Готовый перевод Wear Your Skirt / Надень свою юбку: Своенравная омега и её альфа: Глава 1

– Господин Су, я уже всё проверил. В доме нет никаких улик, указывающих на то, что Белая Звезда замешан в контрабанде нелегальных артефактов.

В просторном и роскошно обставленном кабинете раздался низкий, чуть хрипловатый голос.

Человек, сидевший за массивным столом из темного дерева, лениво крутил в пальцах дорогущую ручку. На нем была черная шелковая рубашка с расстегнутыми на груди пуговицами, а уголки губ трогала ленивая, насмешливая улыбка.

Су Цзин поднял взгляд на стоящего перед ним молодого человека в строгом костюме.

– Ничего? Совсем? – переспросил Су Цзин, прищурившись.

– Совсем, – Сюй Жун кивнул, поправив очки в тонкой оправе. – Мы перевернули вверх дном весь дом, подняли архивы, проверили счета и даже старые каналы связи. Ни малейшей зацепки. Либо Белая Звезда невероятно осторожен, либо... обвинения против него сфабрикованы.

Су Цзин усмехнулся, откинувшись на спинку кресла.

– Сфабрикованы? Интересненько. Отец заставил меня жениться на нем именно под предлогом того, что он замешан в темных делах и должен находиться под моим строгим контролем... А теперь оказывается, что он чист перед законом, как слеза младенца?

Сюй Жун молчал, не смея комментировать семейные дела своего молодого босса.

В этот момент тяжелая дубовая дверь кабинета бесшумно отворилась.

В помещение вошел человек. На нем была безупречно отглаженная белая рубашка и темные брюки, подчеркивающие стройную, подтянутую фигуру. Короткие темные волосы слегка растрепались, а на лице застыло выражение холодной, непреклонной вежливости.

Бай Синчжоу окинул взглядом царящий в комнате легкий беспорядок — следы недавнего обыска — и спокойно посмотрел на Су Цзина.

– Вы закончили? – его голос прозвучал ровно, без единой ночки страха или раздражения.

Су Цзин перевел взгляд на вошедшего, и в его глазах мелькнул огонек неподдельного живого интереса. Этот человек обладал невероятно притягательной аурой: несмотря на то, что он был альфой, в нем не было агрессивного давления, лишь холодная, сдержанная элегантность бывших заслуженных бойцов. Впрочем, после того ранения его способность реагировать на феромоны была сильно повреждена, что делало его еще более необычным в глазах окружающих.

Су Цзин медленно поднялся из-за стола, засунув руки в карманы брюк, и вальяжной походкой направился к нему.

– Почти закончили, моя прекрасная Белая Звезда, – с издевательской нежностью произнес Су Цзин, останавливаясь в шаге от мужа. – Но знаешь ли... Мои люди говорят, что обыск на первом этаже не дал результатов. Возможно, стоит поискать более тщательно? Например... провести личный досмотр?

Бай Синчжоу слегка нахмурил брови, но отступать не стал.

– Я уже говорил вам, Су Цзин, я чист. Если вы хотите поиграть в кошки-мышки со своим новоиспеченным мужем, найдите другое время и место.

– О, я вовсе не играю, – улыбка Су Цзина стала еще шире. – Закон есть закон. Раз уж я провожу расследование, то должен убедиться в каждой мелочи. Руки вверх, пожалуйста.

С этими словами Су Цзин шагнул ближе, намереваясь продолжить свое шутливое давление, но Бай Синчжоу внезапно перехватил его запястье. Хватка была неожиданно сильной и цепкой — сказывалась старая выучка элитного бойца.

– Я сказал: это поиск улик, а не обыск с раздеванием, – холодно произнес Бай Синчжоу, глядя ему прямо в глаза. – И ради всего святого, Су Цзин... надень ты наконец свое чертово платье, которое твой отец так настойчиво советовал мне подарить, и прекрати этот цирк!В деловом центре каждый клочок земли на вес золота, поэтому застройщики, словно соревнуясь друг с другом, возводили здания всё выше и выше. Ничего не поделаешь: раз нет средств расширяться вширь, остаётся искать выход по вертикали. И всё же в этих местах нашлось одно здание, непохожее на остальные. Если считать снизу доверху, в нём ровно двенадцать этажей — ни больше ни меньше, и даже гаража нет. По правде говоря, это здание уже не новое, оно построено в викторианском архитектурном стиле. Когда-то давно здесь работал ресторан, но в конце концов владелец сети гостиниц выкупил его, щедрым росчерком пера превратив в отель: на первом этаже ресторан, а выше — гостиничные номера.

