Готовый перевод After Amnesia, I Became the CEO's Secretary / Секретарь для холодного президента: новая жизнь после амнезии: Глава 8

Лу Цзяшу уже не хватало духу и дальше околачиваться перед президентом, поэтому, доев завтрак, он встал. Говоря, он даже не решался посмотреть на Шэн Цинцяо.

— Президент, тогда я пойду работать.

— Секретарь Лу, останься здесь, — Шэн Цинцяо указал на место рядом. — Займи этот стол.

Действительно, рядом с массивным рабочим столом Шэн Цинцяо стоял еще один, чуть поменьше. Они располагались совсем близко, под прямым углом друг к другу.

— Почему? — Лу Цзяшу посмотрел в сторону двери. — Разве я не должен находиться вместе с другими секретарями?

— Между рабочим секретарем и личным есть разница, — Шэн Цинцяо врал, не моргнув глазом. — Как мой личный секретарь, ты, разумеется, должен быть всегда рядом со мной.

— Хорошо, президент.

Лу Цзяшу не стал сомневаться и сразу прошел к указанному месту. Все внимание Шэн Цинцяо было приковано к Лу Цзяшу, взгляд неотрывно следовал за каждым его движением.

Однако прошло много времени, а Лу Цзяшу все не садился: он что-то держал в руках и, казалось, был чем-то занят.

— Секретарь Лу, что ты делаешь?

Услышав вопрос, Лу Цзяшу смущенно поднял голову:

— Президент, этот стол весь в пыли.

Сказав это, он продолжил протирать стол бумажной салфеткой, повторяя движение с каким-то почти навязчивым усердием. Шэн Цинцяо вспомнил, что у того была легкая тяга к чистоте: даже если стол выглядел опрятным, он все равно любил протереть его еще раз. Этот привычный жест вызвал у Шэн Цинцяо тоску, а вместе с ней и легкое помутнение рассудка — возникла иллюзия, будто Лу Цзяшу и не терял память.

Но стоило Лу Цзяшу открыть рот, как эти грезы развеялись:

— Президент, это те материалы, которые я должен изучить?

На столе лежали документы — вероятно, секретарь Лю подготовил их заранее, чтобы Лу Цзяшу мог быстрее вникнуть в работу. Однако Шэн Цинцяо с самого начала не собирался нагружать Лу Цзяшу делами, а теперь и вовсе оказался в затруднительном положении.

— Можно сказать и так, — после недолгого колебания ответил Шэн Цинцяо.

Лу Цзяшу, услышав это, немедленно принялся за дело, уткнувшись в бумаги. Секретарь Лю и остальные, будучи не в курсе ситуации, явно вознамерились воспитать из Лу Цзяшу настоящего личного секретаря.

— Ты, кажется, читаешь очень внимательно, — внезапно заметил Шэн Цинцяо.

Раньше, когда он просил Лу Цзяшу вникнуть в дела и развитие Группы компаний «Шэнсин», тот всегда старался увильнуть, не говоря уже о том, чтобы корпеть над документами страница за страницей.

— Конечно, нужно быть внимательным, — Лу Цзяшу почувствовал себя неловко. — Раз уж мне выпал шанс устроиться в компанию, я должен хорошо работать.

Большую часть материалов на столе составляли рабочие сводки, содержание которых было тесно связано с деятельностью филиалов, и чтобы разобраться в них, требовалось время. Даже выпускник престижного вуза с профильным образованием не смог бы сразу взять на себя такие задачи.

Лу Цзяшу долго изучал сводки, а Шэн Цинцяо так же долго тайком наблюдал за ним. Видя, что тот постоянно хмурится, Шэн Цинцяо невольно смягчился и постучал пальцами по столешнице.

— Что-то случилось, президент? — Лу Цзяшу поднял голову.

— Секретарь Лу, — Шэн Цинцяо кашлянул, лихорадочно соображая, какой предлог придумать. — Приготовь мне две чашки кофе.

— Хорошо, президент.

Лу Цзяшу встал и направился к выходу. В офисе секретариата его проконсультировали коллеги, и вскоре он вернулся с двумя чашками, поставив их перед Шэн Цинцяо. Про себя Лу Цзяшу отметил: Шэн Цинцяо любит крепкий черный кофе, значит, сахар добавлять не нужно, так я точно не ошибусь.

Однако, сделав глоток, Шэн Цинцяо поставил чашку обратно и сказал:

— Сходи за сахаром.

— Хорошо…

Лу Цзяшу, решив, что неверно истолковал желания президента, тут же занервничал. Спустя пять минут он вернулся. Шэн Цинцяо взял кусочки сахара, сначала подсластил вторую, нетронутую чашку, а затем, подумав, добавил сахар и в свою.

— Президент, к нам позже придут гости?

— Нет, — Шэн Цинцяо сделал глоток, но пить дальше не стал, отодвинул чашку и сухо добавил: — Эта чашка для тебя.

— А? — Лу Цзяшу остолбенел.

— Никакой особой причины, — небрежно бросил Шэн Цинцяо. — Просто одному пить скучновато.

Лу Цзяшу, оставшийся после потери памяти без родных и близких, проникся сочувствием к этому «одиночеству» и тут же все понял. Страх перед Шэн Цинцяо, возникший из-за слухов, заметно поутих.

После потери памяти он еще не пробовал кофе, но, к его удивлению, напиток с большим количеством сахара, который сделал Шэн Цинцяо, пришелся ему по вкусу — он даже почувствовал, что начинает привыкать.

— Кстати, вот мое расписание на неделю, — Шэн Цинцяо протянул несколько листов. — Тебе нужно будет координировать свои действия с моими рабочими секретарями.

На самом деле к реальной работе это имело мало отношения, а упоминание других секретарей было лишь предлогом. Но Лу Цзяшу отнесся к делу настолько серьезно, что, приняв бумаги, снова погрузился в их изучение.

Шэн Цинцяо невольно пожалел о содеянном и прижал листы рукой:

— Не торопись, изучишь все спокойно во второй половине дня.

— А чем мне заняться сейчас? — Лу Цзяшу был совершенно лишен желания бездельничать и продолжал допытываться о рабочих задачах.

Шэн Цинцяо долго размышлял, а потом, подняв взгляд на книжный шкаф, вдруг оживился:

— Для начала дам тебе почитать несколько книг.

В воображении Лу Цзяшу книжный шкаф Шэн Цинцяо должен был быть забит профессиональной литературой по финансам и экономике. Это было как раз то, что ему нужно сейчас — быстро повторить пройденное и восполнить пробелы в знаниях, поэтому он последовал за Шэн Цинцяо.

Шэн Цинцяо открыл дверцы шкафа и принялся рассматривать полки сверху донизу. Лу Цзяшу с любопытством заглянул внутрь и увидел, что книги, о которых говорил президент, оказались детективными романами. Там были полные собрания сочинений Эдгара Аллана По и Агаты Кристи, и даже произведения Лоуренса Блока, представителя современного крутого детектива.

— Тебе нравится?

http://bllate.org/book/35007/4320156