Готовый перевод Office Worker Becomes Manhwa's Cannon Fodder CEO / Босс из вебтуна: как не стать злодеем и найти любовь: Глава 8

Чон Хи Ян тихо произнес: — Не нужно.

Он уселся на мотоцикл, легко поставил ноги на подножки, согнул колени, а затем немного помедлил, прежде чем обхватить Чэнь Хуая руками за талию.

Чэнь Хуаю совсем не улыбалось вступать в столь близкий контакт с Чон Хи Яном, но они находились на гоночной трассе, к тому же здесь не было ремней безопасности. Раз уж Чон Хи Ян сел на его байк, он был обязан гарантировать его безопасность.

Чэнь Хуай крепко сжал зубы, занимаясь самовнушением: — Что, не ел сегодня? Обнимаешь так слабо, хочешь разбиться насмерть в каком-нибудь овраге?

Чон Хи Ян: — Мм, не ел.

Чэнь Хуай: — …

Он даже не знал, к чему тут придраться, и выдавил из себя: — Отлично, хоть не стошнит.

Угрозы Чэнь Хуая все же возымели действие, и Чон Хи Ян обнял его крепче.

До старта оставалось всего десять секунд, и Чэнь Хуай начал подгонять Систему: — Руководитель, вселяйся скорее, нельзя же мне ударить в грязь лицом.

Система перехватила контроль над телом Чэнь Хуая: — Сам ты привидение.

Чэнь Хуай: — Я вообще-то наполовину призрак.

Мастерство Системы было на высоте: едва прошло три минуты со старта, как Чэнь Хуай вырвался на первое место.

Ветер свистел в ушах, сердце бешено колотилось в такт реву мотора, сливаясь, казалось, с каждым вздрагиванием железного коня.

Адреналин от бешеной скорости заставлял Чэнь Хуая забыть обо всех заботах, в его венах кипели лишь страсть и скорость.

Это ощущение было просто невероятным.

Вскоре Чэнь Хуай обнаружил еще более шокирующий маневр: он увидел, как его собственная правая рука отпустила руль.

На столь сложной трассе с крутыми поворотами можно было управлять байком одной рукой! — Система, ты просто крута…

Похвала застряла у него в горле, потому что, отпустив руль, его правая рука выпрямилась и молниеносным движением шагнула в сторону, загребая назад, где с бешеной скоростью вцепилась Чон Хи Яну в бедро.

Чэнь Хуай отчетливо ощутил текстуру джинсовой ткани и мягкой плоти под ней — это было странное, неописуемо сложное чувство, хотя та самая плоть под пальцами мгновенно напряглась и окаменела.

Руки, обвивавшие его талию, резко сжались сильнее, а шлем Чон Хи Яна из-за инерции на повороте тяжелым ударом ткнулся ему в лопатки.

Чэнь Хуай почувствовал, что его сейчас задушат.

Но всё это было уже не важно.

Чэнь Хуай воспылал праведным гневом и завопил в глубине собственного сознания:

Система, твою ж мать, ты что, совсем больная?!

Глава 7. Была не была

Вернувшись из бухты Наньшань, Чэнь Хуай весь уик-энд просидел в кабинете, исцеляя свою разбитую душу напряженными и захватывающими видеоиграми.

Система не возражала: проанализировав уровень гормонов и эмоциональное состояние Чэнь Хуая в тот момент, она пришла к выводу, что тот действительно натурал и даже слегка гомофоб.

Поэтому Система глубоко раскаялась в своем поступке, пояснив, что совершила импульсивный шаг из-за «жажды наград и стремления поскорее продвинуться по заданию», и пообещала впредь учитывать желания Чэнь Хуая.

Чэнь Хуай как раз ставил хедшоты в игре и совершенно не был настроен вести беседы.

Чтобы звуки игры не доходили до остальных обитателей особняка, Чэнь Хуай предусмотрительно надел наушники и строго-настроенно приказал никому не входить в кабинет без его разрешения.

Это привело управляющего Ли в крайнее уныние. Не зная, как поступить, он во время обеда решил поделиться своими тревогами с Чон Хи Яном.

На компании в последнее время и впрямь лежит немалый груз, но директор Инь слишком себя изнуряет: целыми днями пропадает в кабинете, теперь даже ест прямо там. Если так пойдет дальше, его организм просто не выдержит.

Господин Чон, может быть, вы уговорите его отдохнуть?

