Готовый перевод Mech Transmigration: A World of Brotherhood / Меха-любовь: Когда позер встречает позера: Глава 5

Вспомнив о сыне, он тут же мысленно представил расплывчатый образ какого-то мужчины и крайне паршивую барышню-бар.

Похоже, прежний хозяин этого тела занесло в какой-то кабак погулять, ну а там с ним поступили всяким разным образом. В итоге эта сволочь слиняла, а в его животе остался зародыш — и в неполные тридцать лет он родил дитё...

Нет, погодите-ка, по законам этой империи совершеннолетие наступает в пятьдесят лет, а тридцать... это же, чёрт побери, несовершеннолетний!

Охренеть, этот ублюдок сотворил такое с несовершеннолетним!

В тюрьму его! К стеночке! И бить по яйцам, пока не сдохнет!

Тот тип явно был не мастер своего дела, иначе с чего бы хозяину этого тела так зачахнуть от тоски, что он в конце концов уступил место кому-то другому!

Цзо Хао сердито взмахнул руками, словно пытаясь разорвать воздух.

Мелкий гадёнок, погоди, только я восстановлю своё тело — попадёшься мне, ужо я тебе всыплю, изрежу всё на лапшу!

Ланс во сне неожиданно дважды чихнул и резко проснулся.

Ему смутно приснилось, как несколько месяцев назад он под личиной заглянул на Звезду Хэйман выведать кое-какие слухи, а потом его собственный непутёвый братец подпоил какой-то дрянью. Всю дорогу он пребывал в полубессознательном состоянии, а очнувшись на следующее утро в гостиничном номере, толком ничего подозрительного не заметил. Но во сне его упорно преследовало ощущение, будто прошлой ночью он занимался чем-то крайне непристойным, а на пальцах до сих пор словно бы теплилось мягкое, живое тепло.

Он потёр переносицу, глядя на потолок с голографической картой звёздного неба, и чувствовал, как в груди волнуется ментальная энергия.

Это волнение вызывало у него глубокое недоумение.

Если ментальная сила зверя достигала четвёртого уровня, он уже мог чувствовать многое происходящее вокруг — например, как неподалёку спотыкается его ребёнок или в какой опасности оказывается семья.

Ментальная сила Ланса находилась на восьмом уровне, он уже почти прорывался к девятому, да к тому же через три месяца ему исполнялось пятьдесят лет — возраст совершеннолетия. Быть может, прорыв как раз совпадет с этим рубежом. Тогда он станет первым гением, достигшим девятого уровня ментальной силы уже в период совершеннолетия.

И хотя прорыв — дело прекрасное, что означали эти ментальные колебания, похожие на предчувствие появления собственного ребёнка?

Он ведь чётко помнил, что в несовершеннолетние годы вёл себя безупречно!

Ланс нахмурился, снова мысленно возвращаясь к той ночи на Звезде Хэйман.

Здесь явно что-то нечисто!

К тому же для старшего сына семьи Ашмор обзавестись потомством — событие чрезвычайно важное. Вот только зачать ребёнка в семье Ашмор невероятно трудно. Его отец и мать прожили в браке больше двадцати лет, прежде чем родился Ланс, а когда матери исполнилось сто двадцать лет, на свет появились близнецы Тура и Вейда, и на этом всё затихло. Генетика семьи Ашмор отличалась поразительной придирчивостью и хрупкостью: для зачатия требовалось отыскать идеальное совпадение тел и точнейший момент. В своё время мать полностью оздоровила и укрепила организм ради отца, и лишь тогда гены признали её.

Но он сам сейчас ещё не достиг совершеннолетия — и при этом уже обзавелся потомством! Что ещё хуже, до чертиков злило то, что он понятия не имел об этом происшествии и совершенно не представлял, где, чёрт возьми, шляется его сын или дочь!

Просто кошмар!

При этой мысли Ланс окончательно потерял сон.

Он поднялся с постели и застыл у окна, глядя на собственное подтянутое и статное отражение в стекле. Длинные серебристо-белые волосы водопадом спадали на спину, а их кончики легко покачивались у бедер. Белые волосы, бледная кожа и пронзительно-синие, словно хрусталь, глаза были неизменной визитной карточкой семьи Ашмор.

