Готовый перевод The Canary's Amnesiac Counterattack / Амнезия «канарейки»: игра на опережение: Глава 15

Линь Фэн чувствовал, что отношение нынешнего Чэн Тинъи меняется как-то уж слишком быстро, но подобающих слов, чтобы описать это, он подобрать не мог. Впрочем, неважно, главное — задобрить его.

— Карманные деньги.

— Вау, какой братец щедрый, спасибо за материальную помощь!

Вообще-то он уже давал Чэн Тинъи чёрную карту без лимита трат, однако, сколько бы они ни виделись, на Чэн Тинъи неизменно были всё те же несколько нарядов: летом — джинсы да белая рубашка, зимой — чёрный пуховик. За целый год Линь Фэн не припомнил на нём сколько-нибудь новых вещей.

Сначала он думал, что это просто привычка Чэн Тинъи, но теперь… ему казалось, что в его ручной птичке проснулась маленькая страсть к деньгам.

Впрочем, ничего плохого в этом не было.

Тому, кто сам богат, нравилось, когда другие любят деньги — это казалось ему более искренним и позволяло лучше всё контролировать.

Линь Фэн покрошил волосы Чэн Тинъи. Они были чуть длиннее обычного, очень мягкие, на ощупь словно шёрстка какой-нибудь мальтезе.

— Пойдём, вернёмся в палату. Солнце садится, скоро похолодает.

Чэн Тинъи состроил глазки, повернулся, обнял Линь Фэна за руку и прижался к нему всем телом:

— Хорошо.

Линь Фэн ничего не ответил и повёл его обратно в палату.

Едва они вошли, как столкнулись с медсестрой, которая пришла менять повязку. Чэн Тинъи уставился на Линь Фэна своими большими круглыми глазами. От такого взгляда у Линь Фэна поневоле опустились руки, и ему пришлось подойти, чтобы заменить медсестру:

— Давайте я, я сам сделаю.

Медсестра посмотрела на Линь Фэна и встала:

— Его рана уже зажила, главное — не расчёсывать, даже через марлю нельзя.

Линь Фэн бросил взгляд на Чэн Тинъи. То место, где уже образовалась корочка, было повреждено — маленький кусочек отвалился, обнажив покрасневшую плоть. Линь Фэн сильнее сжал ватную палочку, и Чэн Тинъи, не ожидавший этого, вскрикнул, а затем забормотал:

— Больно.

Линь Фэн холодно произнёс:

— Судя по всему, тебе не так уж и больно, иначе бы ты не стал её ковырять.

Чэн Тинъи подёргал Линь Фэна за рукав и, ничуть не смущаясь, капризно протянул:

— Это в последний раз.

Стоявшая рядом медсестра, невольно отведя взгляд, едва заметно улыбнулась уголками рта, выдав мягкую умилительную улыбку.

Сделав Чэн Тинъи больно, Линь Фэн решил закончить побыстрее. Обработав рану, он заново перевязал её, сложил всё обратно в тележку, и медсестра увезла её вон.

Как только в палате остались только они вдвоём, Чэн Тинъи сразу же достал маленький торт. Глядя на лакомство, он, видимо поддавшись профессиональной привычке, никак не решался притронуться к нему.

Линь Фэн бросил на него мимолётный взгляд, не понимая, чем тот занимается. Устав за весь день, он предпочёл принять ванну и лечь спать.

Заметив, что Линь Фэн поднялся за одеждой, Чэн Тинъи мгновенно всё понял. Пока Линь Фэн ещё не ушёл, он спросил:

— Братец, разве ты не будешь тортик?

Линь Фэн на ходу бросил:

— Не люблю сладкое.

Тут Чэн Тинъи окончательно засомневался. Раз Линь Фэн не ест, значит, весь торт достанется ему одному, а это значит, что его организм получит колоссальную дозу сахара… Впрочем, наверное, ничего страшного.

Всего один вечер ведь.

Он уже было поднял голову, чтобы посоветоваться с Линь Фэном, но тот уже скрылся в ванной.

Глядя на аппетитный с виду тортик, Чэн Тинъи наконец протянул к нему руку зла.

Мучимый страшными угрызениями совести, Чэн Тинъи всё-таки умял пирожное.

Когда он почти закончил, Линь Фэн как раз вышел из ванной. Чэн Тинъи подбежал к нему в несколько шагов и с очень серьёзным видом переспросил:

— Ты точно не хочешь?

