Готовый перевод The Remarkable Relationship: Dogtooth Rose / Связи, меняющие судьбы: Пробуждение древних демонов: Глава 2

Маленький бессмертный с наивным видом опустил голову и произнес: Маленький бессмертный скудоумен и мало знает, позвольте спросить истинного владыку, а кто же этот Сы Наньи?

Истинный Владыка Линшань ответил: Да кто он еще может быть? Конечно же, тот несравненный гений, который в столь юном возрасте, не достигнув и десяти тысяч лет, уже дважды возвысился до положения Высшего Божественного, и чье имя гремит на весь Небесный Мир.

Хотя этот маленький бессмертный и слышал о подобном, самого имени он не знал: не достичь и десяти тысяч лет — и уже занять место Высшего Божественного, да еще и дважды! Если оглядеть Шесть Миров, под это описание подходит лишь один-единственный человек — это принц Волчьего Клана Северного Предела! Оказывается, его полное имя — Сы Наньи!

Если подумать, то в Небесном Мире Девяти Небес разве есть хоть один Высший Божественный, который не был бы заправским тысячелетним духом? В мире богов четырехлетие означает совершеннолетие, а до десяти тысяч лет — разве не юный еще отрок в венце?

Даже он сам, этот скромный бессмертный, упорно трудился и совершенствовался долгие десятки тысяч лет, прежде чем смог выхлопотать себе эту должность земного бессмертного на Болотных землях.

Маленький бессмертный тут же в восхищении вырвалось: Вот это поистине выдающийся человек в столь юные годы!

Затем маленький бессмертный продолжил: Говорят, что впервые он возвысился до положения Высшего Божественного потому, что в одиночку ворвался в Земли Призраков и уничтожил Гу Ли — правую руку царя призраков, который бедствовал и порабощал Северное Море целую тысячу лет. За столь неизмеримые заслуги Небесный Владыка лично пожаловал ему это звание.

Родиной самого маленького бессмертного как раз и было то самое Северное Море. Когда Гу Ли бесчинствовал там, хотя его уже и возвели в ранг местного земного бессмертного, от одной мысли об этом главном виновнике бедствий родного края сердце наполнялось глубочайшей ненавистью.

Гу Ли приходился вторым сыном Царю Призраков из Западных Диких Земель. Он был кровожаден, упивался чужой плотью, предавался убийствам и творил любые бесчинства, не ведая прощения. Тысячу лет он терзал и захватывал Северное Море, превратив те края в место, где народ не мог выжить, а земля была выжжена дотла, напоминая настоящий ад на земле. Даже прославленный и непобедимый Бог Войны Девяти Небес ничего не мог с ним поделать, а Высший Божественный Сы, будучи столь юным, совершил столь великий подвиг — он поистине герой среди юношей!

Проходивший мимо Истинный Владыка Цишань из Восточного Моря услышал их разговор и тоже присоединился к беседе. В его словах звучало крайнее восхищение Сы Наньи: Но он не стал кичиться своими заслугами и гордиться ими, а триста лет назад спустился в смертный мир проходить испытание бедствиями. Накануне своего возвращения он заодно усмирил древнее чудовище Восточного Моря — Водного Цзяо, с которым не мог справиться даже Драконий Владыка Восточного моря, спас бесчисленные простые народные массы и во второй раз возвысился до положения Высшего Божественного.

Услышав это, маленький бессмертный уже не мог скрыть на лице благоговейного поклонения перед Сы Наньи — этим великим божеством, с которым ему никогда прежде не доводилось встречаться.

Глубоко сочувствуя его горькой участи, он произнес: Столь грозное и высокопоставленное божество, какую же ошибку он совершил, раз Небесный Владыка так разгневался?

Услышав это, Истинный Владыка Линшань понизил голос: Изначально, по посмертной воле родителей, он был помолвлен с младшей дочерью клана Суверенной Птицы из Юньцзина в Северных Пустошах, а сватом в этом деле как раз выступил сам Небесный Владыка. Теперь же младшая дочь из Юньцзина выросла и расцвела.

Небесный Владыка выказал явное намерение.

Услышав это, маленький бессмертный исполнился зависти: Клан Суверенной Птицы из Юньцзина в Северных Пустошах — это самый долгоживущий род среди всех кланов богов. Сколько божеств во сне мечтали зацепиться за эту высокую ветвь! Заключить с ними союз — значит обеспечить благополучие потомкам и излияние милостей на будущие поколения.

Истинный Владыка Линшань снова вздохнул: Только вот имеющие всегда не умеют ценить то, что имеют. Едва завершив испытание в смертном мире, он под предлогом того, что воспылал смертными чувствами к какой-то вдове, обратился к Небесному Владыке с просьбой стереть его из списков бессмертных и позволить уйти в мир смертных ради продолжения любовной связи. Этот его публичный шаг, правдивым он был или нет, ясно и четко демонстрировал отказ от брака, а также прилюдно задел гордость Небесного Владыки и старого бессмертного Би из Юньцзина. Небесный Владыка в тот же миг пришел в ярость.

