Готовый перевод After Amnesia, I Became the CEO's Secretary / Секретарь для холодного президента: новая жизнь после амнезии: Глава 12

— Почему? — Шэн Цинцяо задал тот же вопрос теперь уже Лу Цзяшу.

— В маленьком пространстве чувствуешь себя в безопасности, — ответил Лу Цзяшу. — Сам не знаю почему, хотя я здесь ни в одном углу толком не освоился, но живу на удивление спокойно.

Благодаря врожденному стремлению Лу Цзяшу к чистоте, комната сияла безупречным порядком. В сочетании с новой мебелью дом стал походить на самое изящное гнездышко, мастерски свитое птицей-шалашником.

Это чувство покоя передалось и Шэн Цинцяо, заставив его убедиться, что решение управляющего было верным.

— Президент, продолжайте заряжать телефон, а я схожу заварю вам чаю.

Сказав это, Лу Цзяшу принялся доставать из шкафа чайные листья и чайник. Повозившись некоторое время, он вернулся в гостиную.

— Президент…

Стоило ему позвать, как он тут же прикусил язык.

Шэн Цинцяо на диване словно уснул: глаза плотно закрыты, руки раскинуты по сторонам, а сам он откинулся на спинку.

Лу Цзяшу побоялся его беспокоить, но вспомнил слова Шэн Цинцяо о том, что скоро должны быть важные деловые звонки. Поколебавшись, он все же подошел ближе.

Он склонился над диваном, почти касаясь губами уха Шэн Цинцяо, и максимально мягко, самым нежным голосом позвал его:

— Президент, президент…

После пары попыток Шэн Цинцяо не ответил, лишь нахмурился.

Лу Цзяшу больше не осмеливался тревожить его сон и уже собрался отойти, как вдруг его крепко схватили за руку — Шэн Цинцяо перехватил его запястье.

Те руки, которые были холодными, когда он поправлял ему воротник, сейчас пылали жаром.

— Президент…

Подумав, что Шэн Цинцяо проснулся, Лу Цзяшу хотел было что-то сказать, но застыл, увидев, что глаза мужчины все еще закрыты.

Значит, он не проснулся.

Что же ему приснилось? Почему он так крепко вцепился в мою руку?..

Лу Цзяшу несколько раз пытался высвободить ладонь, но так и не смог, поэтому позволил ему продолжать держать себя.

От стояния на ногах Лу Цзяшу немного утомился и решил присесть на диван, совсем рядом с Шэн Цинцяо.

Сон Шэн Цинцяо затянулся надолго.

Лу Цзяшу, не зная, чем заняться, положил голову на край дивана и принялся разглядывать спящего. Неизвестно, сколько прошло времени, но за окном уже окончательно стемнело.

Наконец Лу Цзяшу тихо пробормотал, словно обращаясь к самому спящему:

— Президент, когда же вы проснетесь?

Поскольку он опустил голову, то не заметил, как тот, кто якобы спал, с трудом сдерживал улыбку.

— Так хочется спать…

Лу Цзяшу поднял голову и положил подбородок на подлокотник, его мягкий голос звучал лениво и расслабленно.

В этот момент Шэн Цинцяо разжал пальцы.

Лу Цзяшу встретился с его растерянным взглядом. Шэн Цинцяо, словно только что открывший глаза, сонным голосом спросил:

— Я заснул?

— Да, президент, вы, должно быть, очень устали на работе сегодня. Проспали около часа, — ответил Лу Цзяшу.

— Возможно. Прошу прощения.

Шэн Цинцяо потер лоб и машинально взглянул на телефон, но, о чем-то вспомнив, снова перевернул его экраном вниз.

— Телефон уже зарядился? — Лу Цзяшу заметил его движение и поинтересовался.

— Только немного, видимо, плохо вставил зарядку, — Шэн Цинцяо вытащил штекер и воткнул его снова.

— Президент, не забудьте, что у вас еще несколько звонков, пожалуйста, держите это в уме.

Видя, что тот окончательно пришел в себя, Лу Цзяшу решил напомнить ему, словно живой ежедневник.

Глядя на серьезное лицо Лу Цзяшу, Шэн Цинцяо подумал, что тот действительно начал вживаться в роль личного секретаря. Он так боялся, что Шэн пропустит важные звонки, что напоминал об этом уже несколько раз.

Шэн Цинцяо невольно усмехнулся, но тут же заметил в глазах Лу Цзяшу беспокойство.

— Президент, вы выглядите таким измотанным, — встревоженно произнес Лу Цзяшу.

— Да, в последние ночи мучает бессонница, — Шэн Цинцяо потер переносицу.

Притвориться спящим было игрой, но усталость — сущая правда.

Он был совсем не похож на другого человека.

После того как Лу Цзяшу переехал в другое место, он начал спать спокойно. А Шэн Цинцяо проводил ночь за ночью без сна лишь из-за того, что Лу Цзяшу покинул их общий дом.

Лу Цзяшу почти все забыл, а он — нет. Он продолжал тосковать, ворочаясь в пустой постели и постоянно вспоминая прошлое.

Шэн Цинцяо, вынужденный коротать ночи в одиночестве, порой чувствовал себя глубоко несчастным: человек, которого еще неделю назад он каждую ночь держал в объятиях, теперь стал недосягаем — даже касание рук требовало притворства, будто он спит.

К счастью, сейчас Лу Цзяшу был рядом, проявлял заботу и дарил ему огромное утешение.

Лу Цзяшу, уже было вставший с дивана, снова сел и внимательно посмотрел на Шэн Цинцяо:

— Может, вы и сейчас не выспались?

— Честно говоря, не выспался. Диван слишком жесткий.

Шэн Цинцяо пошевелил рукой — на самом деле диван был вполне удобным, просто его собственная рука затекла, пока он неподвижно изображал сон.

— Тогда, может, президент поспит на моей кровати? — из чистого беспокойства предложил Лу Цзяшу.

— На твоей кровати?

Шэн Цинцяо повторил эти слова, и его взгляд стал каким-то странным.

Лу Цзяшу кивнул.

Но как раз в тот момент, когда Шэн Цинцяо поднялся, собираясь идти в спальню, Лу Цзяшу передумал:

— Забудьте, президент, лучше поезжайте спать домой. Кажется, это не совсем уместно.

— Почему же не уместно?

Шэн Цинцяо молча опустился обратно на место. В душе у него все перевернулось, но на лице не дрогнул ни один мускул.

— Вы ведь живете в хорошем месте, верно? — предположил Лу Цзяшу. — У меня здесь очень скромно, вам будет непривычно.

Оказалось, причина была именно в этом. Услышав её, Шэн Цинцяо улыбнулся.

— Секретарь Лу, но я ведь очень устал, — Шэн Цинцяо встал и размял ноющие плечи. — К тому же сейчас такой час, что я просто не в силах куда-то двигаться.

Лу Цзяшу не знал, где живет Шэн Цинцяо, но большинство вилл находятся не в центре города, и ехать туда в столь поздний час действительно было неудобно.

http://bllate.org/book/35007/4320162