Готовый перевод The Beloved Cannon Fodder Just Wants to Follow the Plot / Любимчик второстепенной роли: Сбежать от безумного главного героя: Глава 4

Высокий и красивый серебряный седой мужчина превратился в настоящего демона, подбрасывая в руке только что найденный железный прут. В его глазах не было ни капли эмоций, лишь дикий, зловещий блеск.

— Я не хотел, я не хотел уходить!

Вэнь Шу отчаянно сопротивлялся, чуть не сорвав голос, но мог лишь широко раскрывать глаза от ужаса, пока Моли тащил его в кухню.

Ноги Вэнь Шу, как и руки, были длинными, тонкими и донельзя бледными.

Моли одним движением намертво прижал его за щиколотку и, занеся железный прут длинной рукой высоко над головой, невольно расплылся в улыбке.

— Братец.

— На помощь!!

В тот самый момент, когда Вэнь Шу чуть не потерял сознание от страха, перед его глазами внезапно появилось красное парящее в воздухе всплывающее окно.

【Сюжет разрушен. Использовать Машину времени для загрузки сохранения?】

У Вэнь Шу совсем не было времени на раздумья, и он тут же выбрал 【Да】.

……

Когда он снова открыл глаза, сердце Вэнь Шу всё ещё бешено колотилось, а ладони покрылись холодным потом.

Однако перед ним сидел на краешке кровати улыбающийся Моли и собирался покормить его.

— Братец, не переживай, я никуда от тебя не уйду.

Время… повернулось вспять?

— Конечно… — Вэнь Шу с трудом сглотнул, разлепил пересохшие губы и изо всех сил попытался взять под контроль выражение лица. — Ты обязан и дальше заботиться обо мне.

Услышав это, Моли действительно не сорвался — наоборот, он слегка опустил голову, и весь его вид, от выражения лица до движений, казался невероятно покладистым.

Но теперь, в глазах Вэнь Шу, эта картина выглядела жутко и неестественно, словно он смотрел на монстра, который искусно подражает человеческим эмоциям.

— Тогда, братец, поехали завтра со мной к военным, хорошо?

Говоря это, Моли приподнял ложку и поднёс её ко рту Вэнь Шу.

Вэнь Шу не смел отказаться и приоткрыл рот, чтобы проглотить еду.

Блюдо на тарелке состояло из правильных геометрических фигур разных цветов: на вид красивое и симметричное, но на вкус — странное донельзя.

К тому же, стоило Вэнь Шу взглянуть на лицо Моли, как его желудок судорожно сжимался от страха.

Он крепко сжал кулаки под одеялом, но, сделав всего пару глоток, почувствовал такую тошноту, что не смог проглотить больше ни кусочка.

— Я больше не хочу.

— Братец, почему ты так мало съел? Неужели мне не удалась стряпня? — Моли с виноватым видом склонил голову набок, и его утончённое лицо выглядело донельзя невинным и жалким.

Вэнь Шу стиснул зубы, чтобы не вырвать.

— Да! Кто просил тебя возвращаться так поздно!

Он притворился рассерженным и попытался оттолкнуть тарелку, но случайно смахнул весь поднос на пол.

С громким звоном еда и ковёр оказались испорчены.

Вэнь Шу так испугался, что чуть не подпрыгнул на месте.

Однако, к его удивлению, Моли не только не разозлился, но и тут же принялся извиняться, опускаясь на колени, чтобы всё убрать.

— Братец прав, во всём виноват я. Я вернулся слишком поздно, и братец соскучился по мне. Братец рассердился, и конечно же, ему не хочется есть то, что я приготовил.

Моли самозабвенно нёс эту чушь с блаженным видом, а выражение лица Вэнь Шу быстро сменилось с испуганного на крайне сложное. Никто в здравом уме не стал бы скучать по этому монстру.

В конце концов он лишь натянул одеяло на голову, чтобы скрыть свои эмоции.

— Я спать.

— Братец. — Моли торопливо поднялся, но лица Вэнь Шу уже было не разглядеть, поэтому ему пришлось самому бережно пододеяльник подоткнуть. Он даже склонил голову и поткнулся щекой о край одеяла, укрывавшего Вэнь Шу. — Тогда отдыхай. Спокойной ночи.

Вэнь Шу нахмурился и продолжал лежать молча.

Закончив уборку, Моли в прекрасном настроении забрал поднос и вышел из комнаты, тихонько напевая себе под нос.

Как только дверь закрылась, Вэнь Шу наконец выдохнул. Его пальцы, сжимавшие край простыни, всё ещё подражали.

Черт побери.

Псих.

Что вообще происходит? Что это было такое?

Вэнь Шу только об этом подумал, как вдруг почувствовал, что нащупал что-то похожее на телефон.

Он замер, достал предмет и обнаружил в руке самый настоящий квадратный световой экран, на котором красовалось лишь одно незнакомое зелёное приложение.

Интерфейс по умолчанию напоминал страницу веб-романа.

Что за бред.

Сердце Вэнь Шу забилось ещё быстрее. Он вышел на главный экран, пытаясь разобраться в своём положении.

Страница зелёного приложения выглядела предельно просто: кроме самого романа там имелся лишь личный кабинет, а в системных сообщениях обнаружилось два непрочитанных письма.

【Добро пожаловать в Цзиньцзян, автор Вэнь Шу (ID: *******).】

【Новичку предоставляется функция чтения сохранений, которая уже была использована один раз. Осталось ещё два использования.】

Вэнь Шу до боли закусил губу, и его лицо снова побледнело.

Что значит — автор? Он ни на что подобное не давал согласия!

Выходит, у него было всего три попытки отмотать время назад? Неужели он зря потратил одну из них прямо сейчас?

Нет-нет, ему нельзя позволить переломать себе ноги, иначе как он потом сбежит?

Этот парень — абсолютный псих, он обязан найти способ убраться отсюда.

Иначе он здесь умрёт.

Вэнь Шу вернулся к единственному роману в приложении и бегло просмотрел раздел комментариев.

Старые отзывы датировались несколькими годами ранее — все ругали книгу за несусветную глупость. Читатели совершенно не понимали, почему главный герой должен терпеть угнетение со стороны старшего брата, жаловались на сплошные логические дыры, а в конце концов автор и вовсе забросил историю.

Однако в самых свежих главах тональность комментариев внезапно изменилась.

- Раньше мне казалось, что тут будет какой-то сюжетный поворот. Хорошо, что дочитал до этого места.

- Ебать, как жутко. Этот рыжий что, умер?

- Погодите-ка, так главным злодеем всё это время был Моли?? Это жесть.

- Неужели всё, что происходило до этого, было спланировано им? Но зачем?

- Охренеть, как интересно.

Вэнь Шу: «……» Интересно кому, вашу мать?!

Он чуть не погиб!

Вэнь Шу попытался оставить комментарий с призывом о помощи, но сообщение, разумеется, даже не отправилось.

Он открыл текст самой главы, и все те события, что произошли только что — за вычетом разрушения сюжета до загрузки сохранения — предсказуемо превратились в свежеопубликованную главу.

Так значит, он действительно «автор»?..

Но с какой стати! С какой стати он должен проваливаться сюда и выполнять столь опасные задания?

http://bllate.org/book/35067/4329596