Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 11

— Не нужно.

—? На лице Жун Цзиня было буквально написано: «Ты что, больной?», ведь ему пришлось распинаться битый час, как будто он тут с какими-то цюйцзями выступает.

Фу Чанъюй приподнял бровь и спросил:

— Можем обменяться контактами?

— ... — ответил Жун Цзинь. — Не можем.

Похоже, Сюэ Вэйлань был прав: не стоит разговаривать с незнакомцами и обращать на них внимание, потому что никогда не знаешь, не псих ли стоит перед тобой.

Он обошел Фу Чанъюя и направился к тому месту, где находились Сюэ Вэйлань и Цзи Хуань.

— Я что, напугал его и он сбежал? — пробормотал Фу Чанъюй сам себе.

По идее, он был настолько хорош собой, что сказанное им вряд ли звучало излишне приторно, да и разве не так во всех этих романах о властных генеральных директорах пишут?

Устарело, что ли?

Фу Чанъюй вспомнил прочитанные им романы про властных боссов и соотнес ситуацию с каким-то конкретным сюжетом.

Юноша так прекрасен, выглядит хрупким из-за того, что дома у него отец-алкоголик и игрок, больная мать, а сам он, обремененный долгами в несколько миллионов, вынужден подрабатывать в отеле, где его замечает властный босс и дает ему карточку, намереваясь содержать.

Юноша хоть и таит обиду, но, принуждаемый суровой реальностью, вынужден покориться боссу.

Его попытка познакомиться провалилась потому, что он не достал банковскую карту и не произнес ту самую классическую фразу: «Даю тебе миллион, будь моим маленьким любовником».

Обдумав это, Фу Чанъюй решил, что миллиона слишком мало — нужно хотя бы сто миллионов, хотя сто миллионов, кажется, тоже не дотягивают до этого юноши. Сколько же тогда?

К счастью, Жун Цзинь не знал об абсурдных мыслях Фу Чанъюя, иначе обругал бы его за то, что тот не в своем уме.

Мало того, что у него откуда ни возьмись появились родители, так еще и долг в несколько миллионов?

— Ци Ци, ты ведь не ошиблась человеком? С чего бы ему быть главным героем-атакой?

Жун Цзинь тихонько бормотал себе под нос, оглядываясь по сторонам в поисках Сюэ Вэйланя.

Сюэ Вэйланя нигде не было видно — только Цзи Хуаня.

Жун Цзинь подошел ближе и спросил:

— А где брат Сюэ?

Цзи Хуань ответил:

— У него возникли срочные дела, он ушел и попросил меня присмотреть за тобой.

— О, — Жун Цзинь только сейчас вспомнил спросить. — А ты знаком с братом Сюэ?

Цзи Хуань не стал скрывать:

— Да, мы друзья.

Жун Цзинь удивленно произнес:

— Разве твой друг не попал в автокатастрофу?

Цзи Хуань с абсолютно невозмутимым лицом ответил:

— То был другой друг.

Кстати, как тебя зовут?

Жун Цзинь понял, что до сих пор не знает имени этого случайного знакомого, с которым уже несколько раз пересекался.

— Меня зовут... — Цзи Хуань поддержал его руку и вывел на ладони два иероглифа. — Цзи Хуань, запомни хорошенько.

— Что за бред?

Жун Цзинь принялся жаловаться Ци Ци:

— Чего это он схватил меня за руку, да еще и писать на ней стал? Перед туалетом вообще ладонь мне пощекотал. У него что, фетиш на руки?

Жун Цзинь оказался совершенно лишен романтического настроя, так что Ци Ци даже не знала, то ли ей вздохнуть с облегчением, то ли опечалиться.

Погодите-ка... Цзи Хуань?

Жун Цзинь на мгновение задумался, и это имя показалось ему смутно знакомым. Ах да, он же лучший друг главного героя-шоу!

— Меня зовут Жун Цзинь, Цзян Жун Цзинь. Брат Цзи, ты не знаешь, куда ушел брат Сюэ? — подняв голову, спросил Жун Цзинь.

Когда Жун Цзинь назвал его братом Цзи, настроение у Цзи Хуаня было вполне неплохим, но стоило услышать то, что последовало дальше... Ох уж этот «брат Сюэ».

Цзи Хуань тронулся с легкой улыбкой и произнес:

— Точно не знаю, он мне ничего не говорил.

— Ну ладно.

Пропади оно всё пропадом! Задание облить главного героя-шоу водой так и не было выполнено, теперь всё сорвалось.

Раз задание выполнить не удавалось, интерес у Жун Цзиня пропал, и он с унылым видом остался стоять с Цзи Хуанем в уголке.

Здесь их практически никто не замечал, но Цзи Хуань явился на банкет вовсе не ради развлечений — у него были свои дела.

Поговорив с Жун Цзинем некоторое время, Цзи Хуань был вынужден попрощаться:

— Жунжун, побудь здесь смирно, у брата есть дела.

Жун Цзинь послушно кивнул.

Как только Цзи Хуань ушел, Жун Цзинь от нечего делать по совету Ци Ци выбежал наружу в поисках Сюэ Вэйланя.

На банкете есть люди Сюэ Вэйланя, ничего страшного не случится.

Рассуждая так, Жун Цзинь направился в многолюдное место и принялся озираться по сторонам.

Пока он наблюдал за остальными, кто-то наблюдал и за ним.

— Чей это молодой господин? До чего же хорошенький.

— Не знаю, раньше не видел.

— Значит, ничейный!

Раздался другой голос:

— Советую тебе на него не зариться, его привел кое-кто из Семьи Сюэ.

— Тц, пустяки, всё равно его здесь нет, пойду поиграю с малышом.

Жун Цзинь не знал, что за ним следят, и, прихватив со стола парочку десертов, принялся искать Сюэ Вэйланя, попутно уплетая угощение.

Странно, куда же делся главный герой-шоу? Ци Ци, поможешь мне его найти?

Не могу.

Жун Цзинь поджал губы и смиренно продолжил поиски в толпе.

Это для молодого господина Сюэ...

Услышав эти слова, Жун Цзинь оживился, подошел к официанту и спросил:

— Что это для молодого господина Сюэ? Для Сюэ Вэйланя?

— Д-да, да. — Официант замер на месте, когда увидел Жун Цзиня.

— Можешь подсказать, где он? Я отнесу.

— Хорошо, молодой господин Сюэ находится... — официант назвал адрес, но даже после того, как юноша ушел, продолжал стоять в каком-то опьяненном тумане.

До чего же красивый, он что, из небожителей?

Другой официант спросил:

— А где заказ?

Тот официант опомнился и покраснев ответил:

— Кое-кто уже отнес его.

Другой официант не стал вдаваться в подробности:

— Ладно, твоя работа закончена. Забудь всё, что произошло сегодня ночью, понял?

— Понял, понял.

Он не стал уточнять, что вино с подмешанными в него лекарствами забрал какой-то юный господин.

Прихватив поднос, Жун Цзинь поднялся на третий этаж в соответствии с указаниями официанта.

Да где же он?

Жун Цзинь обошел всё вокруг, но Сюэ Вэйланя так и не нашел, зато неожиданно захотел пить.

На подносе, помимо красного вина, стоял стакан обычной кипяченой воды.

Жун Цзинь поставил поднос на столик в стороне, взял стакан с водой и сделал глоток.

http://bllate.org/book/35015/4320985