Готовый перевод Wear Your Skirt / Надень свою юбку: Своенравная омега и её альфа: Глава 3

— Алло, это полиция? Тут человек убивает человека!

— Да твою ж мать, ты что несешь, придурок? — Су Цзин отшвырнула Сюй Жуна и вцепилась в запястье омеги, но тот уже успел продиктовать полиции адрес.

Глава 2

— Ну что, довыпендривалась? Получила по заслугам? — Цяо Лу приложила ладонь ко лбу. Она двадцать с лишним лет прожила, ведя себя тише воды, ниже травы, ни разу не попадала в участки и не каталась в полицейских машинах с воющими сиренами. И вот, первый опыт чаепития с полицией получила благодаря Су Цзин.

В свое время гадалка сказала, что водная стихия ей противопоказана, почему же она тогда не поверила?

Молодой полицейский, отвечавший за это дело, выслушав суть происшествия, устроил омеге, вызвавшему наряд, выволочку.

В основном его отчитывали за растрату полицейских ресурсов: мол, звонит по любому пустяку, из-за него чуть весь уголовный розыск не подняли. Полицейские, прибывшие на место для обыска, долго шмонали Су Цзин, и единственным предметом, который мог сойти за орудие убийства, оказалась косточка от женского бюстгальтера, который на ней был. Полицейский, проводивший обыск, оказался человеком прямолинейным и доложил капитану уголовного розыска о своей находке — той самой косточке. Капитан пришел в такую ярость, что выложил весь запас нецензурной брани, который обычно держал при себе.

Пересмотрели, что ли, историй про Конана? Еще бы про убийство каблуком рассказали.

Так или иначе, всех участников доставили в отделение для проведения примирения сторон.

Разобравшись с омегой, молодой полицейский переключился на Су Цзин, которая сидела рядом и вертела в руках собственные пальцы, и снова начал свою воспитательную лекцию.

Су Цзин беспомощно покачала головой: он что, перерождение монаха Тан Сэна? Откуда в нем столько желания читать нотации?

— Товарищ, ну как же так? Вы омега, а ведете себя так, будто вам заняться нечем. К тому же измена парня — дело житейское, можно сесть, спокойно обсудить. Если договорились — хорошо, не договорились — разошлись, зачем же устраивать эти облавы в отелях? Да и вообще, то, что ваш парень вам изменил, это, можно сказать, в порядке вещей...

Дальше Су Цзин уже не слушала, потому что в этот момент в кабинет вошел другой мужчина в полицейской форме.

Мужчина был чертовски хорош собой.

Прямой нос, светлая кожа, яркие губы, длинные ресницы отбрасывали легкую тень на нижние веки. Высокий, подтянутый, в идеально подогнанном мундире, который подчеркивал фигуру. Стоял прямо, словно был вымуштрован, средние пальцы рук всегда были прижаты к боковым швам брюк.

Но самое прекрасное в нем — это глаза. В них сквозила редко встречающаяся у взрослых людей прозрачная чернота, а в сочетании с тенями от длинных ресниц взгляд казался то затуманенным, то глубоким и притягательным.

Альфа.

Именно в таком вкусе, как любит Су Цзин.

— Капитан Бай, — молодой полицейский вскочил, чтобы пожать вошедшему руку.

— Здравствуй. — Мужчина не стал проявлять лишних эмоций, лишь кивнул в знак приветствия, сел рядом с молодым полицейским и протянул руку, чтобы открыть лежавший перед ним протокол о примирении.

— Поэтому я предлагаю вам обоим сделать шаг навстречу, извиниться друг перед другом, и на этом разойдемся, — продолжал молодой полицейский. — И еще, омега есть омега, нечего целыми днями забивать голову всякой ерундой. Нужно вести себя благопристойно.Цяо Лу, услышав это, тут же разозлилась и бросила на Су Цзина взгляд, надеясь, что тот как-то проявит себя. Она думала, что Су Цзину вовсе не обязательно тратить здесь время — можно просто сделать звонок и уйти, зачем выслушивать всю эту болтовню. Но взгляд Су Цзина словно прилип к вошедшему полицейскому, и он не желал отрывать его ни на секунду.

