Готовый перевод After Going on a Dating Show with the Film Emperor, the Cannon Fodder Became Super Popular / На шоу свиданий с актером: как пушечное мясо стал главной звездой: Глава 25

Заметив, как побледнел Чэнь Сыюй, Лу Жэнь решил от греха подальше прикрыть рот. Он так и не понял, почему от похвалы тот мрачнел всё сильнее, но нарываться на неприятности не хотел.

Поздоровавшись с Сюй Цинцин, Чжоу Цзычуанем, Жао Мэнмэн и Учителем Ло, Лу Жэнь скропил кроткую мину и послушно встал подле Инь Бэйлиня, превратившись в немую тень.

Шоу ждало последнего участника, поэтому все сгрудились у причала.

Чэнь Сыюй искоса глянул на объектив съёмочной камеры и мгновенно стряхнул с лица тень обиды.

— Кстати, я всё забываю спросить, — с наигранным любопытством протянул Чэнь Сыюй. — А как ты сегодня оказался в одной машине с Учителем Инь?

Жао Мэнмэн приподняла бровь и незаметно бросила на вопрошавшего выразительный взгляд.

[Наконец-то хоть кто-то спросил! Я с самого утра сгораю от любопытства!]

[Да ну, не могли же они ночевать вместе... Брат Инь живет в Башне Небес, Сяо Лу такое жилье явно не по карману.]

[И что с того? Сожительство всё объясняет, хи-хи!]

[... Вы там совсем с катушек со слепой любовью свалились? Реально думаете, что связь Лорда Линя и Матери Попрошайничества — это нечто прекрасное?]

Лу Жэнь замахал руками:

— Нет-нет, вы всё не так поняли! Утром мое авто заглохло прямо на полпути. А машина Брата Иня проезжала неподалёку, вот он и захватил меня.

Вспоминая утренний инцидент, Лу Жэнь до сих пор чувствовал зуд в затылке.

Утром они с Инь Бэйлинем затянули с выходом. Хуан Ин даже не успела устроить им разнос — просто затолкнула киноимператора в салон и умчалась. Лу Жэня, как обычно, вез Брат У. И надо же было такому случиться: ровно посреди дороги мотор испустил последний вздох.

Пришлось Хуан Ин разворачивать кортеж и возвращаться за бедолагой.

Когда Лу Жэнь пересаживался, Сестра Ин смотрела на него взглядом сурового завуча и процедила:

«Уже второй раз, Лу Жэнь! Ты можешь хоть день прожить без приключений?!»

... Но он же не виноват, что машина решила сломаться именно сейчас!

Лу Жэнь чувствовал себя незаслуженно обиженным, однако под ледяным взором этой мегеры благоразумно склонил голову и кротко признал «вину».

«Теперь вы выходите из одной машины. Вернувшись, мне придется с ходу писать антикризисный релиз по поводу твоей передачи под крыло нашей студии. На съёмках держи себя в руках и не смей снова влипать в неприятности!»

От воспоминаний о мрачной физиономии Хуан Ин у Лу Жэня до сих пор мурашки бегали по коже.

— Насколько я помню, твой дом в районе Ситун, — с подвохом заметил стоящий напротив Чэнь Сыюй. — Как это вам оказалось по пути?

[... Неужели опять прилип как банный лист?]

[Фандом «Вместе на север» держится на чистом пиаре! Поклонники, разуйте глаза! Посмотрите на лицо Лорда Линя — там же черным по белому написано «отвалите»!]

Чэнь Сыюй мысленно злорадствовал.

«Какое еще заглохшее авто? Небось сам выгадал момент и подкараулил машину Инь Бэйлиня...»

Но не успел он насладиться моментом, как Чжоу Цзычуань весело расхохотался:

— Из Ситуна? Так ты в следующий раз мне звони! — фыркнул Цзычуань. — Брат Линь вечно занят, а я с радостью за тобой заскочу.

