Готовый перевод The Mad Beauty's Redemption Manual / Руководство по спасению безумцев: Игры с огнем: Глава 11

Ань Чжии подняла руку и коснулась ожерелья на своей белой шее. Её тонкие, четко очерченные пальцы слегка шевельнулись, отключая подавитель сигнала, встроенный в кулон в форме розы.

Лишь после этого она ответила на звонок того, кто был истинным виновником всей этой катастрофы.

— 18:20, южный вход офисного центра Аньи. Моя Чжии, тебе понравился труп?

Как только в ушах зазвучал низкий мужской голос, глаза Ань Чжии моментально покраснели — они стали даже ярче, чем закатные лучи на горизонте.

У неё защемило в носу, слёзы хлынули градом, не в силах больше сдерживаться. Голос начал дрожать, переходя в всхлипывания, сбивчивые и необъяснимо кокетливые.

— Бо Янь, ты негодяй! Как ты смеешь мне звонить! У-у, мой дом… ты продал мой дом… и не дал мне денег… Мой паспорт у тебя, номер телефона я не помню… город стал другим… я не могу найти дорогу…

Ань Чжии одной рукой вытирала непрекращающиеся слёзы на своих медового оттенка щеках. Она выглядела как ребенок, брошенный всем миром, и в сердцах ещё долго ругала того, кто был по ту сторону трубки.

В конце концов, не удержавшись, она прикусила нижнюю губу и обиженно прошептала:

— Я… я скучала по тебе…

Система: «……»

Система была настолько шокирована этим представлением, что у неё чуть не отпала челюсть.

Какие ещё пари? Если ты не получишь международного «Оскара», я первая не поверю, ей-богу!

На другом конце провода воцарилось молчание, но спустя мгновение по телу Ань Чжии разлился приятный смешок:

— Посмотри на десять часов от себя.

Выплеснув эмоции, Ань Чжии всё ещё пребывала в замешательстве:

— Ч-что?

— Посмотри сюда.

Ань Чжии послушно и неуклюже повернулась на месте, а спустя пару секунд замерла, уставившись в одну точку.

Среди шумной толпы выделялся один человек. Закатное солнце мягко освещало его черный пиджак и белую рубашку, превращая их в яркое пятно.

Он держал телефон у уха, а его глубокий взгляд был прикован к Ань Чжии, которая всё ещё не убрала трубку от лица.

Заметив, что она наконец смотрит на него, мужчина завершил звонок и спрятал телефон.

Когда толпа немного расступилась, он вдруг распахнул руки в сторону Ань Чжии. Его безупречно красивые губы тронула легкая улыбка, а глаза, полные жгучего огня, не отрывались от омеги посреди людского моря.

— А теперь, обратный отсчёт. Десять секунд.

— Бо Янь!

Не дождавшись окончания отсчёта, Ань Чжии бросилась к нему в объятия. Она уткнулась мягкой макушкой в его подбородок, пачкая белоснежную рубашку слезами и соплями.

Бо Янь крепко обнял её, окидывая быстрым, оценивающим взглядом. Альфа остро почувствовал, что феромон омеги смешался с запахами чужаков из толпы.

Узкие глаза мужчины холодно прищурились, он произнес низким голосом:

— Чжии испачкалась.

Услышав это, Ань Чжии на пару секунд замерла, не понимая, что он имеет в виду. Она уже хотела было спросить, как вдруг за спиной раздались тяжелые, уверенные шаги, и следом прозвучал мужской голос:

— Господин Бо…

Пришедший застыл, глядя на обнимающуюся парочку. Его лицо вмиг окаменело. С трудом подавляя желание разорвать омегу в клочья, он продолжил доклад:

— Смерть подтверждена. Приступать к следующему этапу?

Ань Чжии чувствовала на себе такой взгляд, будто её спину готовы были прожечь насквозь.

Слёзы перестали течь. Она отстранилась от Бо Яня, её лицо горело, и она обернулась вместе с ним, чтобы посмотреть на вошедшего.

Это был омега А-класса. Его внешность уступала яркости и красоте Ань Чжии, но он был самым настоящим молодым красавчиком.

Бо Янь, поправляя одежду, которую помяла его омега, не ответил на вопрос, а вместо этого снова повернулся к Ань Чжии:

— Чжии так и не ответила на мой вопрос. Труп был красивым?

При этих словах румянец на лице Ань Чжии сменился бледным страхом. В глазах мелькнула паника. Она невольно сжала кулачки, поджала губы и промолчала.

Она ничего не сказала, но Бо Янь по одному лишь её виду понял ответ.

Испугалась.

Мужчина перевел внимание на омегу А-класса. Улыбка в его глазах мгновенно растаяла, и он без колебаний отдал приказ:

— Сжечь.

— Но ведь сейчас… — омега А-класса, проигнорированный своим господином, с обидой посмотрел на Ань Чжии, пытаясь что-то исправить, но, осознав тщетность усилий, склонил голову: — Слушаюсь, я сейчас же отправлю людей.

Сказав это, он деловито принялся звонить.

Закончив разговор, он невольно уставился на этого странно появившегося омегу низкого качества.

Следы от поцелуев на всём теле, запах феромона, свидетельствующий о полной метке… он отчетливо чувствовал, что феромон этого альфы принадлежит человеку, которого он знал лучше всех на свете.

Десять лет он следовал за Бо Янем и никогда не видел, чтобы тот хоть раз обратил внимание на какого-либо омегу.

Ещё смешнее было то, что стоило появиться этому человеку, как он сразу получил метку, о которой тот мог только мечтать — и это притом, что перед ним был омега настолько низкого сорта, что даже не мог излучать успокаивающие феромоны!

Как Бо Янь вообще мог выбрать такого?!

Бо Янь усадил Ань Чжии в машину, спрятанную от посторонних глаз. Пока они садились, Ань Чжии всё чувствовала на спине колючий взгляд.

Заняв место на заднем сиденье рядом с Бо Янем, она не выдержала, обернулась и в зеркале заднего вида поймала полные зависти и ненависти глаза омеги, сидевшего за рулем.

Ого, соперник.

Ань Чжии невзначай потянула спутника за край пиджака и, изображая любопытного ребенка, спросила:

— Бо Янь, а как его зовут?

После этого вопроса уже всем стало ясно, насколько легкомысленна натура Ань Чжии.

— Чжии, тебе это знать не нужно.

Однако омега А-класса, впервые нарушив волю Бо Яня, завел двигатель и с натянутой, недоброй улыбкой ответил:

— Господин, меня зовут Сун Дай.

http://bllate.org/book/35104/4334076