Готовый перевод My Rival Confessed After I Lost My Memory / Амнезия: мой враг стал моим возлюбленным: Глава 11

Ещё во сне Чжун Цзюнь недоумевал: хотя по его впечатлениям Мэн Чухуа и не проявлял к Мэн Юйяню особой заботы, но не до такой же степени, чтобы быть настолько равнодушным?

Позже, когда он столкнулся с этим в реальности и провел расследование, выяснилось, что на то были скрытые причины.

Как раз за день до того, как с Мэн Юйянем случилась беда, его отец по чистой случайности попал в больницу с сердечно-сосудистым заболеванием. Все это время мачеха и семья его младшего брата дежурили у его постели, так что им, разумеется, было не до Мэн Юйяня.

Что же касается того, сообщили ли мачеха и брат Мэн Чухуа об автокатастрофе, то Чжун Цзюнь полагал, что, скорее всего, нет.

Кто знает, возможно, Мэн Чухуа в глубине души даже считал Мэн Юйяня неблагодарным сыном, который не навестил отца, когда тот попал в беду.

***

О том, что случилось с Мэн Чухуа, Чжун Цзюнь узнал лишь спустя долгое время. В тот момент, когда Мэн Юйянь действительно оказался в опасности, у Чжун Цзюня не было ни сил, ни времени расследовать дела других людей.

Все его мысли занимал человек, истекающий кровью. Хотя он вечно подшучивал, что Мэн Юйянь болезненный и слабый, увидев его в таком состоянии, Чжун Цзюнь вовсе не почувствовал радости.

Пока Мэн Юйяню делали операцию, Чжун Цзюнь места себе не находил. Он сидел на скамье в коридоре, оцепенев, с ледяными руками и ногами, чувствуя, как мир вращается перед глазами, а пальцы непроизвольно дрожат.

Когда операция наконец закончилась, Чжун Цзюнь днями и ночами не отходил от постели Мэн Юйяня. Он был рядом каждую минуту, и днем, и ночью.

Он чувствовал слабое дыхание человека на больничной койке, прижимался щекой к его запястью, ощущая, как едва заметно бьется пульс, и, хотя сам не сделал ни глотка воды, не чувствовал ни голода, ни жажды.

К счастью, его привезли в больницу, принадлежащую Чжун Цзюню, поэтому фотографии и документы, касающиеся его пребывания там, никак не могли просочиться наружу.

Так никто и не узнал, что Чжун Цзюнь, который по всем правилам должен был враждовать с Мэн Юйянем, не смыкая глаз ухаживал за ним, изнывая от беспокойства и тревоги.

А настоящая семья Мэн Юйяня так ни разу и не появилась.

***

Что значит ощущать, будто в голове стоит густой туман? После того как с Мэн Юйянем случилась беда, он прочувствовал это в полной мере.

От Чжун Цзюня он узнал свое имя, имена родственников, домашний адрес и прочие сведения из прошлого.

Но это было лишь знание фактов. Никаких особенных чувств, никакого ощущения дома это в нем не вызывало.

Спустя неделю в больнице, когда серия обследований была завершена, Мэн Юйяня выписали.

Однако с момента пробуждения он находился лишь в стенах клиники, в его памяти зияла пустота, он знал только об автокатастрофе. Теперь, когда нужно было уходить, он не имел понятия, куда направиться… да и куда он мог пойти?

В конце концов, из того, что рассказал Чжун Цзюнь, следовало, что с семьей его больше ничего не связывает, да и сам он чувствовал глубокое отторжение при мысли о том доме.

Значит, идти некуда? Потерявший память Мэн Юйянь даже начал подумывать, не придется ли ему спать под мостом или скитаться по улицам, и с опаской поглядывал на погоду за окном.

***

— Что ты такое говоришь? — Чжун Цзюнь со смешанным чувством досады и веселья прервал его и указал на себя. — Ты забыл, что я сказал тебе: я твой парень.

— Как я могу позволить тебе спать на улице?

Выражение лица Чжун Цзюня казалось уверенным, но на самом деле внутри он паниковал и от неловкости даже непроизвольно повысил голос.

— Я твой возлюбленный, ты пострадал, как я могу остаться в стороне? Разумеется… разумеется, ты будешь жить со мной.

Потерявший память Мэн Юйянь немного поразмыслил над его словами, и это показалось ему логичным.

Через мгновение его лицо разгладилось, тревога в глазах уступила место покою. Он не только поверил Чжун Цзюню, но и был искренне благодарен за приют.

— Я сомневался в тебе… — серьезно сказал он. — Спасибо тебе, брат.

Последнее слово прозвучало совсем тихо.

***

— …

На этот раз наступила очередь Чжун Цзюня молчать.

На самом деле, когда он назвал себя парнем в момент пробуждения Мэн Юйяня, у него не было задней мысли, он просто привычно решил подколоть его…

Представьте: Мэн Юйянь, который раньше и смотреть на него не хотел, потерял память, и в его глазах, ясных и чистых, больше не было насмешки, подозрительности и холода.

Теперь его взгляд был мягким, послушным и совершенно безобидным. Он выглядел таким покладистым.

Это было похоже на то, как если бы кот, всегда настороженно следивший за тобой, внезапно подставил мягкое брюшко — кто бы удержался и не погладил?

В тот момент Чжун Цзюнь поддался порыву, не подумав, и выпалил эти слова. Может, сказалось влияние того сна, а может, что-то еще, но, сказав это, он сам замер в изумлении.

А теперь, столкнувшись с такой искренней благодарностью Мэн Юйяня, он почувствовал беспокойство и был вынужден с напускной бодростью добавить:

— Ха-ха, я же твой парень, чего ты со мной так официально? Это, э-э… как-то непривычно.

***

Мэн Юйянь лишь отозвался коротким «о», не придав этому значения. Он внимательно оглядел свою новую одежду и с сомнением спросил:

— Я правда обычно ношу такое?

Глядя на его скептическое выражение лица, можно было подумать, будто Чжун Цзюнь выбрал для него что-то ужасное. На самом деле одежда выглядела довольно неплохо, если бы не нежно-розовый цвет.

Впрочем, даже этот оттенок Чжун Цзюнь подобрал удачно: цвет был не слишком ярким, скорее пепельно-розовым.

Серый пуховик в сочетании с белым свитером под горло выглядел свежо и чисто, а на фоне изящного лица Мэн Юйяня эта одежда визуально делала его еще моложе!

Мэн Юйянь все равно чувствовал, что что-то не так, и дернул за завязки капюшона:

— Оно… правда хорошо выглядит?

— …Конечно, очень тебе идет.

Чжун Цзюнь принялся нахваливать его:

— Правда, не обманываю. Раньше, когда мы были вместе, ты всегда так одевался, тебе это очень нравилось…

http://bllate.org/book/35004/4319581