Чэнь Сыюй осекся:

«... Они что, совсем слепые? Не видят, что Лу Жэнь просто разыгрывает комедию?!»

Чэнь Сыюй едва удерживал лицо. Впрочем, заметив, как Лу Жэнь замялся и воровато бросил взгляд на Инь Бэйлиня, он немного успокоился. Киноимператор разглядывал парня с едва уловимым прищуром.

«Вот именно! Давай, Брат Инь, открой глаза. Этот проходимец просто использует тебя ради хайпа...»

Насладившись замешательством Лу Жэня, изо всех сил пытавшегося придумать правдоподобное оправдание, Инь Бэйлинь едва заметно изогнул губы. Он протянул руку, небрежно взъерошил мягкие волосы на макушке парня и неторопливо произнёс:

— Всё в порядке, я и сам могу за ним заезжать.

От неожиданного прикосновения Лу Жэнь вздрогнул. Он вскинул голову, уставившись на Инь Бэйлиня, а его щеки мгновенно залились густым румянцем.

«Чёрт возьми... Он же не собирается ляпнуть, что ему не трудно сделать крюк, потому что он ездит быстрее?!»

Как Лу Жэнь и опасался, едва он поднял глаза, главный герой изогнул уголок губ, и его глубокий, бархатный голос прорезал тишину:

— В конце концов, мы с Учителем Лу люди далеко не чужие, — с легким подтекстом выделил Инь Бэйлинь. — Сделать небольшой крюк — не проблема.

Чэнь Сыюй застыл.

Остальные участники переглянулись.

Чат на мгновение вымер, а в следующую секунду взрывом вспыхнул тысячами сообщений:

[ФАНДОМ «ВМЕСТЕ НА СЕВЕР» — ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ! Заварите двери, я отсюда не выйду!!!!!]

[Кто там секунду назад кричал про «холодное отношение»?! Получили по лицу?]

[ «Пиар-пара», говорите?!]

[Погладил по голове-е-е-е! А-а-а-а-а, я сейчас превращусь в визжащую курицу!]

Лица съёмочной группы превратились в замысловатую мозаику эмоций. Лу Жэнь же просто облегченно выдохнул, хотя кончики его ушей, к которым только что прикасался Инь Бэйлинь, пылали огнем.

«... Я что, начал выбатывать иммунитет к его флирту?»

Ему казалось, что эта реплика главного героя — вообще детский лепет по сравнению с тем, что тот выдал с утра прямо при Хуан Ин!

«Вот именно, так и надо держать!» — Лу Жэнь мысленно дал себе пощечину, приводя чувства в порядок.

Даже если они помогают друг другу, он — убежденный гетеросексуал. С какой стати ему каждый раз краснеть от подначек главного героя?

«Помни! Это же гаремный роман с платформы Цзидьянь о непобедимом владыке, отрекшемся от мирских страстей! Не смей сворачивать на соседний сайт с яоем!»

Темные, с искорками бесовского огня глаза Инь Бэйлиня скользнули по его лицу.

Вместо ожидаемого смущения парня охватило странное, почти глуповатое оцепенение: он просто механически потер щеку, окончательно уйдя в себя.

Похоже, реакция Лу Жэня оказалась неожиданной. Инь Бэйлинь едва заметно вскинул бровь, затем отвёл взгляд, а в уголках его губ заиграла лукавая улыбка.

Спустя десять минут прибыл последний, секретный гость.

По толпе прокатился шепоток, и участники шоу невольно обернулись.

В то же мгновение, когда новый гость показался на причале, лицо Ло Цзюгэ окаменело. Её челюсть сжалась, а взгляд стал тёмным и тяжелым.

Су Си.

Прямой эфир мгновенно взорвался от шквала комментариев:

[Ого! Вторым секретным гостем оказалась Су Си!]

