Готовый перевод Mech Transmigration: A World of Brotherhood / Меха-любовь: Когда позер встречает позера: Глава 3

Чей это ребёнок?!

– Эй? Крыс, ты ведь родился! – громкий зычный голос заставил окаменевшего Цзо Хао вздрогнуть.

Крыс? Как давно никто не смел называть его так?

С тех пор как он взобрался на позицию правой руки босса, он из крысы превратился в брата Хао, а затем… до самой смерти.

– Твою мать, а чего сына чище не обмыл? – зычный голос, шумно топая, приблизился к постели, принеся с собой порыв холодного ветра.

Цзо Хао встрепенулся, шлепнувшись на бок, и спрятал то шевелящееся и тыкающееся во всё подряд комочки под живот.

Спрятав его, он замер. Эта череда движений произошла практически на уровне безусловных рефлексов тела.

Неужели это и есть та самая легендарная отцовская любовь, что выше гор?

Цзо Хао залился горькими слезами.

Он поднял голову и осторожно окинул взглядом возвышавшуюся перед ним фигуру гиганта, похожего на сторожевую башню: растрёпанные волосы, татуировки, полудоспехи, шрам на лице, свирепое выражение бровей и глаз, а в руке — корзинка из ткани в мелкий цветочек. Корзинка была прикрыта, но оттуда доносились манящие волны аромата еды…

– Мяу~ – как же хочется есть.

– Какого чёрта! Ясэр, Ясэр!! Гу Фэй!! Мать моя, Крыс родился! Живо заходите сюда!!

Башня ревела так громко, что у Цзо Хао заложило уши и закружилась голова: – Мяу-мяу-мяу! – твою сестру зови!

Гигант усмехнулся: – Крыс, а ведь ты и правда впервые стал папой, чёрт побери, даже не знаешь, как облизать своего детёныша. Давай-давай, позволь мне помочь тебе привести всё в порядок.

С этими словами он вытащил из-за пояса кинжал. Острие сияло белизной, источая холод.

Цзо Хао пришёл в ужас: что он собрался делать? Убить свидетелей и замести следы? Да я же просто кот, меня даже на один зуб не хватит, мяу-мяу-мяу!!!!!

Тело кота необычайно гибко — при условии, что из его задницы не торчит верёвка, привязанная к какой-то шевелящейся гадости.

Гигантская лапища мгновенно схватила его и прижала к кровати, а кинжал с леденящим холодом неумолимо приближался.

– Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу!!!! – Твою мать, да ты спятил, если посмеешь тронуть меня, я исцарапаю тебя до смерти!!!! – Цзо Хао замахал всеми четырьмя лапами, каждая из которых метила в цель до крови.

– Какого чёрта! Крыс, ты рехнулся? Я же просто хочу перерезать тебе пуповину! Ясэр, вы чёрт побери, вообще собираетесь заходить?? – гигант скривился от боли, а в его огромных, с медные монеты, глазах брызнули слёзы. – До смерти больно!!

Э? Перерезать пуповину? Цзо Хао прекратил атаку бесплотными кошачьими когтями и уставился на то, как гигант перерезает кинжалом кишку, тянувшуюся из-под хвоста.

– Мяу… – он наконец вздохнул с облегчением. Иначе пришлось бы самому перегрызать то, что вылезло из заднего прохода — какое же это тяжёлое решение, хорошо, что обошлось.

Только он расслабился, как в дверях показался златокудрый мужчина.

Мужчина был невероятно хорош собой: высокий, с рассыпанными по плечам золотистыми волосами, в простых мягких доспехах. На его лице играла мягкая, заботливая улыбка, а в руках он держал таз, наполненный горячей водой.

– Мяу-у~ – красавчик, привет.

– У-у-у, Ясэр, посмотри на мои руки, эта скотина их так разукрасила… – гигант по-бабски прильнул к нему, жалобно скуля и обвиняя Цзо Хао в жестокости.

