Готовый перевод Alcohol Allergy! No Hard Liquor A / Аллергия на феромоны: Мой альфа под запретом: Глава 1

Сорок тысяч за раз. Се Ван посмел бы сказать хоть слово — и Чэнь Юйфэн тотчас же заехал бы ему промеж глаз.

Широко раскрыв глаза, Се Ван в ужасе уставился на человека перед собой. В этот момент этот странный тип казался ему не просто красивым — от него исходило сияние золота и драгоценностей.

— Согласен! — радостно выкрикнул Се Ван, ни секунды не сомневаясь.

Се Цин холодно бросил на него взгляд, от которого младшего брата тут же прошиб пот. Старший не стал больше ничего говорить, развернулся и зашагал прочь из переулка.

Се Ван суетливо семенил следом, словно боялся, что брат в порыве гнева отменит сделку. Перед уходом он украдкой обернулся и бросил на Чэнь Юйфэна сочувственный и в то же время исполненный уважения взгляд. По его мнению, этот парень был безумен. Подумать только — вздумать шантажировать Се Цина! Да он же самоубийца!

Чэнь Юйфэн проводил их взглядом, небрежно постукивая телефоном по ладони. Судя по всему, сумма в сорок тысяч доставила ему немалое моральное удовлетворение.

Он снова заглянул в телефон, проверяя баланс, и с легкой улыбкой покачал головой.

Уведомление о транзакции еще не пришло, но Чэнь Юйфэн нисколько не сомневался в честности Се Цина. Такой человек, как он, уж точно не станет мелочиться из-за сорока тысяч.

Тяжело вздохнув, Чэнь Юйфэн подхватил сумку со съемочным оборудованием и направился к выходу из переулка.

На улице уже почти стемнело. Угодив в такую заварушку незадолго до окончания стрима, он порядком утомился. К тому же из-за этого проклятого запаха бренди в воздухе у него слегка кружилась голова.

Хотя он и обладал иммунитетом к воздействию феромонов, сама по себе вонь алкоголя доставляла ему немало хлопот.

Добравшись до дома, Чэнь Юйфэн первым делом принял душ и рухнул на кровать. Ему казалось, что он заслужил этот отдых после столь насыщенного дня.

Однако спокойствие продолжалось недолго.

На следующий день, около полудня, тишину в квартире нарушил пронзительный звонок телефона.

Чэнь Юйфэн, не открывая глаз, нащупал аппарат на тумбочке и поднес к уху.

— Алло?

— Чэнь Юйфэн, ты дома? — раздался в трубке бодрый голос Чэнь Юйфэна-младшего, точнее, его давнего приятеля по университету. — Мы тут собрались в клуб. Хватит тухнуть в четырех стенах, живо собирайся, ждем тебя через час у входа в кампус!

Чэнь Юйфэн поморщился и сбросил вызов.

Клуб? Да он лучше еще раз в тот переулок с пьяными хулиганами вернется.

Телефон зазвонил снова. Чэнь Юйфэн вздохнул, ответил и твердым голосом произнес:

— Я не пойду. У меня аллергия на алкоголь. Ты же знаешь.

— Какая еще аллергия! Мы идем пить безалкогольные коктейли, а главное — там будут те самые первокурсники с факультета режиссуры, о которых все говорят! Не будь занудой, поднимайся!

Не дожидаясь ответа, друг отключился.

Чэнь Юйфэн тяжело вздохнул, потер виски и нехотя поднялся с постели.

Прибыв на место встречи, он сразу заметил шумную компанию однокурсников возле входа в престижный клуб. В центре внимания находился его болтливый приятель, который тут же потащил его внутрь, едва завидев приближение.

— О, а вот и наш великий стример! — громко возвестил приятель, увлекая Чэнь Юйфэна за собой.

Внутри заведения царил полумрак, гремела басовитая музыка, а воздух был густо насыщен переплетением самых разных феромонов. Чэнь Юйфэн едва заметно поморщился. Хотя на него они и не действовали угнетающе, находиться в такой атмосфере было неприятно.

Они расположились в просторной VIP-кабине на втором этаже.

Чэнь Юйфэн занял место в самом углу, подальше от барной стойки и шумной компании, и взял со стола стакан с простой водой.

Вскоре дверь кабины отворилась, и вошли еще несколько человек.

Чэнь Юйфэн лениво поднял взгляд, собираясь оценить новичков, и тут же замер.

В дверях стоял Се Цин.

