Готовый перевод When I Became an Emotion Streamer, My Ex Found Me / Любовь в прямом эфире: Мой бывший — мой самый преданный фанат: Глава 14

С тех пор как они начали встречаться с Чу И, они только и делали, что целовались. Можно сказать, в поцелуях он уже поднаторел, да и крепкие грудные мышцы Чу И тоже успел потрогать, но ни до чего большего дело никогда не доходило.

Что значит для пары снять номер в отеле, он прекрасно понимал. Просто он немного нервничал, а вовсе не был против.

Тон Чу И стал в бесчисленное количество раз лучше, чем тогда, когда тот подкараулил его у входа в интернет-кафе, и Чэнь Луяо даже уловил в его голосе нотки — нет, целое море нежности.

— Я войду, вытру тебе волосы.

Спросив об этом и даже не дожидаясь ответа Чэнь Луяо, Чу И силой вошел в ванную. Чэнь Луяо только успел надеть халат, как тут же рухнул в невероятно теплые объятия.

В ванной клубился густой пар, а от высокой температуры разум затуманивался, и разглядеть что-либо было уже невозможно.

Впрочем, этой ночью ни у того, ни у другого уже не осталось и следа здравого смысла.

Когда их губы соприкоснулись, Чэнь Луяо вздрогнул от озноба: он понял, что так просто эта ночь не закончится.

Поцелуй Чу И был одновременно властным и нежным. Раздвинув его губы и сплетясь с его языком, он заставил Чэнь Луяо задрожать всем телом.

И действительно, эта ночь выдалась долгой — такой долгой, что Чэнь Луяо казалось, она никогда не кончится.

Вот только проснувшись утром, он обнаружил всё свое тело покрытым срамными метками вперемешку с ломящей, разбитой болью.

Это всего лишь любовная драма.

Чэнь Луяо то и дело казалось, что это место ему смутно знакомо, хотя он и не придавал значения тому, где именно они находятся. Но судя по взгляду Чу И, тот был крайне недоволен.

Чу И бросил на него леденящий взгляд. И действительно, он был смертельно недоволен — Чэнь Луяо вовсе не показалось.Он как раз собирался сказать что-то вроде: «Это был единственный раз, когда за нами гналась собака, а потом мы сняли номер», как вдруг сверху раздался звонкий грохот — судя по всему, что-то разбилось.

Затем телефон Чэнь Луяо зашелся в безумной вибрации.

Он ответил, и в следующее мгновение услышал чуть не плачущий голос Шан Сюаня:

— Черт, народ, я случайно разбил вазу.

Чэнь Луяо потерял дар речи. Сорвавшись с места, он вихрем взлетел на второй этаж. Чу И последовал за ним, поднимаясь даже быстрее.

Едва добравшись до второго этажа, они увидели персонал, сгребавший в кучу осколки вазы. Сам виновник стоял неподалеку, растерянно опустив плечи и прикрыв глаза — вид у него был крайне жалобный.

Заметив Чу И, менеджер Цюй в форменном костюме тут же поспешил к нему и с заметным колебанием в голосе произнес:

— Директор Чу, этот гость случайно разбил вазу. Согласно правилам, мы ведь можем не предъявлять претензии...

Чу И бросил косой взгляд на Чэнь Луяо и холодно бросил:

— Нет, привлечь к ответственности.

Менеджер Цюй замер:

— ...А?

Шан Сюань тоже опешил. Увидев здесь же Чу И, он сразу почувствовал, как у него затылок занемел. Было бы еще полбеды, если бы того не оказалось рядом, но присутствие директора Чу — это просто катастрофа: все знали, насколько это сложный и невыносимый человек.

— Эту вазу я приобрел у коллекционера древностей, вещь времен династии Мин, — Чу И тронул губы улыбкой, в которой невозможно было прочесть никаких эмоций. — Сто пятьдесят тысяч.

