Готовый перевод The Omega Who Was Conquered Back / Омега-соблазнитель: Игры с огнем: Глава 9

Линь Цзиньцзинь закусил губу:

— Прости.

Визажист как раз поправлял макияж Лу Баю. Тот беззаботно улыбнулся и беззвучно шевельнул губами: «Не переживай».

— Братец, выпей воды, — приблизился стоявший неподалёку помощник и протянул эксклюзивный термос Линь Цзиньцзиня. Внутри был заваренный с самого утра зелёный чай — освежающий и бодрящий.

Новым помощником оказался высокий и худой парень-омега.

Ничем не примечательная внешность, массивные очки в чёрной оправе — от него так и веяло интеллигентностью. Из-за того, что помощник заблаговременно брызнулся сильным блокатором, Линь Цзиньцзинь практически не ощущал исходящих от него феромонов.

Линь Цзиньцзинь взял стакан и вежливо поблагодарил.

Помощник не уходил до тех пор, пока он не допил воду, после чего забрал термос и молча отошёл за пределы съёмочной площадки.

К этому моменту Лу Бай закончил поправлять макияж, Линь Цзиньцзинь собрался с духом, и режиссёр снова скомандовал начать съёмку.

Сняв ещё два удачных дубля и несколько раз пересмотрев запись на мониторе, режиссёр наконец остался доволен.

Было уже близко к полуночи. Линь Цзиньцзинь перекинулся пару слов со съёмочной группой и работа на сегодня закончилась. Помощник заранее собрал все его вещи и отнёс в служебный фургон компании Синъи, закреплённый за Линь Цзиньцзинем.

Ночной студенческий городок был совершенно пуст. Скромный белый фургон уже ждал у ворот на обочине.

Проработав на площадке целый день, Линь Цзиньцзинь сильно устал и, стоило ему сесть в машину, как он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, чтобы немного отдохнуть. Помощник вполголоса переговаривался по телефону с Сун Янь, согласовывая завтрашнее коммерческое расписание.

График был утверждён заранее, у съёмочной группы отпросились на два дня.

Им предстояло успеть на самый утренний рейс, а это значило, что Линь Цзиньцзиню предстояло отправиться в путь всего через несколько часов после возвращения в квартиру.

Сун Янь дала помощнику пару указаний насчёт важных деталей, а затем скинула список мероприятий. На лице Линь Цзиньцзиня не дрогнул ни один мускул; опустив взгляд, он изучал перечень приглашений на экране телефона.

В самой верхней строке его взгляд сразу же зацепился за знакомое имя.

Линь Цзиньцзинь только сейчас вспомнил, что в последнее время Шэн Цзэхэн практически полностью исчез из его жизни.

Сделал ли он это намеренно? Юноша не был до конца уверен.

Однако в прошлый раз в машине собеседник явно отреагировал на его попытку прощупать почву.

Линь Цзиньцзинь посмотрел в окно автомобиля на безмолвную улицу. Его длинные загнутые ресницы отбрасывали мягкую тень, мерцая, словно крылья бабочки.

С точки зрения феромонов, Шэн Цзэхэн был для него не незаменим.

Подойди любой альфа с высокой степенью совместимости — он всё так же сможет удовлетворить его потребности.

Но у него не осталось времени.

Пожалуй, завтра стоит воспользоваться случаем и испытать удачу ещё раз, подумал Линь Цзиньцзинь.

·

Линь Цзиньцзинь впервые присутствовал на столь роскошной ювелирной выставке.

Выставка проходила в первом здании Хайчэна. Будучи элитным коммерческим клубом страны, весь верхний этаж был превращён в несколько тематических залов, пропитанных атмосферой искусства и роскоши.

Большая часть выставленных экспонатов происходила из коллекций именитых ювелиров, а некоторые редкие вещи предоставили отечественные коллекционеры.

На мероприятии собралось множество артистов. Они лавировали среди богато одетых представителей высшего света, выполняя свою задачу: демонстрировать украшения и помогать заключать сделки.

