Готовый перевод The Mad Tycoon Imprisons His Canary as a Little Ancestor / Одержимость киноимператора: Мой пленник — драгоценный господин: Глава 11

— Но…

— Никаких но.

Сяо Цзэ одной рукой вынес свою тарелку из кухни, поставил на обеденный стол и, подняв взгляд, холодно бросил:

— Подойди, садись и ешь.

Почувствовав властный тон, Гу Таньвэй не нашел иного выхода, кроме как подчиниться.

Сяо Цзэ уже взялся за нож и вилку, принявшись за еду. Гу Таньвэй с сомнением посмотрел на него и тоже взял приборы.

Сяо Цзэ ел с явным аппетитом, но стоило Гу Таньвэю разрезать кусок нежного мяса и увидеть внутри красноту, как его чуть не стошнило. Он никогда не привык есть что-то полусырое.

Однако у него не было права на отказ, поэтому, затаив дыхание, он проглотил кусок целиком.

Ему казалось, что сырое мясо внутри желудка ворочается, словно бушующий океан.

Когда он почти закончил, снаружи вошел Ши Фэн. Он передал Сяо Цзэ какую-то коробку, тихо перекинулся с ним парой слов и ушел.

После ужина Сяо Цзэ велел Гу Таньвэю сесть на диван, где на журнальном столике уже лежал ноутбук. Гу Таньвэй бросил на него быстрый взгляд.

Сяо Цзэ достал из принесенной Ши Фэном коробки некую вещь — это был черный ошейник.

Сяо Цзэ повертел его в руках и, глядя на Гу Таньвэя с полуулыбкой, произнёс:

— Внутри этого ошейника GPS-трекер. Чтобы его открыть, требуется специальный пароль. Как только ты наденешь его, я смогу найти тебя, даже если ты сбежишь на край света. Разве что ты сам отрубишь себе голову.

И все-таки он ему не доверял. Гу Таньвэй молча вытянул шею.

Уголки губ Сяо Цзэ приподнялись, будто он был доволен покорностью юноши. Он включил ошейник и застегнул его на шее Гу Таньвэя.

Материал оказался неожиданно легким. Если не приглядываться, это выглядело как обычный чокер, который лишь добавил Гу Таньвэю толику сексуального очарования.

Темные глаза Сяо Цзэ потемнели еще сильнее, особенно когда он заметил след от укуса на шее юноши. Это он сам оставил его в порыве страсти.

Он подался вперед, не зная, чего именно хочет, но замер, почувствовав исходящий от Гу Таньвэя слабый запах табака.

— Откуда запах табака? Ты курил? — недовольно отстранился он.

Гу Таньвэй, видя, что тот не в духе, что-то невнятно промычал в ответ.

— Я не люблю запах сигарет. Больше не кури.

— А? — Гу Таньвэй по-настоящему испугался.

Он был заядлым курильщиком. Сначала научился у Цзя Хэ, а потом, когда давление стало невыносимым, а в творчестве пропадало вдохновение, он начинал курить без остановки. Однажды Цзя Хэ даже предлагал ему подсесть на кое-что покрепче, уверяя, что от малых доз привыкания нет, а вдохновения хоть отбавляй. Гу Таньвэй слушал Цзя Хэ во всем, но только не в этом.

— Что «а»? С завтрашнего дня бросаешь, — приказал Сяо Цзэ.

— Это невозможно. Если я не выкурю пару сигарет в день, мне будет очень плохо. Я постараюсь курить меньше и сделаю так, чтобы ты вообще не чувствовал запаха.

— Обсуждению не подлежит. Завтра я пришлю человека, который поможет тебе бросить.

Сяо Цзэ вел себя как древний тиран со своим рабом: сказал — как отрезал, совершенно не допуская возражений.

Лицо Гу Таньвэя чуть не сморщилось в комок.

Сяо Цзэ проигнорировал его безмолвный протест и указал на компьютер:

— Твой ноутбук.

— …Спасибо, что позволил его вернуть, — Гу Таньвэй не знал, как реагировать на метод кнута и пряника.

— Там, — Гу Таньвэй кивнул на компьютер, — хранятся многие мои старые композиции. Цзя Хэ присвоил их себе, указав свое имя как автора музыки и слов. Я хочу использовать эти записи, чтобы обвинить его в плагиате.

— Хм, и что дальше? — Сяо Цзэ скрестил руки на груди.

— Дальше… я хочу, чтобы он не смог остаться в индустрии развлечений. Тогда его свадьба наверняка расстроится, верно?

— Продолжай.

Гу Таньвэй почесал голову:

— Э-э, могу ли я добиться того, чтобы он обанкротился? Я хочу, чтобы он стал нищим.

Сяо Цзэ подождал, пока тот закончит, и наклонил голову:

— Это все?

— Все.

— И это всё?

Гу Таньвэй уловил в голосе Сяо Цзэ пренебрежение и ответил:

— Цзя Хэ больше всего дорожит своей репутацией. Думаю, для него это будет хуже смерти.

Сяо Цзэ усмехнулся:

— Неудивительно, что он так с тобой обошелся. Ты просто глупец.

Слова Сяо Цзэ вогнали Гу Таньвэя в краску. Это был лучший план мести, который он смог придумать, и он сам был не уверен, получится ли хоть что-то.

— Ладно, раз хочешь так — пусть будет по-твоему, я исполню твое желание. — Сяо Цзэ откинул волосы со лба и, откинувшись на спинку дивана, принялся наблюдать за Гу Таньвэем.

В конце концов, пусть это будет его маленькой прихотью.

Слушая, как легко он об этом говорит, Гу Таньвэй занервничал:

— Четвертый братец, Цзя Хэ — человек хитрый и жестокий. К тому же он теперь под защитой агентства Юйхуа. Будь осторожнее, я боюсь, что он может попытаться напасть на тебя в ответ.

Сяо Цзэ холодно фыркнул:

— Мне даже интересно посмотреть, как именно он это сделает.

В полночь Цзя Хэ бросил свою невесту, которую специально напоил до беспамятства, и поспешил на съемную квартиру.

Толстяк Лю лежал в больнице, а Бэруя с пластырем на лице сидел на кровати, смотрел телевизор и дожидался Цзя Хэ.

Войдя, Цзя Хэ снял кепку, темные очки и маску, открывая худощавое лицо. Он был густо напудрен, глаза подведены, а в ушах поблескивало по несколько сережек. Продюсеры позиционировали его как дерзкого и талантливого поп-идола.

Цзя Хэ обвел взглядом кавардак в комнате и, скрежетнув зубами, спросил:

— Дрались?

— Еще как, Брат Цзя! Непонятно, что это за люди были — все в черных костюмах, дрались как на убийство пришли, — начал жаловаться Бэруя, указывая на пластырь. — Смотри, как меня отделали! Толстяку Лю досталось еще сильнее: какой-то тип в черно-белом полосатом костюме так ударил его, что сломал нос. Я не мог его добудиться, пришлось вызывать скорую…

Цзя Хэ нетерпеливо махнул рукой:

— Хватит, хватит, я уже в курсе. За лечение Толстяка Лю я заплачу! Где та вещь?

Цзя Хэ указал на компьютерный стол, где должно было стоять то, чего теперь там не было.

Бэруя не сразу понял:

— Какая вещь?

— Компьютер! Куда делся компьютер?!

Бэруя тут же хлопнул себя по лбу:

— Точно! Те люди забрали и его. Гу Таньвэй велел им забрать.

http://bllate.org/book/35049/4326345