Готовый перевод My Artist Is Cute GL / Моя художница невыносимо мила: История одной любви: Глава 9

Она позвонила Е Вань, но та попросила её не подниматься, сказав, что быстро соберёт вещи и спустится сама.

Многоквартирный дом, где располагалась квартира, был новым, но находился на окраине города. Даже несмотря на относительную транспортную доступность, жильцов здесь было немного, и место казалось безлюдным.

Цзюнь Цзыю сидела в машине, наслаждаясь прохладой кондиционера, и листала в приложении Айхуань новинки литературы. Иногда она сама выискивала интересные истории и добавляла их в рекомендации.

Цзюнь Цзыю мало волновал писательский стиль авторов. Куда важнее для неё было то, какой посыл несёт сюжет подросткам и способны ли характеры персонажей вдохновить их на личностный рост.

Каждый год администрация сайта Айхуань рассылала всем зарегистрированным авторам предложения о сотрудничестве по экранизации их произведений в формате манги. Однако на деле количество сюжетов, которые действительно годились для адаптации, можно было пересчитать по пальцам.

Ни Студия Инхэ, ни другие студии под крылом Айхуань не гнались за количеством. Они приступали к работе только при условии, что история соответствует всем заданным требованиям.

Именно поэтому Айхуань удавалось выделяться на фоне тысяч других ресурсов для поклонников аниме-культуры. Они действительно вкладывались в развитие этого направления, а не просто преследовали коммерческую выгоду.

Чем больше Цзюнь Цзыю просматривала работ, тем сильнее росло её разочарование. Хотя авторов-новичков было предостаточно, действительно достойных внимания новинок почти не находилось. Если бы не этот случай, вряд ли Путь домой для девушек вообще получил бы шанс на превращение в мангу.

Два месяца назад Ло Юньшуан с серьёзным выражением лица вошла в кабинет Цзюнь Цзыю: Сяо Ю, отдай мне Путь домой для девушек.

Цзюнь Цзыю прекрасно понимала, что это значит. Ло Юньшуан хотела получить права на разработку проекта. Хотя та уже бесчисленное количество раз в шутку просила об этом, на сей раз Цзюнь Цзыю видела, что её кузина настроена предельно серьёзно.

Хорошо обдумав всё, Цзюнь Цзыю дала ответ: Хорошо. Но у меня есть условие: я буду участвовать во всём процессе производства, и рисовать должен только один художник. Сроки меня не волнуют, но работа должна соответствовать моим требованиям.

Вскоре все художники Студии Инхэ получили тестовое задание по созданию дизайна персонажей, но никто не смог удовлетворить запросы Цзюнь Цзыю. В студии хватало и фанатов Путь домой для девушек, и опытных художников с многолетним стажем, но какой бы ни была их репутация, если результат не отвечал ожиданиям Цзюнь Цзыю, он не подходил.

Ло Юньшуан передала требования другим студиям Айхуань, но и там не нашлось работ, которые могли бы впечатлить Цзюнь Цзыю.

Так и появилось объявление о наборе в Студию Инхэ.

Когда Е Вань спустилась, Цзюнь Цзыю всё ещё пребывала в своих воспоминаниях. Е Вань слегка постучала в окно, возвращая её в реальность. Цзюнь Цзыю открыла багажник и вышла из машины.

Вдвоём они уложили немногочисленные вещи Е Вань в машину, та ещё раз поднялась наверх, чтобы убедиться, что ничего не забыла, и вернулась обратно.

Е Вань с благодарностью произнесла: Простите... что беспокою вас в выходной... Цзюнь Цзыю завела мотор, уточнила маршрут и ответила: В качестве компенсации нарисуй несколько фанартов с Яояо.

В тот момент Е Вань ещё не понимала, какой именно смысл скрывается за этой просьбой о компенсации.

После переезда жизнь Е Вань вошла в привычную колею. Конечно, было бы ещё лучше, если бы Юйнин, которой она так восхищалась, не вечно над ней подшучивала.

Основные образы персонажей были готовы менее чем за неделю, что значительно ускорило график работ. Цзюнь Цзыю пришлось корректировать план, чтобы Е Вань могла приступать к рисованию манги.

Перед официальным стартом Цзюнь Цзыю решила дать Е Вань немного отдохнуть. Она заметила, что эта девочка — настоящий трудоголик, и если не будет нормально отдыхать, то вскоре просто свалится с ног.

Кстати говоря, друзья недавно настойчиво советовали ей посмотреть один законченный сериал в жанре юри.

Хотя Цзюнь Цзыю сообщила Е Вань, что можно начинать работу над мангой, сам сценарий она придержала у себя. Е Вань хотела было попросить его, но Цзюнь Цзыю холодно отказала. Вспомнив, что ещё не нарисовала обещанный рисунок в качестве компенсации, Е Вань решила воспользоваться свободным временем.

Только она успела набросать эскиз, как почувствовала, что Цзюнь Цзыю обнимает её со спины за шею. От неожиданности Е Вань вырвалась из состояния глубокой концентрации и вернулась в реальность. Она застыла, не смея пошевелиться, чувствуя, как голова Цзюнь Цзыю покоится у неё на левом плече.

Сяо Е, отдохни немного. Посмотри со мной сериал. Тёплое дыхание Цзюнь Цзыю коснулось щеки Е Вань, отчего та, не привыкшая к такой близости, невольно покраснела до самых ушей.

А... какой... сериал? — нервно спросила Е Вань.

Цзюнь Цзыю отпустила её шею. По правде говоря, она сделала это лишь для того, чтобы вывести Е Вань из состояния оцепенения, хотя, конечно, смотреть на то, как та смущается и нервничает, было довольно забавно.

Цзюнь Цзыю кратко пересказала описание из энциклопедии: Военная драма, главная героиня — ведьма. Хотя именно юри-составляющая больше всего подогревала её интерес, она побоялась, что эта девчушка может такое не принять.

Цзюнь Цзыю первой вернулась на своё место и отодвинула стул в сторону, бросив Е Вань: Придвигай свой стул сюда.

Увидев решительный взгляд Цзюнь Цзыю, Е Вань смиренно подчинилась.

Весь вечер Цзюнь Цзыю с удовольствием смотрела вместе с Е Вань сериал под названием Последняя ведьма, замаскированный под военную драму.

После просмотра Цзюнь Цзыю спросила Е Вань о впечатлениях, на что та ответила лишь тремя словами: Очень... красиво... Цзюнь Цзыю, конечно, не ожидала от Е Вань глубоких рассуждений о прелестях жанра, но нельзя же ограничиться только этим!

Разве ты не видела эти розовые пузырьки между принцессой и Изетой? Этот потрясающий полёт в обнимку! А то двусмысленное признание в лунном свете? О том, какими отвратительными были злодеи, я вообще молчу! И вот всё, что ты можешь сказать — очень красиво?! И это всё?

Цзюнь Цзыю пристально посмотрела в глаза Е Вань, и под её тяжёлым взглядом в глазах девушки промелькнул испуг. Цзюнь Цзыю с досадой вздохнула: Ладно, пусть будет так.

Больше не глядя на Е Вань, она закрыла вкладку браузера и сухо бросила: Собирайся, рабочий день окончен.

http://bllate.org/book/35074/4330447