Ночь здесь стоит не меньше трёх тысяч, а в разгар сезона отель ещё и задирает цены прямо на месте. Впрочем, соотношение цены и качества вполне сносное: рядом с деловым центром, уровень обслуживания вполне приличный, да и многие до сих пор считают этот отель популярной достопримечательностью, куда приходят ради красивых фото.

В один из дней у входа в отель остановился розовый Бугатти Вейрон.

Именно так — розовый.

Тот, кто не знал в чём дело, мог бы подумать, что это безвкусная прихоть какой-нибудь принцессы из нефтеносной страны, бездарно испортившей отличный автомобиль.

Швейцар отеля почтительно открыл дверцу заднего сиденья. Их издавна учили обращаться с постояльцами так, будто те сделаны из хрупкого стекла: шаги бесшумные, голос мягкий, дыхание едва уловимое:

— Здравствуйте, вы Су Цзин...

Швейцар моргнул. В списке прибывших гостей чёрным по белому значился господин, но вот то, что сидело внутри машины...

Было молодой особой в розовом тюлевом платьице и на каблуках от Шанель!

Тех самых туфлях из рекламы от Шанель, в которой героиня предпочла бы сама идти босиком по воде, лишь бы не намочить обувь.— Есть, — водитель вышла из машины, перебивая официанта. Это была женщина-альфа в маленьком пиджаке от Maje и тёмных очках. Она бросила ключи от машины парню: — Отгони машину на парковку, я заберу её позже.

Официант украдкой взглянул на Су Цзина, сидевшего в машине. Неужели сотрудник, регистрировавший гостей в отеле, что-то напутал?

— Мы приехали? — Су Цзин, сидевший в салоне, услышал шум и проснулся. Он зевнул, снял солнцезащитные очки, и его длинные волосы, растрепавшиеся от того, что он спал на заднем сиденье, после пары небрежных движений рукой вновь стали гладкими и послушными.

Его голос, низкий и сексуальный, прозвучал подобно глухому треску льда, ломающегося на воде.

Это было довольно занятно: выглядел он как женщина, но стоило заговорить, как становилось понятно, что это мужчина.

Су Цзин выбрался из машины, отряхнул юбку, разглаживая складки, и, сутулясь, поплёлся вслед за женщиной-альфой в холл отеля.

Официант остался стоять на месте, словно превратившись в статую.

— Дайте ключ-карту, — женщина прямиком направилась к стойке регистрации. — Ваш генеральный директор Чжоу должен был предупредить. Нам нужна карта на имя господина Су, номер 1208.

Мужчина-администратор быстро сориентировался, достал карту и передал её женщине.

— Но ведь эта карта… — стоявшая рядом девушка-администратор ничего не понимала. Она точно помнила, что в номере 1208 остановилась пара, как же можно отдавать ключ от него кому-то другому?

Мужчина легонько хлопнул её по руке, давая понять, чтобы она не болтала лишнего.

Су Цзин даже не поднял головы. Он взял карту из рук женщины-альфы, провёл ею у лифта и поднялся на верхний этаж, к номеру 1208.

— Хорошенько подумай. Как только войдёшь, ты разорвёшь последнюю завесу, — перед тем как открыть дверь, женщина схватила Су Цзина за запястье. Она беспокоилась, боясь, что зрелище внутри окажется слишком неприглядным и лишь расстроит его.

— Пусть рвётся, не впервой, — Су Цзин лениво улыбнулся, отстранился от её руки и подмигнул женщине. — Давай-ка посмотрим, что за товар нам достался на этот раз?

Он провёл картой, толкнул дверь и с усмешкой наступил ногой на разбросанное по полу нижнее бельё.

На огромной кровати, обнявшись, лежали двое обнажённых людей — альфа и омега. В воздухе стоял приторно-сладкий запах феромонов. Услышав шум, они поспешно завернулись в одеяло и в панике уставились на вошедших.

— Су Цзин? — альфа узнал его.

Су Цзин обошёл кровать по кругу. Альфа на кровати прикрывал собой омегу, явно пытаясь его защитить.

— Сюй Жун, а ты хорош, — Су Цзин остановился и насмешливо посмотрел на альфу по имени Сюй Жун.

— Ты… зачем ты пришёл? — голос Сюй Жуна дрожал.

Су Цзин, улыбаясь, повернулся к женщине за спиной:

— Сестрёнка, скажи, разве не смешно? Даже сейчас он спрашивает меня, зачем я пришёл?

Женщиной была секретарь Су Цзина по имени Цяо Лу. Обычно все дела, как личные, так и рабочие, Су Цзин перекладывал на неё. Он высоко ценил способности Цяо Лу, а поскольку она была на год-два старше, в повседневной жизни он звал её сестрой. И хотя Су Цзин был немного ленив и не любил вникать в дела компании, он всегда с большим уважением относился к своим подчинённым и никогда не важничал перед ними.

http://bllate.org/book/35082/4331689