Сам стер себя из списков бессмертных!

Услышав такое, маленький бессмертный совершенно ничего не понял: великие заслуги, юные годы, выдающиеся таланты, высокое божественное служение да еще и помолвка с представителем знатного рода — да ведь это же готовый победитель по жизни среди всех богов!

Многие смертные и бессмертные эмбрионы после долгих десятков тысяч лет упорных тренировок едва ли достигли бы его нынешнего высокого положения, так неужели он, и впрямь ради какой-то смертной, да к тому же еще и вдо…вы, отказался от божественного статуса? Как можно быть настолько глупым... и безрассудным!

Истинный Владыка Линшань сокрушенно покачал головой: Из-за столь ребячливого и неблагоразумного поведения Небесный Владыка страшно разгневался на него за презрение к божественным обязанностям! И сослал его на службу в Павильон Шитянь.

Маленький бессмертный тоже покачал головой, выражая сожаление, а затем испугался, осознав, что услышал нечто невероятное, и больше не смел расспрашивать. Мысленно он подумал: Павильон Шитянь — если говорить красивыми словами на поверхности, существует для наблюдения за аномальными явлениями в Трех Мирах.

Но в то же время это чертовски гибельная обитель, о мрачной славе которой слышал даже он, простой земной бессмертный. Говорят, туда ссылают опальных небожителей, заставляя их выполнять смертельно опасные тайные задания.

Даже пробегающая мимо собака обходит это место стороной.

Для богов, попавших туда, практически уготовано навечно лишиться всякой надежды на возрождение! Тот самый Бог Войны, который в свое время самовольно исправил Книгу Судеб, был сослан именно туда, и с тех пор о нем не было ни слуху ни духу.

Некогда непревзойденный талант — и вдруг закончить вот так! Это вызывало у богов лишь горькие вздохи. Как жаль, нет! Вернее сказать — какое упущение...! Хотя нет! По правде говоря — это просто ужасно!

Апчхи!

Сы Наньи поднял палец и потер зачесавшийся кончик носа: ему смутно казалось, что кто-то из небожителей полощет его имя за спиной.

На Девяти Небесах и без того до тошноты скучно, вокруг одни тысячелетние черепахи да десятитысячные змеи, при встрече обязательно перекинутся пара словечек, так что посудачить за спиной — дело привычное. Тем более о таком знаменитом человеке, как он, дважды возвышавшемся до положения Высшего Божественного! Обычная тема для болтовни за чаем и послеобеденным отдыхом на Девяти Небесах, классический отрицательный пример для подражания младшим о том, как нельзя себя вести, и непокорный вассал, в которого Девятикратно Почтенный Небесный Владыка запустил сапогом.

Сы Наньи заявил: Если вы не разрешите мне спуститься в мир смертных, я сам брошусь со Сцены Казни Бессмертных!

Сы Наньи всматривался вниз со Сцены Казни Бессмертных. Там, внизу, в провале, напоминающем горлышко колодца, грохотали громовые раскаты, клубились тучи, бушевали молнии, и свистел ветер; всё это бурлило непроглядной, уходящей в бесконечность зловещей ци, похожей на зловещий глаз урагана.

Броситься вниз!

Голос в глубине души подталкивал его прыгнуть!

Словно поддавшись неведомому наваждению, Сы Наньи протянул ногу к краю колодца.

А если прыгнуть, оказаться в мире смертных — куда тогда держать путь?

Голос в сердце задал ему этот вопрос.

Сы Наньи снова отдернул ногу и, стоя у края каменного колодца, без всякой видимой причины слегка задрожал.

Ох ты ж моя матушка! И чего это здесь так высоко? Ладно, ладно, сегодня настроение не то, прыгни я вниз — обязательно свалюсь неудачно, лучше отложу на другой день!

В те времена, когда хаос еще не разделился, боги и демоны составляли одну семью. Спустя долгие десятки тысяч лет те, кто творил добро, стали богами, а те, кто творил зло — демонами. У прародителя всех демонов, рожденного в хаосе, имелся магический артефакт по имени Копье, Промчащее Богов. Как и следует из названия, оно пронзало богов, а по своей разрушительной силе не уступало строю Казни Бессмертных, и все божества трепетали при одном лишь упоминании о нем.

— Битва Богов и Демонов.

Прародитель демонов потерпел сокрушительное поражение, Мир Демонов был запечатан, а Копье, Промчащее Богов кануло в небытие вместе с ним.

С тех пор прошло уже немало десятков тысяч лет. Клан Богов обитает на Девяти Небесах, управляя владычеством Трех Миров и господствуя над всеми живыми существами, а также возглавляя Четыре Моря и Восемь Пределов. Клан Демонов же обосновался в Южных Пустошах, в Мире Демонов, отгородившись от остального мира. Границей между богами и демонами служат Законы Предела, обе стороны не нарушают владений друг друга, и между ними воцарился долгий тысячелетний мир.

http://bllate.org/book/34944/4312299