Готовый перевод Miss Chestnut, Servant of the Gods / Служитель света: Клятва Госпожи Каштанки: Глава 15

Сидевший сбоку Маг Света тоже отвел взгляд от хрустального шара. Не говоря ни слова Бенедикту, он быстро переписал данные в лежавшую перед ним ведомость, затем с холодным выражением лица протянул Бенедикту значок и взглядом велел ему убираться.

Значок был простого, старинного фасона, изготовленный, судя по всему, из какого-то сплава, от которого исходил холодный темно-серый металлический блеск. На нем был вырезан искусно выполненный череп.

Бенедикт опустил голову, взглянул на значок, обозначающий некроманта четвертой ступени, прикрепил его к груди и молча вышел.

Закончив с этим, он без колебаний, согласно намеченному плану, отыскал библиотеку Гильдии Магов. Последующий месяц Бенедикт практически не покидал ее стен.

Для него некромантия оказалась совершенно чуждой системой, полностью перевернувшей все его прежние знания. Хотя ему не нужно было учиться абсолютно всему с нуля, множество необходимых вещей все же требовалось освоить заново.

Он уделял уйму времени чтению книг по основам некромантии, а узнав, что за копирование большинства низкоуровневых заклинаний не нужно платить, переписал их все до единого, до каких только смог дотянуться.

Он отчетливо помнил идею бессловесной магии, и лишь после систематического получения всевозможных знаний Бенедикт понял, что он далеко не первый маг, которому пришла в голову подобная мысль. Вот только для остальных некромантов подобное казалось едва ли достижимым.

В конце концов он все же поступил не так, как советовалось в рукописи одного Лича — не стал дожидаться десятой ступени, чтобы задуматься о бессловесной магии, а начал старательно избегать произнесения заклинаний уже сейчас. Время от времени он брал в аренду комнату для медитаций в библиотеке и непрерывно использовал духовную силу для управления элементами, отрабатывая их комбинации и перестановки. За неимением подходящих книг он действовал самым грубым методом: безостановочно читал заклинания, ощущал расположение стихий, а затем моделировал их!

У него действительно не было выдающегося понимания, зато имелись колоссальная духовная сила и несгибаемое упорство!

В хлопотах время летит незаметно. Не успел он оглянуться, как прошел целый месяц.

Благодаря чтению и тренировкам за этот месяц Бенедикт изучил все материалы по некромантии, доступные магам четвертой ступени. Он стремительно перестроил собственную магическую теорию и вдобавок значительно повысил точность управления духовной силой, да и мощь магии, казалось, уже давно превзошла пятую ступень.

Однако проходить повторную аттестацию ступеней он не стал. Новая проверка подняла бы его старые досье, а скачок с четвертой ступени до пятой всего за месяц выглядел бы слишком шокирующе даже для самого Бенедикта.

Он примерно догадывался, в чем дело: после превращения в некроманта его совместимость с этой магической системой оказалась чрезвычайно высока, и эффективность использования магии в теле соответственно возросла. После перестройки он смог добиться столь быстрого прогресса за короткое время.

На самом деле у каждого мага была своя степень совместимости с той или иной магической дисциплиной, однако далеко не все выбирали именно ту, к которой подходили лучше всего.

Обычно для мага система магии сродни вере, и возможности перестроить ее во второй раз практически не бывает. Если бы не обращение в Нежить, Бенедикт ни за что не отказался бы от своего положения Мага Света — даже зная, что обладает магическим ядром, идеально совместимым с некромантией.

Полноценно отдохнув и расслабившись в комнате для медитаций в течение целого дня, Бенедикт тихонько вышел из Гильдии Магов и вновь ступил на улицы Крепости Фадир. Глядя на сумерки вдалеке, он снова ощутил странное чувство оторванности от мира, словно прошла целая жизнь.

С этого момента он больше окончательно не был Магом Света Бенедиктом. Имя Афрназд Индести и статус некроманта останутся с ним навсегда.

Не теряя времени, Афрназд направился прямо в Гильдию Искателей Приключений.

За этот месяц он постиг всевозможные теоретические основы некромантии, но в любой системе главнее всего всегда была реальная практика. Единственным местом, способным одновременно предоставить практику и небольшую награду, оставалась Гильдия Искателей Приключений.

Вступить в Гильдию Искателей Приключений было проще простого: достаточно отдать одну серебряную монету, заполнить анкету с именем, профессией, ступенью и прочими базовыми сведениями, после чего выдавался значок начинающего искателя приключений. Обладая этим значком, можно было браться за задания начального уровня. Лишь выполнив определенное количество таких поручений, разрешалось повысить ранг искателя приключений и брать задачи посложнее.

Окрестности Гильдии Искателей Приключений были невероятно оживленными. Афрназд еще даже не разглядел крышу здания, как уже увяз в толчее людей.

Искатели приключений вовсю горланили, подыскивая попутчиков, чтобы наспех сформировать отряд. Тем временем мелкие торговцы расставили по обочинам лотки и тоже наперебой зазывали покупателей. Продавалось абсолютно все: от незаменимых в дикой природе инструментов и оружия до диковинных вещиц, добытых во время странствий.

Шагая сквозь толпу, Афрназд не обращал особого внимания на тяжелые запахи вокруг, а вместо этого невозмутимо озирался по сторонам, по выкрикиваемым торговцами ценам прикидывая общую стоимость товаров.