Увы, Чон Хи Ян, на которого управляющий возлагал столько надежд, лишь опустил глаза и бесстрастно ответил:

Директор Инь меня не послушает.

Пообедав, Чон Хи Ян ушел из дома. Провожая взглядом его удаляющуюся спину, управляющий Ли смутно чувствовал, что настроение у господина Чона в последние пару дней тоже было какое-то подавленное, а слов стало еще меньше.

Мысли управляющего Ли метались между двумя господами, пока в его голове не забрезжила догадка: неужели они поссорились?

Эта гипотеза быстро нашла подтверждение у Пак Чэ Хёка: тот обмолвился, что старший молодой господин и Чон Хи Ян уже несколько дней подряд не обмениваются ни единым словом по дороге на работу и обратно.

Чэнь Хуай, разумеется, не ведал о терзаниях управляющего Ли, но при одном виде Чон Хи Яна его теперь передергивало.

В офисе, когда Чон Хи Ян заходил с документами и отчетами, Чэнь Хуаю стоило колоссальных усилий выдавить из себя пару неприятных реплик — он искренне старался держать марку.

…

Чэнь Хуай бойкотировал работу целый месяц, пока остатки угрызений совести у Системы окончательно не испарились.

Система: — Хватит валять дурака. На задание по содержанию отведено всего полгода, месяц уже пролетел. Если продолжишь в том же духе, я просто возьму твое тело под контроль и наверстаю всё, что мы упустили.

Чэнь Хуай уныло протянул: — Какая же ты бессердечная, у меня же еще психологическая травма полностью не прошла.

— К тому же, если бы ты могла это сделать, давно бы уже сделала, верно?

Разоблаченная Система: — …

И впрямь: без согласия Чэнь Хуая Система не могла напрямую завладеть его телом.

Простое прикосновение к бедру и намеренное лапание — вещи совершенно разные, и от одних воспоминаний об этих ощущениях Чэнь Хуая бросало в дрожь.

Система почувствовала легкую головную боль. Помолчав пару минут, она вдруг вспомнила кое-что: — Кажется, у меня есть новость, которая тебя взбодрит.

— Какая?

Система: — Недавно Управление систем быстрого перемещения обновилось. После выполнения задания и перерождения ты сможешь забрать с собой кое-что из имущества персонажа.

Молниеносно просчитав варианты, Чэнь Хуай уточнил: — А богатства?

Система: — Пять процентов.

Чэнь Хуай прекрасно знал, какими капиталами располагает Инь Минхуань. Пять процентов от этой суммы…

Быстро прикинув цифры в уме, Чэнь Хуай вмиг расцвел: — Ой, руководитель, почему о таких важных вещах не сообщают заранее?

Система вновь обрела величавый и неприступный вид: — Готов к работе?

Чэнь Хуай заверил её со всей серьезностью: — Готов, еще как готов!

На телефон пришло сообщение от Цзян Лиюэ: та компания, с которой мы вели переговоры, ответила. Готовы провести видеоконференцию прямо сейчас, есть ли у вас время?

Чэнь Хуай помнил эту фирму — она играла важнейшую роль в стратегии развития Группы Инь. Отложив остальные дела на потом, он ответил: Дай мне десять минут.

Цзян Лиюэ: Хорошо, я велю подготовить переговорную.

Пошарив на столе в поисках нужных бумаг и не найдя их, Чэнь Хуай вспомнил, что они, должно быть, у Чон Хи Яна.

Документы ему на стол поступали в зависимости от их срочности и важности. Поскольку эта заокеанская компания долго тянула с ответом, бумаги, вероятно, задвинули в дальний угол.

Подстегиваемый обещанием пяти процентов от огромного состояния, Чэнь Хуай без тени сомнений толкнул дверь приемной.

Рабочий стол стоял боком к входу, и в ту же секунду, переступив порог, Чэнь Хуай заметил, как левая рука Чон Хи Яна с бешеной скоростью стучит по клавишам, нажимая комбинацию из двух кнопок.

Увидев вошедшего Чэнь Хуая, Чон Хи Ян поднялся: — Директор Инь.

Чэнь Хуай вновь включил актерское мастерство на максимум: уголки его губ изогнулись, а в темных глазах плеснула хищная алчность, словно он намеревался сожрать человека со всеми потрохами.

От этого взгляда Чон Хи Ян тут же смущенно опустил голову, не смея больше поднимать глаз.