Линь Цзиньцзиню досталось старинное аквамариновое колье. Центральный камень весом в семь целых семь десятых карата в обрамлении натуральных бриллиантов, лаконичный и элегантный дизайн в виде ленты — оно напоминало кусочек безмятежного тёмно-синего океана.

Говорили, что владельцем этого антикварного украшения был некий местный богач из Хайчэна, любезно предоставивший его для выставки без права продажи.

Многие взгляды невольно приковывались к Линь Цзиньцзиню.

Редко встретишь омегу с настолько точёными чертами лица и при этом с таким холодноватым, отрешённым темпераментом. Опустив руки, он замер под лучами прожектора, и грани его правильного лица казались ещё мягче, а на безупречной коже едва ли можно было разглядеть поры.

Он выглядел даже ослепительнее, чем драгоценности на его шее.

Линь Цзиньцзинь словно не замечал пытливых взглядов. Он всё так же тихо стоял в выставочном зале, добросовестно исполняя роль живой подставки для украшений, и охотно шёл навстречу гостям, желавшим сфотографироваться с ним.

Однако даже когда половина выставки осталась позади, Линь Цзиньцзинь так и не увидел ту самую фигуру. Подавив смутное беспокойство на дне души, он предположил, что в этот вечер тот человек мог вовсе не прийти.

·

Сам Шэн Цзэхэн и впрямь не горел желанием появляться здесь.

Если бы не шантаж и уговоры его благочестивой матушки, он бы ни за что не потратил на эту скучную выставку ни единой минуты.

Матушка, отдыхавшая где-то за границей, ужасно переживала и в телефонном разговоре раз за разом повторяла: То украшение — памятный подарок от твоего отца, обязательно проследи, чтобы его вернули в целости и сохранности.

Шэн Цзэхэн рассеянно бросил: Раз уж вы согласились одолжить его, будьте готовы к любым неожиданностям, если вдруг потеряют — страховка покроет убытки.

Голос госпожи Шэн на том конце провода взлетел на октаву: Мелкий паршивец, думаешь, я по доброй воле согласилась? Да если бы не твой прошлый провальный смотрины, мне бы не пришлось идти на поклон к госпоже Гу и одалживать вещицу для её выставки! Иначе как потом смотреть друг другу в глаза, это же позор!

При воспоминании об устроенных семьей смотринах у Шэн Цзэхэна заныл висок.

Те омеги были слишком молоды, некоторых из них он ещё ребёнком катал на коленях, а теперь они внезапно стали кандидатами на брак по расчёту — просто кошмар какой-то.

— И вообще, посмотри на свой возраст! Твой отец в твои годы…

— Ладно, мам, я контролирую ситуацию.

Шэн Цзэхэн с ленивым видом сбросил вызов и свернул ко входу в зал. Стоявшие у дверей швейцары в форме мгновенно узнали его и, подобострастно согнувшись, принялись указывать дорогу.

Навстречу ему направлялись несколько богато одетых альф, которые с жаром что-то обсуждали. Шэн Цзэхэн замедлил шаг и чуть отступил в сторону, пропуская их, и как раз расслышал обрывки фраз:

— Тот омега только что — просто загляденье! Так и хочется попросить вичат!

— А мне кажется, лицо знакомо. Вроде бы какой-то мелкий селебрити, в какой-то рекламе снимался.

— Ты же сфоткал его, выложи в вейбо, спроси народ?

— Да вы не понимаете, от него так вкусно пахнет! Интересно, какими духами он пользуется, так и хочется узнать его феромоны.

……

Линь Цзиньцзинь и в самом деле чувствовал себя измотанным: свет ламп над головой разил, словно маленькое солнце, отчего в голове всё плыло. Накатывала привычная волна дурноты, и он понимал, что у него, судя по всему, снова упал уровень сахара в крови.

На нём была тонкая, сшитая по фигуре рубашка без единого кармана — телефон и личные вещи остались у помощника. Организаторы потребовали, чтобы ассистенты артистов ожидали исключительно в комнатах отдыха и не показывались на самой выставке.

http://bllate.org/book/34976/4316417