Готовый перевод The Sick Beauty's Fake Death Doomed Cultivation / Болезненный красавец инсценировал смерть: Мир бессмертных в руинах: Глава 14

Сюэ Лиюй был полностью поглощен созерцанием Иллюзии. Сам того не ведая, он проникся к ней глубоким стремлением, однако, как и в прошлый раз, какие-то воспоминания мгновенно пронеслись в голове и тут же растаяли.

Ему оставалось лишь с легкой улыбкой произнести:

— Это просто замечательно.

Се Фухуа слегка опустил взгляд и убрал Иллюзию:

— Не хочешь ли отправиться со мной на духовную землю, чтобы подлечить внутренний Даньтянь?

Сюэ Лиюй немного засомневался.

Он услышал, как небожитель произнес в его Море Сознания:

— Бывший Владыка Демонов во время Битвы Бессмертных и Демонов первым сравнял с землей Небеса Трёх Миров в божественной обители Царства Высших Бессмертных, принеся бедствия в Три Мира. Позже Преподобный Юнь Но усмирил его и запечатал частицу демонической ци в теле Сяо Чанцзиня. Кто знает, не вздумает ли Сяо Чанцзинь однажды разрушить это место до основания? Если ты оставишь здесь семя лотоса из своего Даньтяня, это станет поистине благородным делом.

Сюэ Лиюй успокоился, кивнул и сказал:

— Бессмертный владыка, тогда давайте отправимся на духовную землю? Отправимся сегодня ночью, а вернемся завтра утром, хорошо?

Заметив сдерживаемое воодушевление на дне его глаз, Се Фухуа тоже почувствовал, как в его собственном сердце разливается тепло. Бросив взгляд на небо за пределами Башни Сбора Звезд в секте Пэнлай, он на мгновение замолчал, а затем взмахом рукава увел Сюэ Лиюй за собой.

—

Казалось, Се Фухуа не нуждался в мече для полетов, чтобы за день преодолевать тысячу ли, что было крайне редким явлением среди молодых заклинателей.

Еще раз прикрыв глаза, они оба оказались на духовной земле Чунло. Это место пестрело цветущими глициниями, которые тянулись на десятки тысяч ли вдоль широких небесных улиц, а повсюду виднелись беседки и павильоны.

Ночной ветер разносил аромат цветов вдаль. Заклинатели тренировались в самых разных уголках духовной земли: кто-то сидел прямо на траве, кто-то парил в воздухе на мечах, а здесь же жили и обычные люди, не постигающие Дао. Суета мирской жизни и духовная энергия бессмертных переплетались воедино.

Се Фухуа опустился на землю и отпустил его:

— Это место для тренировок принадлежит четырем великим сектам одновременно. Подобных духовных земель в Трех Мирах немало.

Сюэ Лиюй же задумчиво произнес:

— Разве заклинатели не устраивают драки из-за борьбы за духовные земли?

Се Фухуа ответил:

— Не всегда. Таковы правила, установленные Преподобным Юнь Но. Когда-то он был знаменитым Богом Войны Фэнхуаном в Трех Мирах, поэтому его слова обладают непререкаемым весом.

— Понятно, — отозвался Сюэ Лиюй, не придавая этому особого значения.

Впрочем, едва Се Фухуа коснулся земли, как тут же привлек внимание находившихся поблизости заклинателей. Они один за другим опустились перед ним на колени и поклонились:

— Бессмертный Владыка Шучжи!

Сюэ Лиюй слегка опустил голову, а когда та толпа заклинателей снова подняла взоры и заметила его, то разом затаила дыхание.

— Похож! И правда похож!

— Неужели это тот самый молодой господин Сюэ из секты Пэнлай?

Сюэ Лиюй не хотел раскрывать свою личность и невозмутимо произнес:

— Вы ошиблись человеком. Я не знаю никакого молодого господина по фамилии Сюэ, а это лицо ненастоящее, я использовал маскировку.

— Как такое возможно? Да вы отчетливо —

— Замолчите, — холодно бросил Се Фухуа.

Всего двух слов хватило, чтобы заклинатели умолкли. Он взял Сюэ Лиюй за рукав и зашагал прочь. Сюэ Лиюй, понимая его намерение, послушно последовал за ним.

Однако они не успели отойти и на десяток шагов, как сзади послышались насмешливые голоса:

— Тьфу, из уважения к нему мы еще зовем его молодым господином Сюэ, но во всем мире лицом на Преподобного Юнь Но похож лишь этот самый Котёл по фамилии Сюэ!

