Готовый перевод The Flirtatious Wife, My Black-Hearted Childhood Friend's Obsessive Love / Сладкая ловушка: как приручить черного волка: Глава 11

Если бы здесь оказался случайный прохожий, ему бы это точно не понравилось — со стороны казалось, что парень из тех фальшивых, приторно-добрых созданий.

Но, пообщавшись с ним поближе, Цзян Нинсюнь понял, что это совсем не так.

Этот Бай Роулянь был просто немного жеманным и своенравным, но сердце у него было доброе.

Видя, что в компании никто не обращает на него внимания, Бай Роулянь ничуть не смутился. Тут же заметив фигуру Цзян Нинсюня, он радостно замахал рукой:

— Нин Сюнь-гэ! Помоги мне, пожалуйста, я правда не могу это поднять.

У его ног стояли три огромных чемодана.

Цзян Нинсюнь огляделся по сторонам и, убедившись, что помочь действительно некому, взглянул на часы: было уже восемь двадцать шесть. Если он станет ему помогать, то точно опоздает.

Заметив его колебания, Бай Роулянь надул губы, а затем попытался самостоятельно сдвинуть с места тяжёлый чемодан.

— Давай я. — В этот момент Цзян Нинсюнь подхватил второй чемодан и в следующее мгновение чуть не рухнул от неожиданности. Широко раскрытыми глазами уставившись на ношу, он воскликнул:

— Ты что, переезжать сюда собрался?

Бай Роулянь хихикнул:

— А всё-таки братец самый лучший! Я не переезжаю, просто теперь съемки будут здесь, так что я буду жить в компании на постоянной основе.

Цзян Нинсюнь посмотрел на него как на дурака и искренне посоветовал:

— Ты что, совсем умом тронулся, раз решил жить прямо в офисе?

В такой обстановке даже пробегавшая мимо собака брезгливо помотала бы головой.

— Ой, да я же приехал ради одного человека... — договорив до этого места, Бай Роулянь умолк и вместе с Цзян Нинсюнем принялся со стоном перетаскивать вещи на пятый этаж.

И всё потому, что... в этой паршивой компании отроду не было нормального лифта — стоило его починить, как через несколько дней он снова ломался.

Заботясь о собственной безопасности, сотрудники молча вошли в привычку каждый день шагать пешком по лестнице, словно лифта вообще не существовало.

Прошло около десяти минут, и они наконец-то дотащили вещи до пятого этажа. Цзян Нинсюнь только опустил чемодан и попытался разогнуться, как в тот же миг замер на месте, чувствуя себя так, будто у него внезапно прихватило поясницу.

— Тсс...

Бай Роулянь заметил это и озабоченно спросил:

— Гэ, что с твоей спиной? Хочешь, куплю тебе разогревающий пластырь для поясницы? Это как раз новинка, которую я привез, поможешь мне поднять продажи.

Цзян Нинсюнь держался за поясницу и прислонился к стене, его губы кривились в гримасе:

— Только не это, твой брат и так беден. К тому же пластырь поможет лишь на время, но не на всю жизнь...

Он намекал на вполне конкретные вещи.

Бай Роулянь сложил руки перед грудью:

— Ладно уж, вещи притащили, пора ему всё рассказать!

Цзян Нинсюнь отмахнулся:

— Ну так и рассказывай, а мне пора на совещание. Заранее настраиваю себя на худшее, лишь бы не получить нагоняй от босса за опоздание.

Позади Бай Роулянь уже набирал номер. На том конце ответили мгновенную, и он капризно произнёс:

— Алло~ Я приехал! Выходи скорее встречать, а то не пустишь — так я и внутрь не войду.

В следующее мгновение откуда-то неподалеку донесся знакомый голос:

— Ты с ума сошел, почему приехал один?! Как ты мог омега и без охраны отпускать!

Голос был суровым, но куда суровее было то, кому он принадлежал.

Черт побери, сам босс.

Цзян Нинсюнь нос к носу столкнулся с директором. Его брови тут же сошлись на переносице так, что между ними запросто могла бы застрять муха. Излучая властное давление, босс строго отчитал его:

— Цзян Нинсюнь, разве я не говорил в общем чате, что опаздывать категорически запрещено? Посмотри на часы, сколько сейчас времени!