Маленький Фэн перевернул страницу записей в руках: Вы говорите неверно, товарищ Су. Каким бы ни было его самоопределение и какое бы место в романтических отношениях он ни занимал, сторона-альфа не должна изменять. Тем не менее, тот факт, что вы сами раздобыли карточку от гостиничного номера через друзей, действительно является нарушением права на неприкосновенность частной жизни. Надеюсь, в следующий раз вы будете внимательнее.

В следующий раз я буду внимательнее, — ответил Су Цзин, глядя на капитана Бая, и в его глазах бурлили нежность и ласка, однако капитан Бай этого совершенно не заметил.

Мы не можем слишком строго судить дела сердечные между парнями и девушками, но, по моему личному мнению, нужно быть честным человеком и не заниматься самонадеянными и хитрыми фокусами, — капитан Бай захлопнул блокнот с записями. — Если товарищ Су желает вернуть часть своего имущества, он может обратиться с иском в суд через адвоката. Желаю вам успешно истребовать материальный ущерб. На этом всё, если вы считаете, что проблем нет, поставьте подписи в мировом соглашении.

Сюй Жун на самом деле уже давно всё подписал, это Су Цзин упрямо отказывался ставить подпись. Теперь же, увидев, как капитан Бай собственной рукой протягивает мировое соглашение Су Цзину, тот поспешно взял ручку и расписался.

Беря ручку, он не преминул провести пальцем по руке капитана Бая.

При соприкосновении пальцев не возникло никаких особенных ощущений, разве что на душе стало сладко и разлилось необъяснимое тепло.

Тогда на этом закончим, — капитан Бай поднялся, как только Су Цзин подписал мировое соглашение. — Обращаться в полицию в таких ситуациях правильно, ведь никто не знает, перерастет ли эмоциональный конфликт в физическое столкновение. Но в следующий раз, пожалуйста, честно пересказывайте ситуацию на месте происшествия, не приукрашивайте всё и не впутывайте отдел уголовного розыска.

Он говорил негромко, но в его словах сквозила сила, которой было трудно противиться.

Омега кивнул и, поддерживая Сюй Жуна, вышел из отделения полиции.

Цяо Лу тоже потянула за рукав Су Цзина, который всё еще неотрывно смотрел на мужчину: Нам пора идти.

Подождите, — капитан Бай опустил голову, отыскал листок для записок и написал на нем свое имя и номер телефона. — Если подобное повторится в следующий раз, можете обратиться ко мне поговорить, а не лезть в одиночку ловить изменщиков.

Он увидел в мировом соглашении запись о том, что Су Цзину изменяли уже больше десятка раз, и такую плотность предательств любой человек счел бы невыносимой.

Капитан Бай только что перевелся в этот отдел и отвечал за урегулирование гражданских споров. Прочитав несколько томов дел, он узнал, что многие омеги и беты кончают жизнь самоубийством из-за измен мужей. Су Цзин, кем бы он ни был, оставался омегой, и капитан немного беспокоился о его психологическом состоянии.

Су Цзин взял записку, на которой были выведены три иероглифа — Бай Синчжоу.

Сам красивый, и имя прекрасное!

На этом всё, у меня еще есть дела, — Бай Синчжоу похлопал Су Цзина по плечу. — Держитесь проще, не убивайтесь из-за какого-то альфы. Вы такой замечательный, обязательно встретите кого-то более подходящего.

Сказав это, Бай Синчжоу вместе с маленьким Фэном вышел из комнаты дознания.

Цяо Лу тоже увела Су Цзина за собой и отвезла домой на машине.

Как раз наступило девять часов вечера.

Яркие огни только зажигались, манящие и причудливые.

http://bllate.org/book/35082/4331691