Готовый перевод After Amnesia, I Became the CEO's Secretary / Секретарь для холодного президента: новая жизнь после амнезии: Глава 4

Под таким пристальным взглядом у Лу Цзяшу затылок онемел от напряжения.

— Как ты себя чувствуешь?

Мужчина в черном деловом костюме вышел из-за спин остальных, и в его голосе почему-то послышалась хрипотце.

Лу Цзяшу с первого же взгляда узнал это знакомое лицо. Он невольно занервничал и, лежа на кровати, не смог вымолвить ни слова.

Беспокойство притупляет бдительность: Шэн Цинцяо не заметил ничего странного в реакции Лу Цзяшу, приняв это за испуг после автокатастрофы. Он поспешно протянул руку, желая успокоить его.

Увидев этот жест, Лу Цзяшу на полсекунды замер, а затем тоже протянул руку — но лишь для того, чтобы сдержанно и вежливо пожать ладонь мужчины.

— Здравствуйте, господин президент, — произнес Лу Цзяшу.

— Президент?

Шэн Цинцяо повторил это обращение, и его лицо на мгновение окаменело.

Лу Цзяшу никогда так к нему не обращался, если не считать тех ночей, когда они ради забавы решались на подобные ролевые игры.

Заметив выражение лица Шэн Цинцяо, Лу Цзяшу занервничал еще сильнее. Когда он снова посмотрел на мужчину, в его глазах читались такая робость и отчужденность, что это ранило.

— Господин президент, вы лично приехали навестить меня?

Шэн Цинцяо больше не требовалось лишних подтверждений: и по тону, и по взгляду Лу Цзяшу было ясно, что с ним что-то не так.

Это совсем не походило на шутку, которую Лу Цзяшу мог бы разыграть ради забавы. Скорее, это напоминало…

Лицо Шэн Цинцяо помрачнело. Переглянувшись с врачами, он жестом велел всем выйти из палаты.

— Доктор, что с ним в конце концов случилось? — нахмурившись, спросил Шэн Цинцяо.

— Мы как раз собирались вам сообщить. В результате аварии пациент получил удар по голове. Мы провели обследование мозга и пришли к выводу, что у него вероятна потеря памяти.

— Но он меня помнит, — медленно произнес Шэн Цинцяо. — Только в некоторых моментах ошибается.

По одному лишь взгляду было понятно: Лу Цзяшу знает, кто перед ним, и узнает его внешность. К несчастью, он забыл об их подлинных отношениях.

— Повреждение мозга может вызвать путаницу в воспоминаниях, — пояснил врач. — С его точки зрения, вы лишь секретарь и президент. Это его собственная версия реальности, и изменить ее насильно вряд ли получится.

Семья Шэн обладает огромным влиянием, и когда Шэн Цинцяо только приехал в больницу, он уже распорядился прояснить статус Лу Цзяшу.

— И когда он сможет прийти в норму? — голос Шэн Цинцяо упал.

С того самого момента, как он получил известие, он не находил себе места. Лишь когда он прибыл в больницу и увидел, что Лу Цзяшу лежит здесь целый и невредимый, тяжелый камень свалился с его души. Но он никогда не думал, что наступит день, когда Лу Цзяшу забудет его — пусть и не до конца.

Впрочем, любого бы задело, если бы любимый человек забыл об их истинной связи.

— Трудно сказать, сколько времени займет восстановление, — ответил врач. — Мы советуем не торопить события и не проявлять чрезмерной настойчивости. Можно даже подыгрывать его версии, а когда он придет на повторный осмотр и мы убедимся в улучшении состояния, предпринять что-то еще.

Услышав это, Шэн Цинцяо помрачнел, но в конце концов кивнул.

*

Когда Шэн Цинцяо вернулся в палату, Лу Цзяшу как раз пытался что-то вспомнить.

Но что бы он ни старался припомнить — подробности аварии или детали своей прошлой жизни — в голове не осталось ни единого следа. Его мозг был словно чистый лист. Познания в профессиональных сферах постепенно всплывали, но вот собственные вкусы, хобби и даже люди, которых он знал, вызывали лишь растерянность.

Единственная связь, которую он помнил — это то, что он секретарь стоящего перед ним мужчины, которого зовут Шэн Цинцяо.

После потери памяти Лу Цзяшу сохранил инстинкт самосохранения. Увидев, что Шэн Цинцяо не сводит с него глаз, он в испуге крепко сжал одеяло.

— Сегодня я должен был отправить тебя на своей машине за важными документами, но не ожидал, что по пути ты попадешь в аварию. Водитель позвонил мне, и я сразу приехал, — Шэн Цинцяо замедлил темп речи, чтобы его слова звучали более убедительно.

Лу Цзяшу усердно кивал, казалось, ни на секунду не усомнившись в услышанном.

Теперь уже Шэн Цинцяо почувствовал себя не в своей тарелке и с легким разочарованием спросил:

— Ты вспомнил что-нибудь еще?

Лу Цзяшу покачал головой и осторожно поинтересовался:

— Господин президент, вы ведь не уволите меня?

Лу Цзяшу выглядел точно так же, разве что добавились царапины, но его взгляд изменился полностью. В памяти Шэн Цинцяо Лу Цзяшу никогда не смотрел на него с такой опаской.

— Конечно нет, — ответил Шэн Цинцяо, смягчая тон. — Разве я не приехал лично навестить тебя?

— Но я не помню, что было раньше, — честно признался Лу Цзяшу. — Боюсь, я не смогу справиться с прежними обязанностями.

— Будешь учиться потихоньку, — Шэн Цинцяо сделал паузу и добавил с самым серьезным видом: — Ты был принят в группу по всем правилам и уже официально трудоустроен. Уволить тебя просто так — значит нарушить трудовой кодекс.

Лу Цзяшу тут же выдохнул с облегчением и поспешил заверить Шэн Цинцяо:

— Господин президент, я приложу все усилия, чтобы в кратчайшие сроки вернуться к нормальной работе.

— М-м… — отозвался Шэн Цинцяо, бросил на Лу Цзяшу сложный взгляд, а затем внезапно развернулся и направился к прикроватной тумбочке неподалеку.

Вскоре Лу Цзяшу увидел, как ему протягивают стакан теплой воды.

— Хочешь пить? У тебя губы пересохли.

— Спасибо, господин президент, — Лу Цзяшу был приятно удивлен и поспешно принял стакан.

Шэн Цинцяо, который молча наблюдал за ним, не питал особых надежд: Лу Цзяшу всегда терпеть не мог обычную горячую воду, скорее всего, он просто отставит стакан в сторону.

Однако, к удивлению Шэн Цинцяо, Лу Цзяшу начал пить воду глоток за глотком, пока не осушил стакан до дна.

Казалось, Лу Цзяшу даже не задумывался: он просто инстинктивно принял то, что ему предложили. Допив воду, он по-прежнему смотрел на него тем же послушным и мягким взглядом, даже слегка моргнув.

Это было новое, незнакомое волнение.

Шэн Цинцяо невольно оказался полностью поглощен им. И последние остатки его внутренней борьбы исчезли без следа.

Шэн Цинцяо начал даже наслаждаться их новым положением и отношениями.

— Господин президент, у вас, наверное, очень много работы? — с виноватым видом спросил Лу Цзяшу. — Не знаю, как долго мне придется лежать в больнице, не задержу ли я все дела.

http://bllate.org/book/35007/4320150