— ... — Цзян Нинсюнь бросил унылый косой взгляд, тяжело вздохнул и не стал оправдываться.

Ненавистный начальник.

Этого босса звали Цзи Чжань. Альфа-полукровка, леопард, с правильными и красивыми чертами лица, но всем своим видом он производил впечатление человека, с которым лучше не связываться. Под глазами у него залегли черные круги, точь-в-точь как у панды — оставалось только гадать, чем он занимался каждую ночь.

Из-за своего сурового нрава и полного отсутствия человечности он обычно доводил сотрудников до того, что у тех развивался бунтарский дух: работа выполнялась медленно, царил полный беспорядок и всё в таком духе.

Лишь Цзян Нинсюнь, устроившийся совсем недавно, всё еще пытался относиться к нему как к начальству. Остальные же сотрудники только и ждали, когда этот босс испарится, а за закрытыми дверями сплетничали и перемывали ему кости гораздо усерднее, чем работали.

— Простите, босс, клянусь, в следующий раз я больше не опоздаю, — произнес Цзян Нинсюнь.

Лицо Цзи Чжаня слегка смягчилось, и он уже хотел было продолжить, как...

Бай Роулянь подбоченился, подошел ближе и недовольно задрал подбородок:

— Нин Сюнь-гэ не опаздывал! Он помогал мне перетащить вещи, иначе как бы я один поднял такую тяжесть?! У вас тут даже лифта нет, а если бы он работал, гэ ни за что бы не опоздал!

— Я...

Цзи Чжань потерял дар речи. Тот самый человек, который так мастерски умел распекать подчиненных на работе, сейчас завял под напором и слова сказать не смел.

С легким смущением он пробормотал:

— Новый лифт скоро установят, не переживай.

Цзи Чжань слегка кашлянул. Поняв, что произошла нелепая ошибка, он снова принял строгий и серьезный вид, обратился к Цзян Нинсюню и бросил:

— На первый и последний раз прощаю. Свободен, иди на совещание.

Цзян Нинсюню, вообще-то, очень хотелось посмотреть на это представление, особенно ему не терпелось узнать, какие отношения связывают этих двоих. Но, взглянув на свирепую физиономию Цзи Чжаня, он вмиг растерял всё любопытство и молча повернулся, чтобы уйти.

Стоило ему завернуть за угол, как сзади донеслись звуки их бурной «ссоры»:

— Почему ты раньше не сказал, что приедешь сегодня?! Я бы сам встретил тебя или хотя бы охранника отправил!

— Я тебе не ребенок, неужели я могу потеряться по дороге? Я просто хотел сделать тебе сюрприз, а ты накричал на меня!

— Я... я не кричал на тебя, ты же знаешь мой характер. Я просто испугался, что с тобой снова что-то случится, как в прошлый раз! Омеге появляться на улице в одиночку очень опасно!

— У-у-у... Знал бы я, что у тебя такое отношение, ни за что бы не приехал...

— Да не кричал я на тебя...

Цзян Нинсюнь слышал каждое слово отчетливо. Нужно быть полным глупцом, чтобы не догадаться.

Эти двое явно... пара.

По крайней мере, они находились в стадии бурного романа.

Цзян Нинсюнь с горькой тоской подумал: как же это здорово. По крайней мере, он омега и сможет родить ребенка, оставив после себя продолжение рода, в то время как он сам — всего лишь обычный бета.

Что же будет, если Сун Шиду однажды тоже захочет завести детей?

Когда-то Цзян Нинсюнь уже проверял его: показывал видео с милыми малышами, игрушки, фотографии. На всё это Сун Шиду реагировал крайне холодно — казалось, дети ему совершенно неинтересны и даже раздражают своей шумностью.

Но Цзян Нинсюнь знал: это была лишь иллюзия, призванная заставить его чувствовать себя в безопасности.

Сун Шиду на самом деле хотел детей.

Шагая вперед и погруженный в свои мысли, Цзян Нинсюнь почувствовал, как живот вновь некстати пронзило резкой болью. Странно, за время этих каникул у него уже несколько раз болел живот — с чем же это могло быть связано?

http://bllate.org/book/35102/4333928