[Вот это да! Она же сейчас на съёмках дорамы! Как у съёмочной группы получилось вытащить её на роль приглашенной звезды?! Разработчики реально потратились!]

[Ха-ха, деньги и не такое делают. Дай ей двадцать миллионов, и вся её «благородная отстраненность» испарится.]

[Эй, вообще-то дорама Су Си уже практически отснята, ясно? И почему реклама проекта стала «продажностью»? Если Ло Цзюгэ можно сниматься в шоу, то почему Су Си нельзя?]

[Что значит «если Цзюэр можно»? Фанаты Крошки Си, следите за языком!]

Пока в чате шла ожесточенная перепалка, Су Си с умиротворенной улыбкой ступала по причалу. На ней было изысканное ципао длиной до колен, подчеркивающее мягкую грацию движений.

— Простите за задержку, — с безупречной вежливостью произнесла Су Си. — Съёмочная площадка находится далеко отсюда, да ещё и в пробки попала. Извините, что заставила прождать.

Чжоу Цзычуань и Жао Мэнмэн тут же замахали руками, а Мэнмэн мягко добавила:

— Ну что вы, Учитель Су! Вам пришлось проделать такой путь, вы наверняка устали.

Су Си едва заметно улыбнулась, заправила выбившуюся прядь за ухо и посмотрела на Ло Цзюгэ:

— Цзюгэ, давненько не виделись.

Ло Цзюгэ натянуто изогнула губы:

— Давненько.

[У меня мурашки по коже... Мне одной кажется, что между Ло и Су висит дикое напряжение?]

[Плюс один...]

Услышав обращение «Учитель Су», Лу Жэнь сразу всё понял и наконец осознал, кто именно пришёл.

«Так вот она какая... Королева телеэкрана Су Си!»

В его памяти всплыли отрывочные сведения, смешанные с воспоминаниями прежнего владельца тела, и перед Лу Жэнем выстроился четкий портрет этой женщины.

Су Си была настоящим ветераном киноиндустрии. Начиная с двадцатилетнего возраста, когда вышло «Песнь к небесам», она уверенно штурмовала вершины: исторические драмы, молодежные идолы, современные сериалы... За всю карьеру — ни одного провала. Национальная любимица, чья весомость награды «Королевы экрана» значительно превосходила титулы Ло Цзюгэ.

Едва Лу Жэнь собрался сделать шаг навстречу и поздороваться, как Чэнь Сыюй бесцеремонно обошел его:

— Здравствуйте, Сестра Су!

Су Си, лишь вежливо кивнувшая остальным, одарила его теплой улыбкой:

— Сыюй, сколько лет!

Униженный до этого Чэнь Сыюй наконец-то почувствовал, как к нему возвращается уверенность. Но уже через секунду улыбка застыла на его лице.

Тонкая, белоснежная ладонь Су Си прошла мимо него и протянулась к парню позади:

— Вы, должно быть, Лу Жэнь? Много наслышана о вас.

«Много наслышана?!»

Лу Жэнь на мгновение опешил, после чего торопливо пожал кончики ее пальцев:

— Здравствуйте, Учитель Су!

В этот момент к ним с широкой улыбкой подошел Режиссёр Цянь:

— Отлично! Все в сборе, а значит, трансляцию можно сворачивать!

[Чего-о-о?! Вы врубили эфир ни свет ни заря только ради того, чтобы заспойлерить гостя?! Покажите хотя бы кусочек второго эпизода!]

[Съёмочная группа, вы над нами издеваетесь?!]

— Совсем скоро наши участники поднимутся на борт яхты, — посмеиваясь, обратился Режиссёр Цянь к камере. — Целью эфира было лишь анонсировать секретного гостя. Так что на этом мы прощаемся! Подробности смотрите во втором выпуске!

[Яхта?! Вы отправляетесь на море?! Не выключайте, умоляю!]

[Побудьте с нами еще чуть-чуть! Хотя бы до пляжной части в купальниках!]

