Готовый перевод Realistic CEO Rescue Plan / План спасения: Как женить на себе холодного босса: Глава 8

Лу Вэньяо знал, что этот его поступок выглядел несколько постыдным, но разве не ради примера он это сделал?

— Два миллиона! Мисс Лю, будьте спокойны, каждая вещь достанется своему хозяину.

Набавив цену, Ван Хэ вдобавок истово выпалил тираду в защиту хозяйки. Однако, стоило ему поднять голову, как оказалось, что Му Лэнчуань неизвестно когда вошел и сел рядом с ним. Ван Хэ мгновенно сник и протянул табличку прямо в руки Му Лэнчуаню.

Лу Вэньяо наблюдал за выражением лица Лю Синъюэ: уголки ее губ тронула улыбка, а щеки порозовели — на этот раз от застенчивости.

Те слова Ван Хэ вполне естественно были восприняты Лю Синъюэ так, будто за ними стоял сам Му Лэнчуань.

Но на сей раз Лу Вэньяо больше не стал следом поднимать цену — эта вещица благополучно досталась Му Лэнчуаню.

— Это ты выиграл торги по тому ожерелью? Разве не нашлось других подходящих лотов?

Му Лэнчуань, разумеется, заметил ожерелье на сцене и слышал, как ведущий объявил победителя.

— То ожерелье… было конкурсным лотом, который принесла мисс Лю.

Пояснил Ван Хэ.

Услышав это, Му Лэнчуань бросил на него взгляд, слегка нахмурившись:

— После окончания аукциона верни его ей.

Оставлять это украшение у себя было незачем.

Он изначально хотел сказать Ван Хэ, чтобы тот не занимался излишней самодеятельностью, но, подумав, вспомнил, что и впрямь велел ему выкупить любую вещицу наугад, не уточняя, что именно можно брать, а что нельзя.

— Э, хорошо! — отозвался Ван Хэ, решив, что Му Лэнчуань думает с ним в унисон.

В то же время Ляо Цин продолжал сокрушаться и громко соболезновать Лу Вэньяо, который так горько утратил то, к чему лежало его сердце.

— Разве ты не говорил, что у тебя денег куры не клюют? И ты вот так просто позволил ему забрать лот?

— Очевидно, у того человека денег куры клюют еще больше, — беззаботно ответил Лу Вэньяо.

Пока они беседовали, подоспел следующий лот. На красном бархатном полотне была установлена лупа — только через нее можно было разглядеть то, что находилось на подносе.

Это был крошечный тусклый камушек темно-синего цвета.

Ведущий объявил:

— А этот лот предоставлен корпорацией Лянси, господином Ляо. Необработанный сапфир, начальная цена — сто тысяч.

— Триста тысяч!

Не успел ведущий даже договорить, как из самого дальнего ряда донесся чей-то голос.

Все тут же обернулись в ту сторону: это был молодой человек в черном деловом костюме, и никто в зале понятия не имел, кто он такой.

— Этот, э… этот господин предлагает тридцать… то есть триста тысяч.

Ведущий, заглянув в пустующую графу с именами на схеме рассадки, смог выдать только это.

Вообще-то на том месте никто не должен был сидеть.

— С чего это он… Этот сапфир ведь не стоит таких денег, — тихо пробормотал Ляо Цин, обращаясь к Лу Вэньяо.

Лу Вэньяо взглянул на него с загадочной полуулыбкой:

— Ты и впрямь совсем не разбираешься в ценностях. Какой же это сапфир, это же бенитоит.

Произнося это, Лу Вэньяо не стал намеренно приглушать голос, так что все вокруг всё расслышали. В подобной ситуации никто не стал бы дотошно перепроверять правдивость слов Лу Вэньяо.

— Триста пятьдесят тысяч!

Сразу после своих слов он тут же сделал ставку. Взлетевшая до трехсот пятидесяти тысяч цена заставила остальных больше не сомневаться: люди принялись наперебой поднимать таблички, и даже Лю Синъюэ на редкость решила поучаствовать в торгах.

