, напротив, имел множество партнёрш. Благодаря этому контрасту он особенно оценил нынешнюю ночь.

Он пристрастился и хотел тут же затянуть сестру в новую битву, но Ю Хуа, закончив первую ступень техники, сбросила его с кровати.

— Сестрёнка... — жалобно позвал он.

http://bllate.org/book/3511/382987