Чэнь Луяо шумно втянул воздух и уставился на Шан Сюаня. Шан Сюань с отчаянием во взгляде посмотрел на него в ответ.

— Директор Чу, я правда не со зла! Если нужно возместить ущерб, я готов, но можно сначала хотя бы сказать об этом моему агенту?Чу И слегка нахмурился:

— Твой агент? Нет, я не прошу тебя о компенсации.

— Что? — Шан Сюань был совершенно сбит с толку, он решительно не понимал, что на уме у Чу И.

Взгляд Чу И был прикован к Чэнь Луяо и не двигался. Прошло немало времени, и лишь когда сотрудники навели порядок на площадке, он неторопливо произнес:

— Я хочу, чтобы ущерб возместил Чэнь Луяо.

От этой короткой фразы у всех присутствующих отвисли челюсти.

Мозг Чэнь Луяо завис секунд на тридцать. С трудом вернув себе голос, он заговорил, запинаясь:

— Нет... я, с какой стати мне возмещать?

— Ты привел этого человека, ты и должен нести ответственность.

Чу И смотрел на него, и во взгляде сквозил холодок. Чэнь Луяо совершенно не понимал, на что тот злится.

— Ты что, издеваешься надо мной, раз я не знаю законов? Я вообще не имею к этому никакого отношения, — возмущенно выпалил Чэнь Луяо. — Камеры ведь все записывают.

Хотя Шан Сюань порой доводил Чэнь Луяо до белого каления, сейчас он сказал вполне разумную вещь:

— Да, это моя вина, и у меня хватит денег на компенсацию, пусть я заплачу.

Чу И полностью проигнорировал его. Доставая телефон, он с недоброй усмешкой посмотрел на Чэнь Луяо:

— Если ты мне не компенсируешь ущерб, то о будущем этого никому не известного малопопулярного артиста можно будет забыть.

Открытая угроза посреди бела дня!

Гнев Чэнь Луяо тоже выплеснулся наружу. Раньше Чу И не был таким нерассудительным — как же так вышло, что после двух с лишним лет разлуки он превратился в человека, который совершенно не слышит чужих слов?

— Чего же ты хочешь? У меня вообще нет столько денег.

— Я знаю, я отправил тебе адрес. Сегодня вечером приедешь в это место, — длинный палец Чу И постучал по экрану телефона. — Вот такой способ компенсации я для тебя придумал.

Подавив бушующий в душе гнев, Чэнь Луяо взглянул на телефон. Адрес вел на виллу в пригороде — судя по всему, это была собственность Чу И. В голове Чэнь Луяо пронеслись нелицеприятные слова вроде расплаты телом и продажи задницы, но адрес он все-таки сохранил.

Менеджер Цуй уже был вызван клиентом. Шан Сюань ошеломленно смотрел на этих двоих, не зная, что и делать, и все же попытался заговорить с Чу И:

— Президент Чу, это дело действительно не касается Луяо...

— Это тебя не касается. У нас с ним личные счеты, так что лучше держаться от нас подальше.

Эта фраза застряла у Шан Сюаня в горле, оставалось лишь гадать, какие странные причуды водятся у этих богатеев.

Чэнь Луяо бросил на Чу И свирепый взгляд сквозь стиснутые зубы, и это только рассмешило того.

— Чего ты так на меня смотришь? Что я не так сказал?

— Президент Чу, я в последнее время чем-то вас обидел?

Чу И сделал вид, что задумался, а затем ответил:

— В последнее время нет, а вот два года назад — да.

Конечно же, Чу И до сих пор затаил обиду из-за того разговора о расставании. Переполнившие Чэнь Луяо злость и негодование вдруг сошли на нет — в этом вопросе он действительно не знал, как смотреть в глаза Чу И, его совесть была нечиста.

Как же все дошло до такого? Он ведь так старался забыть Чу И, но в конце концов, сделав полный круг, они снова пришли к этому.

http://bllate.org/book/35078/4331102