Готовый перевод Magic Gone, Into Cthulhu's Embrace / В объятиях Древнего: Лисий путь к спасению [Завершено]: Глава 1

Тело падало.

Двинуться было невозможно.

Руки тугими лианами стянули за спиной, ноги тоже сковали по рукам и ногам.

Небо удалялось всё дальше и дальше, пока окончательно не растворилось в темноте.

Пронизывающий холод пополз вверх по позвоночнику, вгрызаясь в каждый нерв по всему телу и притупляя жалобный стон открытых ран.

Боль отступила, но какова была цена?

...

Миэль рухнул в неизведанную бездну.

Его столкнули.

Перед тем как сбросить, его жестоко избили, а затем лианами лишили всякой возможности двигаться.

Оставалось лишь смотреть во все глаза, как привычный мир уплывает прочь, предаваясь во власть неизведанного.

Сначала накатила острая, леденящая волна холода, создавая иллюзию падения в ледяной погреб.

Следом влажное и скользкое нечто принялось ласкать его кожу.

Миэль вздрогнул, инстинктивно пытаясь вырваться и разглядеть, что смеет распускать руки.

А затем перед ним предстал пестрый, искаженный мир.

Каждая прямая линия в поле зрения изогнулась, каждый цветовой блок поплыл и затуманился. Головокружение вперемешку с новыми волнами липкой влаги оплело и поглотило его, нагло перекрывая воздух.

Опутавшие тело лианы неясть когда исчезли, но одежду тоже задрали вверх. Бесчисленные влажные отростки, похожие на щупальца, беззастенчиво исследовали его тело, заставляя сознание стремительно тонуть в липком страхе перед неведомым и унижении от чужих прикосновений.

Черт, нечем дышать...

...

Миэль Акунила приходился Лорду Снежного Города Бросу Акуниле единственным сыном и, подобно отцу, был чистокровным Высшим эльфом.

У него были длинные серебристо-белые волосы, чистые, как высокогорные снега, и сапфировые глаза.

Безупречно прекрасное лицо, стройная фигура.

Но главное — еще в раннем детстве он проявил высочайший магический талант, с легкостью применяя Ледяной Вздох, способный превратить целую поляну в каток.

Окружающие эльфы завидовали ему, ревновали, уважали и боялись.

Он рос белой вороной среди них, пока в один прекрасный день после совершеннолетия у него внезапно, безо всяких предупреждений, полностью не исчезла магия.

Странность заключалась даже не в том, что он больше не мог колдовать.

Дело было в том, что после заклинаний он даже не чувствовал привычного оттока внутренней силы.

Словно весь его внутренний резерв собрал вещи и сбежал, забыв дорогу назад.

Как стая птиц поступит с журавлем, потерявшим все перья?

Миэль не знал.

Он ведал лишь одно: стоило сородичам заметить его беспомощность, как они тут же прекратили попытки угодить ему и сплотились ради травли.

Впрочем, он оставался единственным сыном Лорда Снежного Города, поэтому до сегодняшнего дня они не переходили черту — ограничивались лишь пощечинами по лицу, красота которого затмевала любые цветы вокруг, да вымогательством монет, драгоценностей и прочих ценностей.

Пока несколько дней назад после серии подземных толчков в двухстах метрах от Особняка Акунила не разверзлась бездна.

Ого, как глубоко, что там на дне?

Кажется, слышался шум воды, это колодец?

Кто-нибудь рискнет спуститься и проверить? Миэль для этого подходит идеально!

Отличная идея!

Три древесных эльфа быстро сошлись во мнениях и подстерегли Миэля при выходе из дома.

Его грубо заволокли к краю провала, избили до полного истощения и накрепко опутали лианами.

Миэль стоял на коленях у пропасти с бесстрастным лицом; под серебристыми ресницами сапфировые глаза утратили всякий блеск.

Древесный эльф по имени Шаман отвесил ему пощечину.

Древесный эльф по имени Адила добавил несколько пинков.

Древесный эльф по имени Мода применил Опутывание Деревьями, обездвижив его и дернув за волосы.

Миэль запомнит всё случившееся сегодня, запомнит расправу каждого из них, но... толку от этой памяти? Теперь, лишившись магии, сможет ли он отомстить?

Проваливай давай! — свирепо бросил Шаман и пнул Миэля в спину, отправляя в полет над неизведанной бездной.

Убивать его троица явно не планировала.

Доказательством служила лиана, обвитая вокруг его пояса.

Адила и Мода крепко держали другой конец в руках — они явно собирались вытащить его обратно.

Однако случилась непредвиденная заминка.

От пинка Миэль перевернулся и полетел вниз лицом.

Он отчетливо видел, как очертания неба неуклонно сужаются, словно поглощаемые темнотой.

Нет, его и впрямь пожирал какой-то темный пласт.

Темная водная гладь заволновалась перед глазами; судя по всему, он угодил в некую жидкость, но совершенно не чувствовал её, не понимая, верить ли собственному зрению или осязанию.

Его вынесло наверх, и он точно знал, что погрузился в нечто жидкое, хотя по-прежнему ничего не ощущал, словно провалился в пустоту.

В сгущающейся ⚝ темноте мелькнуло нечто щупальцеподобное и легко коснулось лианы — та мгновенно увяла и порвалась.

Связь с сушей оборвалась, а вместе с ней угасла и последняя надежда на спасение.

Пронизывающий холод пробирал снаружи внутрь, а оцепенелая стужа ползла изнутри наружу.

Что только что произошло? Что я увидел? Что таится подо мной?

Непостижимо, уму непостижимо, страшно даже представить... Не пытайся понять!

Разум завопил об опасности, но тело проигнорировало этот призыв.

В предсмертном отчаянии Миэль распахнул глаза, силясь постичь происходящее.

Мир вокруг снова посветлел, но поплыл и искривился: порядок сменился хаосом, иллюзия обернулась реальностью. Чувства перезагрузились — тело захлестнули влажные, скользкие прикосновения, в ушах зазвучал безумный шепот, а удушье загнало пульс в бешеные высоты. Каждая клеточка тела требовала только одного — бежать.

Нет, дышать невозможно...

Сознание...

Перед тем как окончательно провалиться в темноту, последней мыслью Миэля было — кем бы ты ни был, убирайся... из моей одежды!

...

Мрачный мир перестал быть темным.

В чистом сиянии серебристые ресницы легко дрогнули, напоминая трепет крыльев белоснежной бабочки.

Наконец веки приподнялись, вновь открывая миру пару прекрасных сапфировых глаз. Они смотрели с лица, столь же безупречного, словно отмеченного благосклонностью сонма божеств.

Миэль очнулся.

И тут же встретился взглядом с лицом, не уступающим красотой его собственному.

Только вот, в отличие от его собственной внешности, которой хотелось любоваться, лицо незнакомца пугало.

Непостижимым, жутком ужасом.

Он отчетливо видел чужие черты и даже мог назвать их красивыми, но описать конкретный облик был не в силах.

Словно со всего Континент Лие собрали все прекрасные лица и демонстрировали их по очереди: каждое казалось великолепным, но при этом оставалось чуждым.

Незнакомец не носил одежды; его торс, хоть и претерпевал постоянные изменения, всё же угадывался как мужской, не имея лишних, противоестественных для мужчины деталей.

http://bllate.org/book/35018/4321721