Готовый перевод The Villain is Super Charming / Злодей слишком хорош в флирте: Глава 6

Су Цзинсюань был абсолютным образом уверен в своём возлюбленном. Он не верил, что тот, пройдя через колесо перерождений, способен окончательно забыть его. Годы и воплощения не в силах стереть то, что впечатано в самую глубину души.

За неисчислимые жизни Су Цзинсюань успел понять: миры, в которых он оказывался, подчинялись странным, искусственным закономерностям. Всеми существами в них двигала некая внешняя сила — Непреложный Конец, Судьба. И подобным ему пушечным мясом никому не полагалось искренне увлекаться — разве что по прямой указке этой самой Судьбы. Всякий человек и каждое событие катились по строго проложенным рельсам.

Однако в прошлой жизни, посреди апокалипсиса, его любимый вопреки всему влюбился в него. Более того — вырвал его из цепких лап «сценария» и, бросив вызов самой судьбе, отдал за него жизнь. Это доказало: его избранник — далеко не рядовая фигура, а их любовь выше любых правил и законов. И никакая амнезия этого не изменит.

Конечно, в основном это оставалось лишь гипотезой, но чувства обмануть не могли. Именно поэтому Чжу Юньсэнь при первой же встрече повёл себя так необычно и сразу запомнил его.

Зная патологическую властность и болезненное собственничество своего мужчины, Су Цзинсюань не сомневался: тот порыв, с которым он бросился к нему тогда, не пройдёт бесследно. Любой заподозрил бы неладное, выслушав подобное от незнакомца, а уж деляга масштаба Чжу Юньсэня — и подавно. Полмесяца молчания ушло у того лишь на то, чтобы переварить вырвавшееся у Су Цзинсюаня имя «Цзянхэ».

— Да, ты удивительно на него похож. Просто одно лицо.

Закончив беглый анализ чужого поведения, Су Цзинсюань искренне и живо кивнул, а его глаза весело сощурились, превратившись в два полумесяца.

— Кто он?

Едва фраза сорвалась с губ юноши, как в груди мужчины вспыхнула застарелая, мучительная ярость. На холодном, безупречно высеченном лице Чжу Юньсэня пролегла едва заметная трещина.

Голос прозвучал сурово, с тяжелым нажимом на слове «он». Темный взгляд ожесточился, от фигуры мужчины пахнуло опасной, удушливой угрозой. Он жгуче, до боли хотел знать, кто занял мысли этого мальчишки.

Ревность. Дикая, всепоглощающая ревность накрыла его без всяких причин. Эта чарующая, искренняя улыбка и пылкий порыв, как оказалось, предназначались совсем другому!

Кто этот подлец? Чжу Юньсэнь с удовольствием стер бы его в порошок. Вот только имя «Цзянхэ», которое он безрезультатно искал полмесяца, не давало ни единой зацепки. Иначе соперник давно бы уже не топтал землю.

Су Цзинсюань изучил своего мужчину до последней черточки. Ему хватило одного взгляда, чтобы прочесть эту властную, почти безумную страсть. Да, это был его любимый — собственник до мозга костей. И юноше это безумно нравилось.

Усмехнувшись, Су Цзинсюань отправил в рот кусочек торта с вилки, поднялся с места и, не обращая внимания на застывших вокруг людей, подался через стол. Он накрыл своими губами сухие тонкие губы Чжу Юньсэня и, настойчиво толкнувшись языком, поделился с ним лакомой сладостью.

Вокруг раздался дружный вдох. Наблюдатели оцепенели.

Когда Чжу Юньсэнь осознал происходящее, вся его мрачная аура мигом рассеялась. Он без раздумий перехватил инициативу, обращая поцелуй в жадный, властный захват. Встречные движения губ и языков вышли настолько горячими и откровенными, что у глазеющих посетителей чуть глаза на лоб не вылезли. Неужели это действительно Чжу Юньсэнь целует мужчину?!

— Цзянхэ — это ты. Мой единственный, кого я видел во снах тысячи раз. Господин Чжу, я влюблен в тебя без памяти. Я признаюсь тебе прямо сейчас: давай встречаться!