Разумеется, их никто не послушал. Последнее, что успели увидеть зрители, — это хитрая физиономия режиссера, после чего экран безапелляционно потемнел.

Пока хэштег `#Фантастическая пара не имеет совести#` стремительно штурмовал тренды, съёмочная группа уже загоняла гостей на борт роскошной яхты.

Лу Жэнь плелся вслед за Инь Бэйлинем, с любопытством разглядывая его и Су Си со спины.

В отличие от взаимодействия с другими актрисами, с Су Си главный герой общался весьма непринужденно.

Они шли рядом, Су Си о чем-то непринужденно вещала, мягко улыбаясь, а Инь Бэйлинь не выглядел столь отстраненным и холодным, как обычно. А самое главное — он даже не пытался прикрыться Лу Жэнем! Не заставлял его изображать подвернутую ногу!

Лу Жэнь облегченно перевел дух.

В его голове тут же вспыхнула мысль: «А что, если в оригинальном сюжете именно Су Си в итоге станет главной героиней?»

«А ведь это вполне реально!»

В первоисточнике между Инь Бэйлинем и Су Си прослеживалась некая связь родственных душ. Они находили общий язык как в актерском ремесле, так и в жизни. Недаром Лу Жэнь в свое время делал ставку именно на нее!

Но затем его охватило сомнение.

«Если Су Си тоже участвует в этом шоу, то зачем Инь Бэйлиню вообще понадобилось заключать брак по соглашению с Жао Мэнмэн?»

Загадка оставалась нерешенной.

Тем не менее появление Су Си стало отличным знаком! Лу Жэнь воодушевленно сжал кулаки, вспомнив свои провалившиеся планы из первого выпуска.

«Тема этого эпизода — страсть! Надо попробовать свести Су Си и Инь Бэйлиня... Вдруг между ними вспыхнет искра?»

«... И тогда мне больше не придется читать главному герою детские сказки на ночь?!»

Чем больше Лу Жэнь об этом думал, тем больше вдохновлялся. Он сам не заметил, как стал замедлять шаг, отставая от Инь Бэйлиня всё сильнее.

«Если я зайду на яхту последним, меня точно не усадят рядом с ним!»

Едва эта мысль сформировалась в его голове, как рядом раздалось громкое и демонстративное:

— Гм!

Лу Жэнь вздрогнул от неожиданности, мгновенно вернувшись в реальность.

Обернувшись, он выдохнул с облегчением.

Это была Сюй Цинцин.

«Напугала... Я уж подумал, Инь Бэйлинь вернулся».

Присмотревшись, Лу Жэнь заметил в руках капризной барышни тяжелый чемодан. Они стояли прямо у трапа, и парень мгновенно всё понял.

— Давайте я, давайте! — угодливо протянул он руку.

Стоящий неподалеку Чэнь Сыюй скривил губы. Оглянувшись на камеру, он с злорадством приготовился наблюдать, как Лу Жэнь снова получит отпор от «принцессы».

Однако в следующую секунду Сюй Цинцин абсолютно естественно передала багаж и высокомерно велела:

— Неси аккуратно. Не дай бог уронишь!

Лу Жэнь гордо ударил себя кулаком в грудь:

— В лучшем виде донесу!

Принцесса лишь фыркнула, скрестила руки на груди и первой взошла на борт.

Чэнь Сыюй, наблюдавший за Лу Жэнем с чемоданом в руках, лишился дара речи.

«Что с ними со всеми не так?!»

Его лицо перекосилось от зависти.

«Почему?! Почему ему можно прикасаться к вещам, к которым меня и близко не подпускают? Кто он вообще такой, чтобы все вокруг носились с ним как с писаной торбой?!»

...

Лу Жэнь специально прокопался подольше и вошел в каюту самым последним.

Как он и рассчитывал, кремовый диван уже был полностью занят.