Линь Фэн покачал головой:

— Не люблю сладкое.

Чэн Тинъи даже расстроился:

— Ну ладно.

Торт — самая вкусная вещь на свете, а Линь Фэн его не любит.

Какая жалость.

Линь Фэн не понимал, о чём думает Чэн Тинъи и почему на его лице появилось такое сожалеющее выражение, но пока тот не устраивал балаган и не переходил его границы, он был готов проявлять бесконечное терпение.

Мыться Чэн Тинъи умел быстро. Перед тем как войти в ванную, он, как и в прошлый раз, попросил Линь Фэна помочь ему замотать голову.

Затем он быстренько ополоснулся, почистил зубы и вышел.

Пожалуй, ему стоило всерьёз задуматься о том, чтобы побриться налысо.

Находясь в ванной, он во время мытья забыл о ране на голове и прямо полил её горячей водой, хорошо хоть та была защищена повязкой.

Хотя, если подумать: со слов помощника Фэна, с момента его происшествия прошло уже столько времени, и по идее голову давно пора было бы помыть, но до сих пор волосы даже не засалились — волосы у него действительно были отменные.

И ему ни капельки не казалось странным, что между делом он умудрился сам вымыть голову.

Причём втайне от Линь Фэна.

Выйдя из ванной, Чэн Тинъи завёл с Линь Фэном разговор.

Линь Фэн, читавший на кровати журнал, поднял голову и бросил на него взгляд.

После этих слов он и сам сообразил, что с волосами Чэн Тинъи что-то не так. Однако, в отличие от Чэн Тинъи, который списывал всё на превосходное качество собственных волос, Линь Фэн больше склонялся к тому, что в его отсутствие Чэн Тинъи тайком помыл голову.

Но раз уж зашёл разговор...

Чтобы предотвратить подобные тайные водные процедуры в будущем, Линь Фэн с тайным умыслом поддержал предложение Чэн Тинъи.

— Завтра утром у меня выходной, отвезу тебя в парикмахерскую.

Чэн Тинъи опешил:

— Так быстро всё решили?

Линь Фэн кивнул:

— И правда не очень удобно. Всё равно ты пока не работаешь, сбреешь волосы, а к моменту выздоровления они как раз отрастут, и сможешь вернуться к делам.

Чэн Тинъи подумал и решил, что это звучит весьма разумно, поэтому кивнул:

— А ведь и правда, логично.

Наверное, из-за съеденного сладкого Чэн Тинъи сильно захотелось пить. Он налил стакан воды, осушил его и только потом направился к Линь Фэну.

Забравшись под одеяло, он попутно заставил Линь Фэна отложить журнал.

Чэн Тинъи закинул ногу под одеялом на колено Линь Фэна и прижался к нему всем телом. Возможно, сказывался только что принятый душ, но выглядел Чэн Тинъи куда мягче обычного.

— Братец~

У Линь Фэна шевельнулось дурное предчувствие, и он поспешил его прервать:

— Пора спать, спокойной ночи.

С этими словами он лёг на спину и закрыл глаза.

Чэн Тинъи:……

Глава 13. Тринадцатый день амнезии

Чэн Тинъи проснулся в объятиях Линь Фэна оттого, что его сильно приспичило в туалет. Видимо, сказался тот самый стакан воды перед сном. Было чуть больше пяти часов утра, и он открыл глаза. Сознание постепенно возвращалось, и тут же до него дошло ощущение чего-то мягкого в ладони.

Чэн Тинъи моргнул и украдкой попытался убрать свою шаловливую ручонку.

Однако это движение встревожило спавшего рядом человека, и ещё не завершённый манёвр был прерван действиями Линь Фэна.

Тёпная рука накрыла его ладонь, крепко сжала и машинально погладила, а в тишине палаты раздался голос.

Голос, полный утренней, ещё не до конца прогнавшей сон хрипотцы и лёгкой растерянности:

— Чего это ты?

Рука Чэн Тинъи залезла под его пижаму, а пуговицы на аккуратной прежде одежде уже были расстёгнуты и бессмысленно болтались по бокам. К тому же поверх его ног лежали ноги Чэн Тинъи.

Тот прижался к нему всем телом.

— Брат, в туалет хочу.

В голосе Чэн Тинъи слышалась тревога, он даже забыл вытащить руку обратно, вовсю притворяясь жалобным с невероятным коварством.

—……

Линь Фэн разжал пальцы.