Оторвавшись от него и облизнув губы, Су Цзинсюань поспешил выплеснуть свои чувства. В его слегка влажных, подернутых поволокой глазах плясали бесовские искры.

Такая прямая, безоглядная страсть заставила сердце сурового бизнесмена замереть. Чжу Юньсэнь смотрел на этого дерзкого, сияющего юношу, понимая, что тот способен лишить его остатков разума. Сердце в груди колотилось как сумасшедшее.

Однако властный и привыкший всё контролировать человек не давал себя так просто сбить с толку. На губах Чжу Юньсэня промелькнула холодная усмешка:

— Возле меня никогда не бывает пустоты...

— Я сам пришёл к тебе в руки, а ты отказываешься?!

Су Цзинсюань опешил. От неожиданности он резко встал, уперся ладонями в столешницу и снова наклонился к самому лицу Чжу Юньсэня. Неужели после очередной жизни его чары потеряли былую силу?!

Чжу Юньсэнь молча наблюдал за его изумлением, а усмешка на его губах становилась всё заметнее.

Телохранители неподалёку облегчённо перевели дух. Ну конечно! Вот это больше похоже на их хладнокровного, бескомпромиссного босса. С чего бы ему падать к ногам какого-то юнца после пары встреч и одного поцелуя? Наш босс снова в своём уме!

Охрана уже двинулась вперёд, чтобы выставить дерзкого подхалима вон, но Су Цзинсюань опередил их. Ловко вильнув, он оказался прямо возле кресла Чжу Юньсэня и мертвой хваткой вцепился в его рукав.

— Но ты ведь только что сам меня целовал! Воспользовался мной — теперь изволь отвечать!

Он состряпал невероятно обиженную физиономию. Всё чарующее изящество испарилось, уступив место капризному ребячеству — именно так он вел себя с любимым, когда сбрасывал все маски.

Телохранители закатили глаза и уже протянули руки, чтобы вытащить наглеца на улицу.

— Прочь! — жестко оборвал их Чжу Юньсэнь.

Его тяжелый, ледяной взгляд заставил охранников мгновенно замереть, а по их спинам прошел холодный пот. Они поспешно отступили.

Су Цзинсюаню было плевать на чужие оценки. Он не мог поверить, что его так вшиво отвергли! Но сдаваться он не собирался.

— И что мне сделать, чтобы ты согласился? Назови любое условие! Я выполню всё, что прикажешь. Говори скорее, и я тут же приступлю!

Он снова подался вперед и с чувством припал к губам мужчины.

Искренняя, нескрываемая пылкость пробила броню холодности. Чжу Юньсэнь почувствовал, как в груди вспыхнул пожар, растопивший многолетний лед.

— Мне не нужен просто любовник, — произнес он, с трудом сдерживая трепет в голосе. — Если сможешь сделать так, чтобы за месяц я влюбился в тебя... мы поженимся. Мне нужен спутник жизни.

— Правда? — Глаза Су Цзинсюаня мгновенно вспыхнули. — Договорились! Будь спокоен, я влюблю тебя в себя. И кроме меня ты больше никого не полюбишь, даю слово!

Он задорно поднял три пальца, принося клятву. Его уверенный, сияющий вид притягивал взгляд, словно яркий источник света.

— Ешь, — мягко произнес Чжу Юньсэнь, завороженный этим блеском. Сердце продолжало отбивать бешеную дробь. Он подхватил приборы, отрезал сочный кусочек говядины и аккуратно переложил юноше в тарелку. От прежнего образа Ледяной гигантской акулы не осталось и следа.

***

Завершив ужин, Чжу Юньсэнь сдержал слово и повез Су Цзинсюаня домой.

Хотя он то и дело подавал знаки водителю сбавить скорость, время летело нещадно. Вскоре автомобиль замер возле обшарпанной старой многоэтажки.

— Ты здесь живешь? — Чжу Юньсэнь нахмурился, разглядывая убогий фасад.

Он навел справки о юноше и кое-что знал о его положении, но увиденное своими глазами превзошло худшие ожидания. Человек, заставивший его сердце биться чаще, заслуживал лучшего.

