Готовый перевод The Mad Tycoon Imprisons His Canary as a Little Ancestor / Одержимость киноимператора: Мой пленник — драгоценный господин: Глава 4

Если бы в глубине души он действительно дорожил им, то первым делом спросил бы, почему его стошнило.

— Мне нехорошо, я скажу тебе позже. — Гу Таньвэй быстро сбросил вызов, выскочил из машины и извинился перед Сяо Цзэ: — Простите, господин Сяо, я не хотел!

Сяо Цзэ нахмурился и велел водителю привести всё в порядок.

— Тебя укачало?

— Нет, меня не укачивает.

— Тогда почему тебя стошнило?

— Наверное, меня тошнит от одного лишь голоса Цзя Хэ, — ответил Гу Таньвэй.

Сяо Цзэ усмехнулся:

— Чем же он тебя так обидел, что тебя воротит от одного его звука?

Взгляд Гу Таньвэя изменился, он сжал зубы:

— Он обманул меня.

— Обманул твои чувства?

Гу Таньвэй покачал головой:

— Не только это. Он лишил меня всего.

Когда водитель закончил чистить коврик на заднем сиденье и запах в машине почти развеялся, они вернулись внутрь. Гу Таньвэй медленно рассказал всё, что его связывало с Цзя Хэ.

— Мы с Цзя Хэ были одноклассниками в старшей школе. Когда меня травили в школе, он помогал мне, был очень добр ко мне. Позже у моей матери обнаружили болезнь печени, потребовалась огромная сумма на пересадку и лечение. Я не пошел в университет, искал деньги повсюду, и Цзя Хэ сказал, что нашел для меня того, кто даст в долг, нужно было лишь немного доплатить. Я поверил ему, а подписав договор займа, обнаружил, что проценты пугающе высоки. Цзя Хэ снова сказал, что это его вина, и пообещал помочь мне выплатить долг.

— Потом… я писал песни, чтобы помочь ему дебютировать. Сейчас он популярная звезда, а я стал его тайным любовником. И лишь недавно я узнал, что заимодавец в том договоре — его дядя, а теперь долг перешел к самому Цзя Хэ, и он не выплатил за меня ни единого цента. Завтра он собирается помолвиться с дочерью владельца развлекательной компании…

Всё это происходило в настоящем, но то, что Цзя Хэ натворит потом, было и вовсе за гранью человечности. Однако Гу Таньвэй не мог этого сказать. Поскольку это еще не случилось, Сяо Цзэ счел бы его сумасшедшим.

— Ты просто идиот, — холодно бросил Сяо Цзэ, глядя на него.

Гу Таньвэй самоиронично усмехнулся:

— Кто бы спорил.

В этот момент снова позвонил Цзя Хэ. Сяо Цзэ ледяным тоном произнес:

— Не отвечай.

— Но… у него на руках мой договор займа, моя мать…

— Теперь ты мой, и этими делами буду заниматься я. Как ты хочешь расправиться с Цзя Хэ? Хочешь просто уничтожить его?

Телефон продолжал звонить.

— Нет, нет, как я могу позволить вам нарушить закон! — Гу Таньвэй поспешно замахал руками. Даже если убивать, то только собственными руками.

Сяо Цзэ рассмеялся, насмехаясь над его наивностью.

— Тогда думай, как именно ты хочешь, чтобы он сгинул. Я исполню твое желание, — сказал Сяо Цзэ. — А теперь сбрось вызов и выключи телефон.

Пальцы Гу Таньвэя слегка дрожали, он никогда раньше не игнорировал звонки Цзя Хэ. Посмотрев на Сяо Цзэ, он стиснул зубы, сбросил вызов и нажал кнопку выключения.

Он уже мог представить, насколько ошарашен и взбешен сейчас Цзя Хэ. Когда у них всё было хорошо, Цзя Хэ относился к нему тепло, а когда злился — был жесток и даже поднимал на него руку.

Тот Гу Таньвэй, что был раньше, верил, что всё, что делает Цзя Хэ — правильно, а если он ругается или бьет, то только потому, что он, Гу Таньвэй, совершил ошибку.

Он был до крайности унижен и до крайности глуп.

Он был просто идиотом.

Глава 6. Контракт

Машина въехала на Лишаньскую дорогу — район, где жили богачи. Сяо Цзэ купил квартиру в Наньтинъюань, на самом верхнем этаже.

Через пятнадцать минут Гу Таньвэй скованно сидел в гостиной квартиры. Он никогда не видел такой большой гостиной и таких высоких потолков. Возможно, место, где он жил сейчас, было размером лишь с ванную комнату здесь.

Сяо Цзэ, велев ему сесть, ушел. Через некоторое время он вернулся с несколькими листами формата А4 и протянул один Гу Таньвэю:

— Посмотри.

Гу Таньвэй взял бумаги — это был договор.

В нем были указаны суммы, которые получит Гу Таньвэй, и обещание исполнить его желание. Требования Сяо Цзэ были таковы: 1. Не покидать квартиру без его разрешения. 2. Удовлетворять его потребности.

Так просто и грубо.

Гу Таньвэй думал, что его просто содержат, но не ожидал, что без разрешения он даже не сможет выйти отсюда? Он что, собирается запереть его, как золотую птичку в клетке?

Вспомнив, что Сяо Цзэ — известный актер, Гу Таньвэй, кажется, начал понимать. Его сексуальная ориентация в стране была под запретом, конечно, чем скрытнее, тем лучше.

— В постели ты должен во всём слушаться меня, и без моего разрешения не смей меня целовать. — Сяо Цзэ страдал гермофобией и не любил целоваться.

— Я понял.

— У меня могут быть некоторые причуды, требующие твоего участия. Если ты категорически против, я не буду принуждать. Разумеется, старайся сотрудничать.

Гу Таньвэй был озадачен: теперь, когда он полностью в его власти, почему Сяо Цзэ всё еще заботится о его чувствах?

— Есть еще вопросы?

Гу Таньвэй сжал листы контракта:

— Этот… я хотел бы каждую неделю навещать маму в больнице.

Сяо Цзэ нахмурился:

— Раз в месяц.

— Нет, это слишком долго, мама начнет переживать. Можно раз в две недели? — поспешно добавил Гу Таньвэй.

Сяо Цзэ запрокинул голову и цыкнул:

— Ладно. — Он сделал паузу. — Еще что-то?

— Тогда… какой срок действия?

Сяо Цзэ приподнял бровь:

— А я и забыл. Подумаю… пожалуй, день, когда ты мне надоешь, и будет концом.

Гу Таньвэй остолбенел: так можно было?

— А если я надоем тебе уже завтра?

— Я всё равно выполню контракт.

— А если я не надоем тебе никогда…

— Тогда придется тебе остаться здесь навсегда, — усмехнулся Сяо Цзэ.

Гу Таньвэй подумал, что это кабальные условия, но разве у него есть право возражать?

Слова учителя истории из старшей школы до сих пор свежи в его памяти:

У слабых государств нет дипломатии.

То же самое и со слабыми людьми.

К тому же, если Сяо Цзэ действительно исполнит его желание, он ничего не потеряет, даже если останется запертым здесь на всю жизнь.

Кроме матери, в этом мире его больше ничего не заботило.

http://bllate.org/book/35049/4326338