Чэн Тинъи быстро сбросил одеяло, наспех сунул ноги в тапочки и помчался в туалет.

Линь Фэн пошевелил затекшей ногой. Спать Чэн Тинъи и правда не умел: в прошлые дни, когда Линь Фэн ложился поздно и укладывал его спать прямо в своих объятиях, Чэн Тинъи редко когда его будил. А прошлой ночью… возможно, всё началось с того самого поцелуя. Чэн Тинъи был невероятно возбуждён и очень вежливо осведомился, можно ли ему поцеловаться.

В итоге… Линь Фэн понял, что агрессивности в Чэн Тинъи тоже хватает.

На фоне крайне вежливой просьбы то давление, что чувствовалось в его движениях, вызывало у Линь Фэна странный дискомфорт и отторжение.

Словно в этой мягкой хрупкой оболочке прятался волк.

Впрочем, вряд ли…

— Братец~

Услышав голос, Линь Фэн машинально поднял голову. Чэн Тинъи бежал к нему с сияющей на лице улыбкой.

Совершенно беззаботный, он словно выставлял напоказ всю свою душу.

— Мм.

Отозвался Линь Фэн, по голосу понимая, что Чэн Тинъи окликнул его просто так.

Чэн Тинъи в несколько шагов подбежал к кровати, снова залез под одеяло и, не успев даже укрыться, протянул руки к его талии.

Линь Фэн:……

Уж слишком прилипчивый.

— Братец, ты сегодня весь день пробудешь со мной?

Чэн Тинъи потёрся о Линь Фэна щекой, а после не преминул похлопать ресницами, заглядывая в лицо.

Копия какого-то пушистого зверя, подумалось Линь Фэну.

— Мм, побуду с тобой.

Чэн Тинъи расплылся в глупой улыбке.

Быть рядом с Линь Фэном оказалось невероятно комфортно — в самой атмосфере царила полная гармония.

Сейчас было без двадцати семь. Вставать оказалось слишком рано, и хотя Линь Фэн проснулся, уснуть обратно он уже не мог, поэтому решил полистать документы в телефоне. Чэн Тинъи же вёл себя куда свободнее: он сполз чуть ниже, устроившись прямо на животе у Линь Фэна, и принялся смотреть короткие видео.

Звук на видео был тихим. Стоило натолкнуться на что-то забавное, как Чэн Тинъи тут же ссмахивал ролик, боясь потревожить Линь Фэна, поэтому он смотрел всякую скукотищу вроде того, как моют ковры… А от такого однообразного зрелища быстро клонило в сон.

В какой-то момент рука Чэн Тинъи расслабилась, и телефон выскользнул из ладони.

Линь Фэн, читавший документы, заметил это периферийным зрением и поднял взгляд: пристроившийся на нём человек уже затих.

Снова уснул?

Мысленно восхитившись тем, как крепко тот спал, Линь Фэн больше не шевелился.

Чэн Тинъи проспал ровно час, после чего лениво заворочался.

Под ним было мягко, и Чэн Тинъи машинально задрал голову:

— Утро доброе, братец~

Выспавшись, Чэн Тинъи пребывал в самом солнечном расположении духа. Линь Фэн угукнул в ответ и слегка подтолкнул его. Чэн Тинъи отступил на пару шагов, а Линь Фэн поднялся с постели:

— Вставай, скоро капельницу ставить.

При упоминании капельницы Чэн Тинъи воздел очи к небу и тяжело вздохнул.

Вздохнув, он, впрочем, не забыл повернуть голову и принялся наблюдать, как Линь Фэн переодевается. Фигура у Линь Фэна была потрясающей: шесть кубиков рельефного пресса на животе. По сравнению с ним Чэн Тинъи выглядел так, будто просиживал штаны в офисе годами — худой, прямо как дистрофик, и ни единой лишней мышцы, в отличие от Линь Фэна, у которого всё было на месте: где надо — сухость, а где надо — плоть.

Слюнки зависти текли у Чэн Тинъи прямо изо рта, и он заморгал, отчаянно желая потрогать.

Это же законно.

Они состоят в законных отношениях.

Потрогать разок ведь ничего страшного?

Чэн Тинъи привык действовать без промедления, а потому сразу же спрыгнул с кровати и направился к Линь Фэну. Линь Фэн как раз закончил менять верхнюю одежду и ещё не успел опустить руки, как увидел идущего к нему Чэн Тинъи.

http://bllate.org/book/34940/4311937