Мужчина даже немного пожалел, что сразу не принял его признание — тогда он мог бы безо всяких оговорок забрать его к себе.

— Поехали со мной, — произнес он, прямо глядя на юношу.

Су Цзинсюань был бы только рад. Он любил комфорт, но у него оставались незавершенные дела, и покидать эту квартиру пока было нельзя.

— Мне нужно уладить кое-какие вопросы. Закончу — и сразу перееду.

— Ты ждёшь его? Того Цзянхэ? — Лицо Чжу Юньсэня снова помрачнело. Он упорно цеплялся за это имя, не веря в сказки про сны.

— Дорогой, я же сказал: Цзянхэ — это ты! — с улыбкой вздохнул Су Цзинсюань, одновременно растроганный и забавленный этой ревностью. — Клянусь, ты — мой единственный любимый! Мы наверняка были вместе в прошлой жизни, поэтому ты снишься мне каждую ночь. Ты — моя судьба в прошлом, настоящем и будущем. Держи.

Он отцепил от связки ключ и вложил его в широкую ладонь мужчины. Зажав голову ревнивца руками, Су Цзинсюань подарил ему долгий, обжигающий поцелуй.

— Захочешь увидеть — приходи.

Прощально прикоснувшись к нему, юноша вышел из машины.

Чжу Юньсэнь долго просидел в салоне, провожая взглядом свет в окне на верхнем этаже, и лишь потом негромко спросил:

— Как думаете... он правду сказал? Про то, что я постоянно ему снюсь?

В его голосе звучала нескрываемая нежность.

— Конечно, босс! — поспешно закивал помощник, торопливо поправляя съехавшие очки. Телохранители рядом принялись усиленно поддакивать. — О чём днем думаешь, то ночью и снится! Он наверняка только о вас и мечтает!

— Угу. Едем, — довольный этим ответом, Чжу Юньсэнь кивнул, и на его строгом лице появилось редкое выражение умиротворения.

***

Вернувшись в квартиру, Су Цзинсюань первым делом прильнул к окну, провожая взглядом удалявшийся автомобиль.

Один Бог знал, как ему хотелось запрыгнуть к любимому в постель прямо сейчас. Но пока он был привязан к этой развалюхе. Желания прежнего владельца тела были не слишком сложными, но требовали точного расчета и подготовки.

Когда машина скрылась за поворотом, Су Цзинсюань ещё долго улыбался. А ближе к полуночи на его телефон пришел целый ворох фотографий и видеозаписей от тех двоих крепких парней, которых он нанял проучить Фан Цзюньци. Просмотрев отчет, Су Цзинсюань с удовлетворением вычеркнул одно имя из своего расстрельного списка.

С расправой над Фан Цзюньци было кончено, да и дела на бирже постепенно входили в нужное русло и больше не требовали его непрерывного внимания.

На следующее утро, отправив любимому пожелание доброго утра с эмодзи-сердечком, Су Цзинсюань переоделся и отправился на пробы к фильму «Жажда бизнеса».

Помимо мести, главной мечтой прежнего хозяина тела была актерская карьера. За сотни перерождений Су Цзинсюань ни разу не сталкивался со шоу-бизнесом, но колоссальный жизненный опыт делал его игру безупречной — перевоплощаться для него не составляло никакого труда.

Выбор в пользу «Жажды бизнеса» был продуманным шагом. Юноша не привык тратить время впустую. Знание сюжета подсказывало: после выхода на экраны эта картина станет оглушительным хитом, а сыгравшие в ней актеры в мгновение ока взлетят на вершину славы. Если он хочет стать популярным в кратчайшие сроки, этот фильм — его единственный шанс.

Но главное было в другом: роль первого плана в ленте досталась Сэ Лану — той самой цели его задания. Су Цзинсюань как раз ломал голову, как подступиться к нему без лишних подозрений. Кастинг в «Жажду бизнеса» давал идеальную возможность. Во что бы то ни стало, он должен получить эту роль!

http://bllate.org/book/34933/4439029