Глаза Лу Жэня вспыхнули радостным огнем: Инь Бэйлинь сидел ровно посередине, а по обе стороны от него расположились Ло Цзюгэ и Су Си!

Но в следующую секунду на него опустился тяжелый, равнодушный взгляд главного героя.

Спина Лу Жэня мгновенно заледенела. Опустив голову, он юркнул к одиночному креслу и виновато присел на самый край.

«... Чего ты на меня так смотришь?! Я вообще-то твоей барышне сумку помогал нести!»

К счастью, в этот момент в центр каюты вышел Режиссёр Цянь.

— Пока мы плывем к острову, — хлопая в ладоши, объявил он, — давайте проведем первый этап нашего второго выпуска!

С этими словами ассистенты раздали каждому участнику по планшету.

Лу Жэнь с любопытством уставился в экран.

Приложение представляло собой мини-игру с семью колонками. В каждой из них, кроме собственной, стояли имена остальных участников. А сверху располагалась галерея с фрагментами фотографий глаз и кнопками прокрутки.

— Сегодня наша тема — страсть! — торжественно произнес Режиссёр Цянь. — А в чем заключается главное проявление страсти? Разумеется, во взаимном притяжении!

— И основываясь на этом, мы подготовили небольшое испытание, — улыбнулся режиссер. — Перед вами колонки с именами коллег. Ваша задача — правильно подобрать и вставить черты лица и другие особенности, принадлежащие каждому из них.

Лу Жэнь сразу всё понял: нужно было угадать, чьи глаза, носы и руки изображены на снимках.

Чжоу Цзычуань почесал затылок:

— Режиссер, нас же всего восьмеро. Почему на выбор дается шестнадцать картинок?

— Если бы их было восемь, играть было бы неинтересно! — хмыкнул Цянь, ничуть не смутившись. — Чем больше вариантов, тем лучше проверяется ваше подсознательное восприятие друг друга.

После чего строго добавил:

— На всё дается пять минут! Время пошло! Сматривать друг на друга запрещено, за вами следят камеры!

На экране ассистента включился обратный отсчет: [05:00].

«Как-то слишком быстро...» — мысленно пожаловался Лу Жэнь.

Но делать было нечего, и он уставился в планшет.

С Чжоу Цзычуанем проблем не возникло: Лу Жэнь наобум скомпоновал фрагменты с наиболее темным оттенком кожи и угадал.

А вот дальше начались сложности.

Без общих контуров лица мелкие фрагменты казались абсолютно одинаковыми. Полагаясь на смутную память, парень распределил черты Жао Мэнмэн, Сюй Цинцин и Ло Цзюгэ. Что же касалось Су Си и новичка Чэнь Сыюя, то тут Лу Жэнь просто расставлял элементы наугад.

Единственным человеком, в чьих чертах он был уверен на сто процентов, оставался Инь Бэйлинь.

Брови — проще простого. √

Глаза — эти удлиненные, с приподнятыми уголками фатальные очи невозможно перепутать ни с чьими другими. √

Нос — у Инь Бэйлиня был невероятно породистый, идеальный профиль. √

Губы — еще легче! Тонкие, бледные, с чётко очерченным луком Купидона. √

И наконец, руки...

Лу Жэнь бегло окинул взглядом галерею и мгновенно зацепился за предпоследнее фото.

Длинные, аристократично бледные пальцы с аккуратными ногтями, ровные суставы — выразительные, но без излишней сухощавости. Изгиб кисти был безупречен. Лу Жэнь прекрасно знал эти руки: они были его слабостью.

Это были руки Инь Бэйлиня.

Он уже занес палец, чтобы перетащить изображение в колонку главного героя, как вдруг ассистент громко подсказал:

— Учителя, осталось тридцать секунд!

Сердце Лу Жэня ухнуло вниз.

«Стоп!»

В его голове вспыхнули слова режиссера.

«... Если я отвечу абсолютно правильно!»