— Твою мать! Лу Вэньяо, ты…

Ляо Цин чуть ли не пальцем тыкал Лу Вэньяо в лицо — в этот момент в его голове роилась тысяча вопросов.

Но стоило Лу Вэньяо бросить на него лишь один взгляд, как Ляо Цин невольно захлопнул рот. Тут же ему в ладонь сунули какую-то вещицу, и Ляо Цин, опустив голову и взглянув на нее, тут же с полнейшим удовлетворением притих на своем месте, уподобившись испуганному перепелу.

— Полмиллиона! Найдется ли цена выше?

Камешек размером с кончик пальца умудрились доторговать уже до полумиллиона.

Однако было очевидно, что это еще далеко не предел для данной вещи.

Лу Вэньяо только собрался поднять табличку, чтобы повысить ставку, как с самого заднего ряда внезапно донеслось:

— Восемьсот тысяч!

Этот незнакомец сделал вторую ставку.

Услышав такую сумму, Лу Вэньяо молча опустил табличку:

— Камешек, конечно, неплох, но восемьсот тысяч…

Он молча покачал головой.

Заметив его реакцию, окружающие тоже перестали набивать цену. Присутствовавшие здесь люди были либо богаты, либо знатны, и деньги у них водились, однако большинство составляли коммерсанты — с чего бы им позволять себе убыточные сделки?

После того как ведущий дважды повторил цифру, больше никто не поднял табличку, и торги завершились на третьей ставке незнакомца — девятьсот тысяч.

— Что за птица этот тип?

Ляо Цин, сжимая в руке связку ключей от спорткара из лимитированной десятиэкземплярной мировой серии, изо всех сил вывернул шею, пытаясь разглядеть мужчину на последнем ряду.

— Понятия не имею.

Лу Вэньяо пожал плечами.

Аукцион подошел к концу, и все направились из зала на последующий фуршет. Ляо Цин последовал за Лу Вэньяо на открытую террасу, где никого не было, и протянул руку прямо перед его лицом.

— Чего тебе?

Лу Вэньяо, прислонившись к перилам с бокалом фруктового сока в руке, наслаждался прохладой октябрьского вечера — погода стояла самая приятная.

Ляо Цин шевельнул пальцами:

— Награда за работу.

— А что у тебя в кармане?

Ляо Цин рефлекторно похлопал себя по карману и легко кашлянул:

— Послушай, я помог тебе выкупить сокровище дяди Лу, это раз. А во-вторых…

Тон Ляо Цина, доселе вполне спокойный, на слове во-вторых резко взлетел вверх:

— Ты меня обманул!

С каждым произнесенным словом он тыкал пальцем в Лу Вэньяо.

— Ты вроде как по доброте душевной подарил мне лот, я думал, он гроша ломаного не стоит, а в итоге…

В этот момент туда как раз зашел человек — тот самый незнакомец, который выиграл торги по бенитоиту. Голос Ляо Цина мгновенно оборвался, и он, сделав вид, будто ничего не произошло, прислонился рядом с Лу Вэньяо:

— А знаешь, виды здесь и правда неплохие, ха-ха…

Не успел он договорить, как этот мужчина склонился к самому уху Лу Вэньяо и что-то шепнул. Лу Вэньяо кивнул, выглядя весьма довольным.

Уходя, мужчина даже почтительно поклонился Лу Вэньяо.

Всё увиденное окончательно вогнало Ляо Цина в ступор.

— Ты… он… вы двое…

В голове у Ляо Цина царила полнейшая каша.

Лу Вэньяо продолжал хранить молчание, позволяя ему самому во всем разобраться.

Спустя долгое время Ляо Цин все же выдавил вопрос:

— Почему ты не стал выкупать его сам?

— У меня имя и фамилия на слуху, если бы я выиграл торги, все бы сразу узнали, у кого в руках осела эта вещь.

http://bllate.org/book/35037/4324713