Их род называли холодной молнией, и на полях сражений практически все ключевые посты неизменно занимали выходцы из семьи Ашмор.

Дед Ланса, старый Ашмор, когда-то служил главным полководцем Странса и прошёл через тысячи больших и малых войн; отец в былые годы занимал пост главного командующего в операциях по уничтожению межзвёздных пиратов и гигантских насекомых, ну а сам Ланс ярко проявил себя в тех боях, заслужил немало заслуг и дослужился от майора до старшего полковника, став самым молодым старшим полковником империи.

Тончайший шелк, сотканный из нитей высших огненных шелкопрядов, превратился в невероятно удобную пижаму по фигуре, подчёркивавшую крепкое телосложение Ланса.

Ланс прищурился, любуясь собственными ключицами в оконном стекле, и наконец протяжно вздохнул.

Где же, чёрт возьми, прячется его ребёнок?!

Если бы не начало занятий в Боевой академии Атланта ровно через месяц, если бы он, клятые небеса, не был самым важным преподавателем боевых искусств и оператором мехов, он бы непременно взял отпуск и отправился на поиски ребёнка! О дитя моё, где же ты, чёрт побери, скитаешься?!

Неужели и вправду на Звезде Хэйман?

Ланс глубоко вздохнул и решил: сразу после начала семестра он возьмет месячный отпуск и отправится на поиски малыша!

К тому же столь постыдное дело нужно проворачивать в строжайшем секрете, чтобы ни отец с матерью, ни братья ни о чём не догадались.

Иначе как ему потом людям в глаза смотреть?!

Тело Цзо Хао восстанавливалось отлично: уже через две недели он мог свободно перекидываться из человеческого облика в звериный и обратно, да и заклинания с ментальной силой ничуть не ослабли — казалось даже, что магия стала чуточку мощнее прежнего.

Разумеется, это были хорошие новости. Из плохих — когда он извлёк из пространственного кольца свой личный мех, его чуть не хватил кондратий.

Это был настоящий боевой мех! Десятиметровый гигантский робот! Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — до того лихой и крутой, что глаз не отвести! Пусть даже местами потёртый и потрепанный, но какой же мужчина не любит мехов?!

Раньше он видел подобное лишь в мультфильмах, да в «Трансформерах»! Когда открывался тот новый торговый центр на Восточной стороне, за который он отвечал, у входа как раз установили огромного Бамблби! Если бы тот не оказался таким здоровенным, он бы непременно приволок эту железяку прямо в гостиную.

А теперь перед ним стояла живая машина, да ещё и поддающаяся управлению — просто несбыточная мечта!

Но стоило ему забраться в кабину пилота, как мечта показала свой паршивый нрав.

Потому что он почти ни черта не понимал в этом пульте управления!

Память в голове оставалась лишь обрывками, кое-какие инстинкты сохранились и в теле, но когда дошло до дела, всё оказалось совсем не так просто.

Гу Фэй и остальные с тревогой наблюдали, как мех Цзо Хао по прозвищу «Бешеная Мышь» шатающейся походкой движется вперед, и в душе обливались холодным потом.

«Бешеная Мышь» делала упор на маневренность и скорость, ближний бой ей давался чуть слабее, а вот дальняя поддержка с использованием магии — вполне себе.

Конечно, при условии, что пилот умеет этой махиной нормально управлять.

Цзо Хао нащупал нужные рычаги и заставил свой мех прямо перед складом исполнить пару гимнастических па. Разминка ещё куда ни шло, а вот прыжки вышли из рук вон плохо.

— Мышь, тебе нужно гибко использовать ментальную силу для управления мехом, пульт лишь дополняет её. Раньше ты был гораздо проворнее, что с тобой сейчас? — обеспокоенный голос Ясэра донесся по рации.

Потому что нынешний я — это совсем не прежний я, мысленно зарыдал Цзо Хао:

— Я делаю всё постепенно, просто мне кажется, что после родов координация движений немного сбилась.

Он решил списать все промахи на старую поговорку о том, что рождение ребёнка на три года отнимает сообразительность.