Вскоре, продвигаясь вместе с толпой, Афрназд наконец добрался до входа в Гильдию Искателей Приключений.

Это было массивное сооружение. В отличие от устремленной ввысь Гильдии Магов, данное здание насчитывало всего три этажа, но зато занимало добрую половину улицы. Его убранство отличалось простотой и скромностью, без малейшего намека на показуху. Войдя через парадный вход, путники попадали в точно такой же просторный зал, забитый самыми разными искателями приключений. Одни толпились у доски объявлений с заданиями, изучая их, другие выстраивались в очередь, чтобы взять, принять или сдать поручение, а третьи уже со всем управились и собирались на выход.

Присутствовавшие здесь искатели приключений представляли чуть ли не все известные Афрназду профессии: от магов до убийц, от рыцарей до лучников. Изредка среди них мелькали пара демонов или гномов, но они быстро растворялись в толпе. От большинства людей веяло легким запахом крови — сразу было понятно, что они годами участвуют в боях.

Подобно тому, как он поступил в Гильдии Магов, Афрназд последовал примеру другого искателя приключений: предъявил служащему в форме свой значок некроманта четвертой ступени, заполнил бланк и, уплатив одну серебряную монету, получил новый знак отличия.

Этот значок, судя по всему, был медным, тусклого лилово-красного оттенка, с выгравированным простым изображением скрещенных двуручного меча и волшебного посоха.

Заполучив жетон и окинув взглядом толпу у доски заданий, напоминавшую косяк сардин, Афрназд на мгновение замер и в конце концов решил не протискиваться туда.

Стоял вечер, но для большинства жителей пограничного города Фадир это время суток, пожалуй, только знаменовало начало дня.

Подумав о том, что в полдень эти привычные к нежити, демонам и прочей темной нечисти человеческие искатели приключений, возможно, как раз не шляются где попало, Афрназд не спеша выбрался обратно через толпу из Гильдии Искателей Приключений.

Первоначальный план сорвался, и он внезапно понятия не имел, чем заняться. Все достопримечательности Крепости Фадир он обошел еще месяц назад — неужели опять возвращаться в Гильдию Магов и сидеть там целыми днями?

Погруженный в раздумья, Афрназд незаметно приблизился к торговым рядам. Среди галдящих зазывал его внимание привлек один голос.

Последовав на этот звук, он подошел к прилавку и окинул взглядом разложенные как попало товары.

Его деревня была небогатой, так что Афрназд примерно понимал: дорогие зелья, оружие или доспехи ему все равно не по карману, а потому особого интереса к покупкам он не испытывал. Однако сейчас он вдруг вспомнил, что ему требуются кое-какие необходимые материалы для заклинания поднятия мертвецов.

На этом прилавке продавались пригодные для некромантов кости, куски мяса и кровь. Трупы выглядели устрашающе: сваленные на земле в кровавое месиво, они невольно заставили Афрнаzда содрогнуться и инстинктивно нашакнуть висевший на груди крест.

Ощущение тепла от ладони помогло ему слегка унять внутреннее отвращение, и, напустив на себя вид полного спокойствия, он принялся разглядывать разложенный товар.

Для некроманта из любых костей можно поднять скелет, а из любого мяса — сотворить мертвеца. Но скелет, поднятый из костей ящерицы, и скелет из костей дракона — это, несомненно, две разные вещи; гниющий труп из кусочка мясешки и из крупного куска свежей плоти тоже будут различаться. Некроманты обычно призывают много слуг, и каждое заклинание требует расхода соответствующих компонентов, однако тратить время на самостоятельный сбор всего этого они не желали.

Таким образом, для определенных людей это открывало способ заработка.

При этом две вещи, выставленные на прилавке в наибольшем количестве, на удивление выглядели довольно мило. Погруженные в кровь, небольшие и прозрачные, они сияли в лучах заходящего солнца. Разница заключалась в том, что одна была шарообразной, а вторая сплошь покрыта торчащими иглами.

Благодаря чтению за последний месяц Афрназд уже знал, что по сути это останки трупов. Первые назывались каро, а вторые — дора; они представляли собой две ветви стихийных существ с чрезвычайно короткой продолжительностью жизни и крошечными размерами. У каро не было скелета, и их мертвые тела состояли из цельной плоти, в то время как плоть доры после смерти мгновенно испарялась, оставляя после себя лишь целый скелет. По этой причине они идеально подходили как для тренировок начинающих некромантов, так и в качестве расходных материалов для создания Бедствия Нежити в дальнейшем.

Помимо этих базовых компонентов, на лотке валялось множество устрашающе выглядевших трупов высокоуровневых магических зверей, перед смертью, судя по всему, подвергшихся жестоким пыткам. Подавив тошноту, Афрназд просматривал их один за другим. Наконец его взгляд упал на угол, где были свалены с десяток человеческих черепов, на которых еще оставались куски кожи и мяса.

Он судорожно сжал висевший на костяной цепочке крест.

Глава 16

Для нынешнего Афрназда магия — будь то священная речь или некромантия — от начала и до конца оставалась лишь теоретическим знанием из книг.

Он действительно принял твердое решение изучать некромантию и стать некромантом. Но до сих пор для него это выглядело всего лишь сменой учебника. И хотя при чтении описаний требующихся для некромантии компонентов у него порой возникал легкий дискомфорт, любопытство к новым познаниям с лихвой перекрывало его.

http://bllate.org/book/34966/4315065