На нем был безупречно сшитый темный костюм, подчеркивающий высокую стройную фигуру, а наглухо застегнутая рубашка придавала ему еще более строгий и неприступный вид. Рядом с ним крутился Се Ван, озираясь по сторонам с видом провинившегося школьника.

Чэнь Юйфэн: «...»

Это что, шутка такая? Земля действительно круглая, или у него сегодня день встречи со странными братьями?

Се Цин, похоже, тоже не ожидал здесь кого-то увидеть. Его взгляд скользнул по комнате и остановился на притаившемся в углу Чэнь Юйфэне.

В глазах старшего из братьев мелькнуло удивление, но оно тут же сменилось привычным холодно-отстраненным выражением.

— Ой, господин Се! Какая неожиданная встреча! — тут же подскочил организатор вечеринки, хозяин этого заведения, спешно направляясь навстречу гостям. — Какая честь видеть вас в нашем скромном клубе!

Се Цин лишь слегка кивнул, принимая вежливые приветствия, после чего неспешно направился к дивану, находившемуся как раз напротив угла, где сидел Чэнь Юйфэн.

Когда он проходил мимо, в воздухе вновь отчетливо повеяло терпким ароматом выдержанного бренди.

Чэнь Юйфэн рефлекторно поморщился и демонстративно отсел еще дальше в угол, прикрыв нос рукой.

Се Цин заметил это движение. Он остановился на секунду, бросив на парня странный взгляд, но ничего не сказал и сел на предложенное место.

Се Ван, устроившись рядом с братом, украдкой глянул на Чэнь Юйфэна и показал ему большой палец, беззвучно шевеля губами: «Красава».

Чэнь Юйфэн закатил глаза и отвернулся.

Вечеринка шла своим чередом. Музыка гремела, молодежь веселилась, но напряжение между двумя углами большой кабины оставалось практически осязаемым.

Чэнь Юйфэн сидел тихо, попивая свою воду, и уже мысленно подсчитывал, сколько минут еще нужно пробыть здесь, чтобы друг не смог упрекнуть его в занудстве.

Вдруг чей-то изрядно захмелевший знакомый споткнулся около столика Се Цина и случайно опрокинул бокал с крепким алкоголем прямо на край кожаного дивана. Резкий запах спиртного мгновенно смешался с ароматом бренди.

Чэнь Юйфэн почувствовал, как в горле запершило. Аллергическая реакция, к счастью, не перерастала в удушье благодаря его физиологии, но чихнуть захотелось со страшной силой.

Он резко зажал нос рукой.

Се Цин, сидевший ближе всех к пролитому напитку, слегка нахмурился. Его феромоны среагировали на раздражитель мгновенно, и густая волна тяжелого алкогольного аромата на секунду заполнила пространство вокруг.

Вся кабина мгновенно стихла. Альфы поблизости инстинктивно вжались в кресла, чувствуя колоссальное давление.

И только Чэнь Юйфэн, громко чихнув, недовольно бросил в сторону Се Цина:

— Эй, поосторожнее со своими градусами! У меня же аллергия, между прочим!

Тишина в комнате стала абсолютной.

Се Цин повернул голову, уставившись на него долгим, немигающим взглядом. На мгновение ему показалось, что этот парень — единственный человек на свете, способный разговаривать с ним в таком тоне и оставаться в живых.

Уголки губ Се Цина чуть заметно дрогнули в подобии усмешки.

— Подведем итоги, — негромко произнес он, нарушая тишину. — Вчера — сорок тысяч. Сегодня — испорченный вечер. Сколько я должен тебе за моральный ущерб, Чэнь Юйфэн?

Чэнь Юйфэн опешил.

— Откуда ты знаешь мое имя?

— Вчера в переулке твоя трансляция все еще была включена на заднем фоне телефона, — спокойно ответил Се Цин, поднимаясь с дивана. — А что до остального... В следующий понедельник жду тебя в своем офисе. Обсудим условия контракта.

— Какого еще контракта?! — возмутился Чэнь Юйфэн.

Но Се Цин уже развернулся и направился к выходу, прихватив с собой перепуганного Се Вана.

Остальные присутствующие в кабине еще долго сидели с открытыми ртами, не понимая, что только что произошло.

А Чэнь Юйфэн сидел в своем углу, сердито глядя на пустой дверной проем, и думал о том, что этот высокомерный тип с ароматом дорогого коньяка определенно принесет ему немало хлопот.

http://bllate.org/book/34982/4317026