– Крыс только что родил ребёнка, его нервная система наверняка очень чувствительна, не стоит лишний раз дразнить его. – Ясэр с улыбкой поставил таз на стол, взял огромную, как опахало, лапу гиганта и прижался губами к костяшкам: – Ну всё, хватит, прекращай дуться.

Цзо Хао показалось, что он вот-вот ослепнет.

Мало того, что после смерти ему пришлось смотреть на мимимишные нежности между белым лотосом и младшим сородичем, так стоило ему с трудом вернуться к жизни и превратиться в кота, как он, ещё не успев во всём разобраться, снова натыкается на шуры-муры красавчика с медведем!

Да кого вы пытаетесь свести в могилу!! Демонстрирующие напоказ чувства парочки быстро расстаются, идиоты!

Цзо Хао поднял лапу, закрывая глаза, и вдруг почувствовал, что что-то не так.

Да уж, тут всё было не так!

Заглянув сквозь пушистые щели между пальцами, он наконец заметил, что оба этих парня облачены в те самые западные латы, точь-в-точь как в компьютерных играх!!

Именно так, в западные латы! Когда он ещё был жив, он тайком играл какое-то время в трёхмерные западные онлайн-игры, и тамошние воины с лучниками одевались точно так же!!

Неужели он попал в игру? Черт побери, неужели он превратился в питомца-кота прямо внутри игры?

Пока эти двое бесстыдников долго и сладко миловались, Ясэр наконец вспомнил, зачем вообще сюда шёл: – Ой, я же пришёл искупать малыша, стоило догадаться, что Крыс сам его не помоет. Кстати, Гу Фэй сказал, что смастерит для крохи маленькую кроватку, сходи-ка проверь. А Ланда с Хэ И ушли на рынок, хотят посмотреть, не подверйдётся ли какого подходящего задания, заодно прикупить деталей для починки мехи.

Гигант шумно чмокнул Ясэра в щёку и довольный донельзя выкатился вон.

Ясэр подошёл к кровати, на цыпочках поднял хныкающий комочек и осторожно опустил в воду.

Цзо Хао заинтересовался: уп-равшись задними лапами в постель и закинув передние на стол, он принялся наблюдать, как Ясэр собирается купать это маленькое чудовище.

Одной рукой Ясэр поддерживал детёныша, а другой бережно поливал его водой: – Ну что, Крыс, ты всё ещё не хочешь сказать, кто отец твоего ребёнка?Отец малыша? Разве не он сам? Цзо Хао моргал добрую половину дня, прежде чем сообразил: этот так называемый отец — неужели… неужели тот самый… донор спермы?! Да как тут вообще разобраться! Он же кот, и если раньше это тело кто-то насильно оприходовал, то это был кот! Коты между собой так похожи, неужели ты сможешь их различить, даже если я скажу?

— Мяу-мяу… — Я забыл, кто это.

— Забыл? — Ясэр тихо рассмеялся, а затем внезапно нахмурился: — Крысеныш, у твоего сына серебристо-белая шерстка.

Серебристо-белая? Цзо Хао вытянул шею и посмотрел. И правда, малыша вымыли, и его серебристо-белая шерстка, вся влажная, отражала лучи солнца, сверкая и переливаясь.

Пальцы Ясэра долго гладили крошечного котенка, брови сходились всё сильнее:

— Я наконец-то понял, почему ты не хотел об этом говорить, Крысеныш. Ты связался с шишкой. Хм, возможно, это обернется большой неприятностью.

Его пальцы провели по спинке котенка, отчетливо ощущая два крошечных бугорка по обе стороны спины малыша.

Это были два крыла.

Во всей империи серебристо-белых больших котов с крыльями можно было пересчитать по пальцам, и к тому же… все они принадлежали тем, кто стоял на самой вершине.

Он озадаченно посмотрел на Цзо Хао, который после родов стал каким-то бестолковым. С чего бы Крысенышу связываться с такой шишкой?

Цзо Хао совершенно ничего не понимал в том, какое отношение серебристый котенок имеет к какой-то шишке. Неужели этот влиятельный человек держал серебристого кота и обычно запрещал тому безобразничать?

Он уже полностью вошел в роль игрового питомца.