«Меня снова, как в прошлый раз с люминесцентной краской, сцепят с Инь Бэйлинем?!»

«И тогда у них с Су Си опять ничего не выйдет?!»

«Чёрт, да ни за что в жизни!»

Лу Жэнь мгновенно очнулся.

Не обращая внимания на то, что съёмочная группа уже отсчитывает последние пять секунд, он судорожно схватил карточку с руками Инь Бэйлиня и поменял её местами с первым попавшимся фрагментом соседки.

— Время вышло! — задорно объявил Режиссёр Цянь. — Ставки сделаны, планшеты больше не трогаем!

Лу Жэнь перевел дух и облегченно похлопал себя по груди.

«Ну всё, пронесло. На этот раз нас точно не свяжут вместе».

Лу Жэнь мысленно ухмыльнулся. Все равно никто не увидит чужих ответов. Режиссер просто зачитает общие результаты, как в истории с краской, назвав количество ошибок...

Но тут Режиссёр Цянь спустил сверху большой проекционный экран.

— Все закончили? Отлично! — жизнерадостно произнес он. — А теперь давайте вместе посмотрим на итоговые результаты каждого из вас!

— Начнем с планшета Сяо Лу, — хохотнул режиссер. — Включаем!

Лу Жэнь: «...?!»

Парень с ужасом уставился на экран, где отобразился промо-коллаж участников, сделанный в день фотосессии.

Восемь силуэтов, у которых были вырезаны черты лиц и кисти рук.

Режиссёр Цянь нажал пару кнопок, и выбранные Лу Жэнем детали мгновенно встали в пустые пазы.

— А у Сяо Лу весьма высокий процент совпадений! — прокомментировал режиссер. — Чжоу Цзычуаня и Учителя Ло он угадал полностью. У Сюй Цинцин и Жао Мэнмэн перепутал только руки... Э-э, а почему у Учителя Иня тоже ошибка в руках?

Режиссер удивленно поднял глаза от своего монитора.

Курсор на проекторе обвел левую руку Инь Бэйлиня, и Лу Жэня едва не давнула волна стыда.

На экране Инь Бэйлинь восседал на темно-красном бархатном диване, облаченный в строгое черное смокинговое одеяние.

Снимок дышал властной, давящей аурой. Подперев подбородок правой рукой, он чуть прищуривал темные глаза, а его губы были поджаты в холодном пренебрежении. Всё смотрелось безупречно.

За исключением левой руки.

Там, где должна была покоиться хрустальная стопка с вином, теперь красовалась миниатюрная, пухленькая женская ручка.

И ладно бы просто ручка!

Её указательный и большой пальцы были кокетливо сложены, посылая всем присутствующим милое корейское сердечко.

Чжоу Цзычуань не сдержался и громко фыркнул:

— Ха-ха-ха-ха! Лу Жэнь, ты что творишь?!

Даже вечно холодная Сюй Цинцин не удержалась от легкой ухмылки.

Жао Мэнмэн прикрыла рот ладонью, тихонько плечиками давясь от смеха.

«Мне конец...» — в глазах Лу Жэня потемнело от отчаяния.

Он же не успел посмотреть, чья рука стояла рядом! Оказалось, Жао Мэнмэн!

Режиссёр Цянь с искренним любопытством переспросил:

— Сяо Лу, о чем ты думал в этот момент?

Лу Жэнь готов был умолять его молчать.

Но сидящий в центре каюты главный герой уже медленно повернул голову. Его взгляд впился в парня.

Их глаза встретились. Лу Жэнь нервно сглотнул слюну.

— Мне тоже очень интересен этот вопрос, — издав низкий, вибрирующий звук, произнес Инь Бэйлинь. Его тон не сулил ничего хорошего. — Учитель Лу, не сочтите за труд, объясните нам... о чем же вы думали?

Лу Жэнь: «...»

http://bllate.org/book/35034/4626406