Подойдя к столу секретаря, Чэнь Хуай увидел нужную папку прямо под рукой у Чон Хи Яна. Он протянул за ней руку; Чон Хи Ян хоть и не отстранился, но его пальцы едва заметно сжались, словно он хотел отдернуть руку, но в последний момент пересилил себя.

— Ха, — не прикасаясь к секретарю, Чэнь Хуай забрал папку и холодно усмехнулся: — Хи Ян, я надеюсь, ты хотя бы отчасти осознаешь свое положение человека, получающего деньги.

Боишься меня? Если боишься, следовало бы спрятать этот страх за твоим красивым личиком и изо всех сил угождать мне, изучая мои вкусы. Иначе, если я расторгну контракт досрочно, сколько вон ты мне вернешь?

На лбу Чон Хи Яна выступили мелкие капельки пота. Он стоял неподвижно, молчаливый и послушный, словно фарфоровая кукла, отчитываемая за проступок.

Вот только кукла уродилась слишком хорошенькой: покрасневшие глаза то поднимались, то опускались вновь, словно он хотел что-то сказать, но не осмеливался.

Чэнь Хуай заметил, что Чон Хи Ян как будто похудел. Неужели морил себя голодом, лишь бы избежать его прикосновений?

На душе у него стало скрести кошки. Вообще-то Чон Хи Яну не нужно было так худеть — пока тот не толстел, его отговорка оставалась в силе.

А даже если б и перестала работать, нашлись бы другие предлоги.

Прикинувшись разгневанным, Чэнь Хуай бросил: — Тебе так тяжко со мной? Чего это ты сдал в весе, непосвященные еще подумают, что я над тобой издеваюсь.

Нахмурившись, он добавил: — Чтобы в последний раз.

Полагая, что миссия на сегодня выполнена, он уже повернулся, намереваясь ретироваться с чувством выполненного долга, как вдруг кто-то перехватил его за руку. Тыльная сторона ладони ощутила жар чужой ладони.

Чэнь Хуай чуть не взъерошился от желания оттолкнуть наглеца, но, взяв себя в руки, обернулся и выдавил улыбку: — В чем дело?

Чон Хи Ян ничего не ответил. Все еще не смея поднять взгляд, он словно решился на отчаянный шаг: закрыв глаза, он молча сжал руку Чэнь Хуая и потянул ее к вороту своей рубашки, прижимая прямо к обнаженной белоснежной коже на шее.

Возможно, от сильного волнения кадык Чон Хи Яна легко дернулся.

Чэнь Хуай: — …

Чэнь Хуай: — !!!

Не хочу, не буду! Что же делать, что делать, моя чистая репутация! Репутация!

Система: — Хе-хе-хе.

Система: — Не ожидала, что сюжет придется двигать самому Чон Хи Яну, этот хозяин в роли нападающего и вправду никуда не годится.

Чэнь Хуая спас телефонный звонок.

Едва раздалась мелодия, он резко выдернул руку и, изобразив крайнее неудовольствие человека, которому помешали, с досадой ответил на вызов: — Черт подери.

Цзян Лиюэ: — ? Ты там часом не болен?

Цзян Лиюэ: — Уважаемый директор Инь, мы совещание проводить собираемся или как? Если нет, я так и скажу партнерам, что у директора Инь слишком высокая звезда, чтобы потратить десять минут на дорогу до переговорной.

Разве смел Чэнь Хуай отказаться? Он был готов молиться на нее, и, вмиг обретя крылья, зашагал к выходу: — Иду.

Чон Хи Ян смотрел ему вслед, пока дверь офиса не закрылась, после чего молча вернулся к работе.

Пять минут спустя.

Чон Хи Ян невольно нахмурился и принялся тщательно вытирать руку салфеткой.

Совещание выдалось долгим и масштабным, оно затянулось на два часа. Обе стороны остались довольны друг другом и предварительно наметили контуры будущего сотрудничества.

Сбросив вызов, Чэнь Хуай сидел за столом, совершенно не желая возвращаться в кабинет.

Цзян Лиюэ сделала глоток воды: — Не идешь?

Чэнь Хуай: — Передохну немного.

Китаянка кивнула и тоже не спешила уходить, углубившись в изучение бумаг, чтобы набросать тезисы по итогам встречи, а всю рутину поручить доделывать помощникам.

http://bllate.org/book/35087/4332332