Готовый перевод A Tale of Strategies For the Throne / Стратегии для трона: Глава 1

Глава 1

Название книги: Записки о завоевании трона

Автор: Тянь Лошуй

Цзиньцзян VIP, завершено 2019-07-10, всего рецензий: 81790, в избранном: 61590, рейтинг произведения: 1 500 734 080

Аннотация:

Человек, готовившийся к выпускным экзаменам, внезапно был возвращён в свою жизнь за жизнью за жизнью до нынешней. Говорят, что в той жизни он был невероятно крут.

Посланник богов: Ты — избранник судьбы, ты — дитя судьбы, благословлённый богами и осыпанный бесчисленной любовью. В момент твоего рождения все боги небесного царства взывали к твоему имени…

Галлан: Говори по-человечески.

Посланник богов: (бесстрастно) Ты — избранный король, которому суждено было взойти на трон, но некий Хеймос изменил предначертанное, убил тебя и отнял трон. Боги наложили проклятие, твоё королевство пало, а ты — отягощённый проклятием, перерождаешься снова и снова, и никогда не доживаешь до восемнадцати лет.

Галлан: ……… Меня ещё можно спасти?

Возьми верных тебе рыцарей, бей монстров, прокачивайся, прикончи главного босса Хеймоса, взойди на трон и исполни предначертанное, юноша!

Галлан: Коэффициент сложности маловат, я редко играю в стратегии. Найди другое перерождение, а меня отправь обратно к экзаменам…

Посланник богов: (холодно) Можно. Когда умрёшь в восемнадцать, я найду твоё следующее перерождение.

Галлан: Ладно, я согласен! Дай мне чит-код!

Посланник богов: У тебя есть пять попыток начать заново.

И тогда дитя судьбы, которому дали пять шансов перезапустить игру, было убито своим заклятым врагом четыре раза.

Галлан: "…………" А где обещанное дитя судьбы?

Ладно-ладно, не буду я бороться за трон, раз ты такой крутой — восходи сам, раз ты такой красивый — будь королём!

Осталась последняя жизнь. Галлан, хорошенько всё обдумав, решил отказаться от завоевания трона, держаться подальше от Хеймоса и стать свободным маленьким эльфом.

И тогда… он сел на трон.

Галлан: "???" В полном недоумении.

Вопрос: как правильно завоёвывать трон?

Ответ: заставь соперника, борющегося с тобой за трон, жить ради тебя и умереть ради тебя, и лелеять тебя как сокровище сердца.

…………

……Что-то здесь не так???

Некий изменивший предначертанное: "Каждый раз, когда признаюсь в любви, мне отказывают. Как же неприятно."

Некое дитя судьбы: "Каждый раз меня убивают в том самом месте, где меня убивали в прошлый, позапрошлый и поза-позапрошлый раз, и там же тот, кто убил меня своими руками, признаётся мне в любви. Сердце так устало."

Официальное краткое содержание одним предложением.

【Это эпос о юноше, идущем к трону, что передаётся из древних баллад и по сей день поётся на всём континенте.】(1V1, я вечно с хорошим концом, нежный и добрый автор)

Теги: Заморские чудеса, Баловень судьбы, Рыцарь и меч, Эпическое фэнтези

Ключевые слова: Главные герои: Галлан, Хеймос┃Второстепенные: Камос, Кейхос, Шемур, Нега┃Прочее: перерождение, древний евразийский стиль

Краткая рецензия:

Галлан, которого называют дитём судьбы, чтобы разрушить проклятие, обрекающее его на смерть в совершеннолетие,

вынужден вернуться в свою жизнь за жизнью за жизнью до нынешней, отважно сражаться с заклятым врагом, бороться за трон и спасать погибшее королевство.

И затем его убивает заклятый враг четыре раза. Переродившись вновь,

он, решив, что ему не совладать с врагом, всей душой хочет сбежать и жить свободно и счастливо.

Однако заклятый враг из прошлой жизни в этой стал верным псом, и под влиянием окружающих

он незаметно для себя вступил на путь к трону, усыпанный шипами и славой.

Тысячу лет спустя баллада о юноше, ставшем "Мудрым королём", всё ещё поётся на земле.

В этой работе описывается история переродившегося юноши, который при поддержке множества последователей,

под защитой заклятого врага, ставшего верным псом, шаг за шагом вырастает из маленького принца в мудрого короля.

Произведение написано тонко, сюжет интересен и полон поворотов, в нём чувствуется стиль древних евразийских героических эпосов и легенд.

Описания сцен и психологии детальны, образность сильная, через текст ощущается неповторимая атмосфера древней фантастической Евразии.

Каждый персонаж в произведении обладает яркими чертами, взаимодействие главных героев забавно и сладко.

Ссылка на оригинал

http://bllate.org/book/34996/4318774