Готовый перевод The Omega Who Was Conquered Back / Омега-соблазнитель: Игры с огнем: Глава 1

Среди раскидистой нагроможденной одежды на изножии кровати постельное белье почти целиком свисало на ковер, наглядно свидетельствуя о прошлогодней — вернее, вчерашней — бурной ночи.

Шэн Цзэхэн сел, чувствуя, как от головной боли раскалывается череп, и прищурившись ответил на звонок.

Его ресницы от природы были густыми и длинными, а полуприкрытые веки придавали взгляду спокойное, но глубокое выражение. Ниже располагался прямой, красивый нос, а четкие линии челюсти создавали ощущение аккуратности и собранности.

На другом конце провода раздался насмешливый голос его приятеля детства Гу Божаня, прозвучавший несколько раздражающе:

— Брат Хэн, в чем дело? На второй день после приобретения компании ты пропал со связи, весь Синъи ждет твоего слова.

Шэн Цзэхэн нахмурился:

— Вчера перепил, голова болит.

Его голос обладал неповторимым магнетизмом, свойственным людям после тяжелого похмелья, и гулко разносился по тихой комнате.

Гу Божань воспылал праздным любопытством, а его интонация приобрела двусмысленный оттенок, от которого Шэн Цзэхэну захотелось врезать собеседнику:

— Где это брат вчера шлялся?

Вчера Гу Божаня окружила толпа мелких артистов, и он лишь издалека заметил пошатывающуюся фигуру уходящего Шэн Цзэхэна, который выглядел мертвецки пьяным. Но, подумав немного, он решил, что оме — то есть альфе, чего переживать, и не стал лезть не в свое дело.

Услышав это, Шэн Цзэхэн издал недовольное цыканье и не стал ничего отрицать.Одеяло, укутывающее тело, было мягким и приятным на ощупь. Даже не откидывая его, он знал, что под ним на нем ничего нет. Воздух был пропитан феромонами, но это был не его собственный запах — это было идеальное слияние двух видов феромонов.

Он потер переносицу и невольно посмотрел на пустое место у подушки: на простыне высокого качества были заметны явные складки и небольшое углубление.

Хаотичные воспоминания хлынули в голову. Как выглядел тот Omega, он уже не помнил, но отчетливо ощущал, что его запах был донельзя сладким, с присущей освежающему летнему дню терпкой прохладой.

Шэн Цзэхэн закрыл глаза, чтобы еще раз тщательно все обдумать.

Все верно, это были феромоны со вкусом газировки.

Почти все, кто присутствовал на вчерашнем банкете, были артистами и сотрудниками Синъи.

Шэн Цзэхэн мысленно выругал себя.

Чтобы избежать лишних проблем, его неизменным правилом было никогда не заводить романтических отношений с подопечными Omega своей компании.

На этот раз он не просто оплошал, а облажался по полной программе.

Он поставил этому человеку временную метку.

Наполнявший всю комнату запах лаймовой газировки служил тому лучшим доказательством.

Гу Божань несколько раз позвал его с другого конца линии, прежде чем Шэн Цзэхэн пришел в себя. Он откинул одеяло и встал: его стройное, пропорционально сложенное тело было покрыто рельефными мышцами, а смуглая кожа отливала здоровым блеском.

Его рост составлял почти метр девяносто, что выделяло его даже среди других Alpha, а идеальные пропорции тела с длинными руками делали его присутствие практически невозможно не заметить.

Он достал из отельного холодильника бутылку Perrier, какое-то время понаблюдал за крошечными прозрачными пузырьками в стеклянной бутылке, а затем запрокинул голову и сделал глоток.

Услышав, как Гу Божань в телефонном разговоре заговорил о передаче личных дел артистов компании, хмурое выражение на лице Шэн Цзэхэна немного смягчилось:

— Ты только что упомянул досье артистов — сделай копию и отправь мне на телефон.

Гу Божань ответил:

— Зачем тебе эта макулатура?

— Не спрашивай, — раздраженно бросил Шэн Цзэхэн, помолчал и добавил: — И список тех, кто был вчера на праздничном банкете, тоже мне скинь.

— Что такое, братец? Неужели заночевал с кем-то из наших артистов?

Сказал как на духу — и прямо по больному месту.

Они были знакомы много лет, росли буквально не разлей вода, и разговаривать друг с другом привыкли напрямую. Особенно Гу Божань: с виду он казался серьезным, обладал утонченной и привлекательной внешностью, но на деле за языком совершенно не следил.

Лицо Шэн Цзэхэна стало еще мрачнее:

— Все, хватит. Если помолчишь, за немого не сойдешь.

Линь Цзиньцзинь лежал на диване, крепко зажмурив глаза; его прекрасное лицо казалось ослепительным, но хрупким, словно готовый лопнуть от малейшего прикосновения пузырь. Воротник белой рубашки был слегка распахнут назад, а железа на изящной задней части шеи слегка вздулась, покрытая глубокими и не очень следами от зубов.

Свежая временная метка — оставленная Alpha с запахом лайма.

Цзянь Цэнь бросил лишь один взгляд и тут же отвел глаза, сочувственно произнося:

— Этот чертов Alpha повернулся просто по-зверски, у него что, период обострения был?

Веки Линь Цзиньцзиня дрогнули, ресницы легко затрепетали, после чего он небрежно поднял взгляд на Цзянь Цэня.

Друзей у него с самого детства было немного, и Цзянь Цэнь был одним из них.

Они учились на разных специальностях, но быстро нашли общий язык во время клубных мероприятий.

http://bllate.org/book/34976/4316409