Котеночка вымыли и обсушили полотенцем. Ясэр достал из корзинки фляжку с молоком и налил его в неглудкое блюдечко, чтобы напоить котенка.

Цзо Хао посмотрел на то, как малыш с аппетитом чавкает, и сам проголодался, после чего с жадной надеждой уставился на корзинку в руках Ясэра. Он напрочь проигнорировал тот факт, почему новорожденный котенок не только открыл глаза, но и сам умеет лакать молоко.

Впрочем, у Цзо Хао в принципе не было подобных познаний.

Ясэр достал из корзинки тарелочку ароматной мясной каши и поставил перед Цзо Хао:

— Ты только что родил, тебе пока не стоит есть слишком твердую пищу. Поешь каши, а потом как следует отдохни. В этот раз ты потратил слишком много сил, если не восстановишься за месяц, то не сможешь поступить в Боевую академию Атланта.

Цзо Хао уплетал за обе щеки и совершенно не слушал, что именно говорит Ясэр.

Наевшись и напившись, Цзо Хао прижался к рожденному им малышу, свернулся калачиком на мягком одеяле и заснул.

Ясэр прибрал вещи и на цыпочках вышел наружу.

Это был огромный заброшенный склад, расположенный в тридцать шестой необитаемой зоне Звезды Хэйман.

Звезда Хэйман по сути превратилась в концентрационный лагерь для наемников, беглых преступников и бедняков. Здесь находились самые падкие и грязные места во всей империи, самые скудные ресурсы и самые дикие люди.

Но в то же время это место было лучшим центром сбора сплетен и одним из лучших черных рынков.

Стоило иметь деньги, и здесь можно было купить практически всё, что угодно.

Именно поэтому здесь кишмя кишмя кишели самые разные наемники.

Наемники в основном держались сами по себе. Снаружи этого заброшенного склада был нарисован знак пламени — доказательство того, что здесь уже обосновался отряд наемников и другим беспокоить не стоит.

Гу Фэй снял рубашку до пояса, и его крепкие мышцы маслянисто блестели на солнце, а бурые узоры, словно татуировка, покрывали всю его правую руку, источая первобытную красоту грубой силы.

И вот этот мускулистый красавец сейчас возился с детской кроваткой.

Кроватка выглядела так, будто была сделана из каких-то выброшенных металлических деталей, и при ударе о пол издавала громкий металлический звон.

Ясэр подошел ближе и потрепал по голове Юлиана, который с интересом за всем этим наблюдал:

— Юлиан, тебе не кажется, что с Крысенышем что-то не так?

Юлиан мотнул большой головой и утробным голосом ответил:

— В моих краях есть поговорка: беременеешь — глупеешь на три года. По-моему, Крысеныш просто временно отупел.

Ясэр с улыбкой согнул средний палец и отвесил Юлиану увесистый щелчок по лбу:

— Говорю тебе, у тебя мозгов нет! Если ты теперь будешь вечно таким тупым, может, ты тоже беременен?

Юлиан даже не пытался возражать, лишь скалил зубы и по-дурацки ухмылялся.

— Что с Крысенышем? — Гу Фэй поднял голову. Его длинные каштановые волосы, спадавшие ниже плеч, были аккуратно собраны на затылке, открывая волевое мужественное лицо.

— Когда я вошел туда только что, то почувствовал от него какую-то чуждую и отталкивающую ауру, к тому же его реакция совсем не похожа на прежнюю. — Ясэр скрестил руки на груди, подперев подбородок правой рукой. — У меня такое ощущение, будто он стал совсем другим человеком.

Гу Фэй опустил кроватку, и его лицо помрачнело:

— Другим человеком? Другим человеком или другой личностью?

— А есть разница? — Ясэр закатил глаза. — Что бы из этого ни было правдой, для него мы — чужие.

— Ой, чего ломать голову, может, через пару дней всё пройдет само. — Юлиан встал и похлопал себя по животу. — Почему этот Ланда до сих пор не вернулся? Я чертовски проголодался!

http://bllate.org/book/34993/4318434