— Какая жалость, кого ни спроси — все знают: Бессмертный Владыка Шучжи из секты Цзинсюй с самого рождения более двух десятков лет тихо совершенствовался в Драконьем Омуте. Сейчас он находится на Стадии Зарождающейся Души, а его разум оказался опутаan этаким Котлом...

— Кхе, Путь Бесчувственности нелегко постигать. Впереди у бессмертного владыки долгий путь постижения Дао, а тут повисла такая обуза. Секта Пэнлай поистине творит злодеяния.

Они громко рассмеялись.

— Пойдемте, займемся собственными тренировками. Смодишь, на следующем съезде бессмертных этот Котёл тоже дослужится до первого места в постели? Ха-ха-ха.

Когда хохочущая толпа удалилась, Сюэ Лиюй лишь тяжело вздохнул. На самом деле его совершенно не волновало, что говорят другие, точнее, он уже давно привык к этому.

Но Се Фухуа выглядел необычайно встревоженным, а драконий узор между его бровями источал тусклый фиолетовый свет.

— Не обращай внимания на то, что говорят чужие люди.

Шагая по небесной улице, он вдруг произнес это, но на том всё и закончилось — больше к теме он не возвращался.

Однако настроение Сюэ Лиюй почему-то немного улучшилось.

Вдоль дороги бурлила густая духовная энергия. Закрыв глаза, Сюэ Лиюй чувствовал, как крошечный лотос расправляет нежные лепестки. Лишь малая часть его бутона постепенно оживала под ваннами духовной энергии, шевелясь глубоко в Даньтяне.

Он почувствовал, что впереди находится самое благоприятное по концентрации духовной энергии место. Там возвышалась постоялая гостиница под названием Павильон Лунной переправы, и он предложил:

— Бессмертный владыка, мы можем зайти туда и передохнуть эту ночь?

Се Фухуа кивнул и быстрым шагом направился внутрь.

Сюэ Лиюй недоуменно оглянулся назад и заметил, что многие заклинатели тычут в него пальцами с презрительными выражениями на лицах, в то время как лицо Се Фухуа побледнело, явно выдавая крайнее недовольство.

Возможно, ему неприятно идти рядом со мной?

Сюэ Лиюй опустил взгляд, не испытывая особого удивления. Войдя в Павильон Лунной переправы, он обнаружил, что это крайне дорогая гостиница.

— Уважаемый гость, желаете перекусить или снять комнату?

— Снять комнату.

Се Фухуа бросил слиток высшего камня духа и лаконично приказал:

— Никого не пускать внутрь.

Послушный слуга мгновенно спрятал камень духа и подобострастно заискивал:

— Слушаюсь, бессмертный владыка пожаловал один?

Сюэ Лиюй произнес:

— Мм, он один, а я побуду на первом этаже, полюбуюсь луной, принеси мне чашку горячей воды —

— Вдвоем, — неожиданно прервал его Се Фухуа. — Мы вдвоем, нам нужен номер люкс на самом верхнем этаже, и пусть никто нас не беспокоит.

Сюэ Лиюй остолбенел:

— Бессмертный владыка, в этом нет необходимости.

Однако Се Фухуа проигнорировал его. Ледяным взглядом он молча подгонял слугу.

Слуга, давно привыкший к тому, что заклинатели толпами захаживают в Павильон Лунной переправы, понимающе улыбнулся:

— Не беспокойтесь, два бессмертных владыки! Ваши лица — просто загляденье, настоящие красавицы небесной красоты, от одного взгляда на вас душа радуется, как же я могу мешать? Сегодня первое число, полная луна, что невероятно благотворно скажется на Двойном Совершенствовании. Пожалуйста, следуйте за мной.

Какое еще Двойное Совершенствование!

Сюэ Лиюй уже хотел было объясниться, но его губы словно зашили — он не мог даже разомкнуть их, и от охватившего его волнения он глухо закашлялся.

Оглянувшись, он увидел, что заклинатели уже готовы протиснуться в Павильон Лунной переправы, зажав в руках семечки.

Се Фухуа молчал всю дорогу. Добравшись до комнаты, он выпроводил слугу и захлопнул дверь.

Сюэ Лиюй наконец обрел дар речи. Сидя на краешке кровати, он с недоумением спросил его:

— Бессмертный владыка, почему вы не давали мне говорить! Чем я снова вас обидел?

Его щеки покраснели от сдержанного напряжения, хрупкое тело едва держалось на ногах, черные пряди волос прилипнули к губам, а бледная рука прикрывала рот, подавляя кашель. Капля крови сочилась сквозь пальцы, капая на одежду и расплываясь большим багровым пятном.

http://bllate.org/book/35019/4321844