Ясэр прижимал к груди кошачьего детёныша Цзо Хао. За две недели крошечный котёнок вырос с неполных трёх цуней до длины предплечья взрослого мужчины. Он отличался такой неуемной энергией, что от него голова шла кругом — успокоить его удавалось только Ясэру, обладающему стихией дерева, ведь именно древесная энергия обладала успокаивающими и исцеляющими свойствами.

Ментальная сила, ментальная сила...

Цзо Хао немного напрягся, погрузился в себя и принялся прислушиваться к собственным ощущениям.

Нити ментальной энергии медленно сплетались в гигантскую сеть, постепенно оплетая мех целиком и передавая в голову Цзо Хао малейшие детали машины. Тело и мех словно слились в единое целое, и это забытое чувство принесло Цзо Хао невероятный комфорт. Пальцы заплясали по пульту с прежней ловкостью, и «Бешеная Мышь» на глазах у изумлённой публики лихо отплясала Ганнам стайл.

Все без исключения покрылись жирными капельками пота — включая серебристо-белого котёнка. Тот лапкой заслонил мордочку, совершенно не находя слов для оценки выходок собственного бати с точки зрения здравомыслящего существа.

Поскольку физические силы только восстановились, а ментальную энергию пока было трудно удерживать долго, Цзо Хао следом за Ганнам стайл сбацал брейк-данс и закончил выступление сольным танго. Выбравшись из кабины с тяжёлой одышкой, он счастливо выдохнул:

— Как же весело!

Гу Фэй наконец начал подозревать, что с этой Мышью что-то сильно не так.

Неужели и вправду во всём виноваты роды?

Заметив возвращение отца, котёнок с громким «ау» прыгнул Цзо Хао на плечо, устроившись там точь-в-точь как меховой шарф, и вцепился коготками в одежду.

Гу Фэй нахмурился:

— За твоим сыном некому присмотреть. Если ты не против, я могу вмонтировать в твою кабину дополнительное сиденье, хотя это сопряжено с известным риском — подумай хорошенько.

— Это ещё полбеды, как мы потащим его с собой, когда начнутся занятия? — Ясэр мыслил более практично. — К тому же ты до сих пор не дал сыну имени, не можем же мы вечно звать его просто малышом, как ты.

Цзо Хао потрепал сына по большой башке, устроившейся на плече, и котёнок в ответ блаженно разинул пасть и зевнул.

— Может, назовём Цзо Мяо? — Цзо Хао совершенно не умел придумывать имена.

— Он возненавидит тебя. На всю жизнь, — холодно бросил Хэ И.

Цзо Хао в сомнениях снял сына с плеча, прижал к груди и критически оглядел его пухленький животик:

— Тогда Цзо Толстяк?

Над головами всех присутствующих пронеслись тучи каркающих ворон...

Котёнок негодующе выпустил когти и принялся скрести отцу подбородок — он вовсе не собирался становиться Цзо Толстяком, он просто сейчас выглядит пухленьким из-за младенческого возраста!

— Как насчет Цзо Удача? — взволнованно предложил Альфа, но тут же получил увесистый подзатыльник от Ясэра.

— Лучше назвать его Цзо Фэй, — Хэ И ткнул пальцем в крошечные крылышки за спиной котёнка, размером едва с пол-ладони. — Сначала оформите документы, иначе без персонального браслета идентификации потеряешь сына — ищи свищи. К тому же при регистрации новорождённого правительство выплачивает пособие в десять тысяч межзвёздных кредитов, их вам на пару лет точно хватит.

— Отлично-отлично, тогда пусть будет Цзо Фэй, — радостно кивнул Цзо Хао, даже не догадываясь, что, когда сын вырастет, он всё равно возненавидит его за это имя...

— Если собираешься брать его с собой, лучше изменить цвет шерсти, — Ясэр погладил мягкую, сияющую серебристо-белую шерстку Цзо Фэя. — Такая расцветка встречается не у каждого. Чтобы избежать лишних хлопот в будущем, лучше её замаскировать.

— Без проблем, вообще без проблем! — пока это не грозило ему лишней головной болью или неприятностями, Цзо Хао отличался на редкость сговорчивым характером.

http://bllate.org/book/34993/4318436