Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 1

[Разрушить отношения Сюэ Вэйланя и его парня]

Жун Цзинь посмотрел на короткие слова на экране телефона и слегка широко распахнул глаза: — А? Я?

[Хэ.]

— Ци Ци, ты надо мной смеешься? — спросил Жун Цзинь.

Холодный голос Системы 0517 произнес: [Нет, тебе послышалось.]

— Как такое может быть, — тихо пробормотал Жун Цзинь. — Ты точно надо мной издеваешься.

0517 слышал каждое его слово, но лишь подстегнул: [Ответь ему.]

— И как же ответить?

Жун Цзинь с досадой уставился на телефон. В конце концов, он не был прежним Цзян Жун Цзинем, и по одним лишь скудным вводным сюжета он никак не мог сообразить, как этот второстепенный персонаж обычно общается с антагонистом.

[Как хочешь.]

— Ладно, — Жун Цзинь облизал пересохшие губы, слегка согнул пальцы и застучал по экрану; на его руках отчетливо выступали суставы.

[Хорошенько.]

Подумав, Жун Цзинь добавил еще одну фразу: [Я постараюсь~]

Отправив сообщение, Жун Цзинь перевернулся на кровати и вдруг подумал о том, насколько невероятным кажется всё происходящее.

0517: [……] Ты только через два дня после перемещения сообразил, реакция у тебя однако заторможенная.

Здоровье Жун Цзиня с детства было слабым, и он думал, что умрет от какой-нибудь болезни, но никак не ожидал, что его смерть окажется столь нелепой.

Причина крылась в том, что он был слишком беден, а цены в мегаполисе — слишком высокими. Жун Цзиню приходилось ютиться в дешевой арендованной квартире, причем настолько ветхой, что он постоянно опасался, как бы она не рухнула в один прекрасный день.

До обрушения дома дело не дошло, зато когда он открывал дверь, она рухнула прямо вместе с косяком. Жун Цзинь, вполне предсказуемо, отдал концы, придавленный упавшей дверью.

Зная о своем постоянном невезении, он подумал: раз помер — так помер, будет следующая жизнь — станет молодцом, а нет — так чего заранее голову ломать.

Но в итоге он непонятным образом заключил сделку с Системой быстрого перемещения 0517 и перенесся в различные миры на роли пушечного мяса, откуда сможет уйти только после завершения сюжетной арки.

Мир, в котором он сейчас находился, развивался по мотивам романа под названием Творим что хотим прямо над душой властного президента.

0517 вкратце обрисовал ему общую завязку этого мира.

Главный герой-шоу Сюэ Вэйлань был бунтующим юным господином, вокруг которого вилась целая стайка непутевых дружков, пока он не встретил главного героя-гонга Фу Чанъюя и постепенно не отдалился от этой сомнительной компании.

Позже, по наущению главного злодея, дружки Сюэ Вэйланя стали докучать ему, пытаясь рассорить с Фу Чанъюем. К счастью, Сюэ Вэйлань обладал стойким характером и не поддавался чужому влиянию. Тогда зачинщик этой компании пушечного мяса, возомнив себя умнее всех, подстроил сцену спасения красавца, притащив мелких хулиганов, чтобы те поиздевались над Сюэ Вэйланем.

Фу Чанъюй вовремя подоспел и спас Сюэ Вэйланя, а по его негласному приказу пушечное мясо было замучено до смерти той самой шайкой головорезов, которую сам же дурень и привел.

В конце концов Фу Чанъюй потянул за ниточки и вышел на истинного кукловода — то есть главного злодея, — убрал его со сценические подмостков и зажил с Сюэ Вэйланем долго и счастливо.

Выслушав весь сюжет с самого начала, Жун Цзинь спросил: — А кто тогда я?

[Дружок главного героя-шоу.]

Жун Цзинь в ужасе вытаращил глаза: — Тот самый персонаж-пушечное мясо, которого замучили до смерти мелкие хулиганы?!

[Угу.]

Жун Цзинь едва не разрыдался: он действительно невероятный неудачник. Мало того, что эта паршивая Система припахала его в качестве бесплатной рабочей силы, так ему еще и уготована мучительная смерть.

0517, редко проявляя сочувствие, утешил: [Не переживай, тебе не придется... Ты сможешь пропустить сцену жестокой гибели.]

Жун Цзинь протянул короткое «о», и на душе у него немного отлегло.

Когда Жун Цзинь только переместился, его выход на сцену еще не подошел, и 0517 подсказал, что пока можно залечь на дно, так что Жун Цзинь спокойно изображал ленивую рыбу целых два дня.

На третий день он наконец дождался своей очереди в сюжете.

По роли он приходился дальним родственником главному злодею Цзян Яньчэню и, прибыв в город А, бесстыдно напросился к нему втертись в доверие, однако Цзян Яньчэнь совершенно не помнил человека с таким именем.

Семья этого мелкого пушечного мяса обладала кое-какими деньгами, но их бизнес развивался далеко за пределами города А. Оказавшись здесь без единой живой души за душой, он даже на порог семьи Цзян не смог бы ступить без этого ярлыка дальнего родственника.

http://bllate.org/book/35015/4320975