Готовый перевод After the Omega Built a Nest, His Ex-Husband Came Back / После того как Омега свил гнездо, его бывший муж вернулся: Глава 27

Глава 27

Даже самый строгий контроль за рационом не спасал от изменений в фигуре. В агентстве «Мэйцзэ» мерки с моделей снимали каждые две недели — таков был нерушимый регламент.

Сюй Цзинь стоял посреди общей мастерской, раскинув руки в стороны, пока ассистент обмерял его сантиметровой лентой. На голове манекенщика красовался опытный образец берета. Корпорация «Процветание и Победа», выступавшая заказчиком, предоставила для рекламы два берета разных цветов. Дизайнеры «Мэйцзэ» не имели права менять сам головной убор, но обязаны были подобрать под него безупречный ансамбль.

Вся эта сделка задумывалась лишь с одной целью — привлечь к проекту Цзян Юя. Сюй Цзинь очень рассчитывал на щедрость «Процветания и Победы», но так и не решился поговорить с Цзян Юем напрямую. Секретарь Лю, старый и хитрый лис, заявив, что Цзян Юй лично возглавит процесс, пригласил в команду четырех новичков. Официально — чтобы молодые таланты набрались опыта и проявили себя. Однако в реальности все понимали: когда дойдет до подписи эскизов, ни один стажер не дерзнет поставить свое имя впереди имени мэтра.

***

Шторы в мастерской были задернуты, в помещении царил покой. Высокие, метров на два выше обычных, потолки придавали пространству объем, а на полу у лаконичных полосчатых окон были разложены многочисленные снимки из прошлых фотосессий Сюй Цзиня.

Четверо молодых дизайнеров-альфа расположились вокруг. Ближе всех стоял мужчина в бордовой рубашке и белых брюках, носящий стильно уложенную бородку. Чуть дальше, прищурившись и задумчиво потирая подбородок, застыла девушка-альфа — эффектная блондинка с длинными волосами в дерзком топе на тонких лямках.

Сюй Цзинь переоделся в куртку и полосатые брюки, небрежно засунув руки в карманы. Бежевый берет в сочетании с этим комплектом придавал образу раскованный и мятежный вид, что довольно сильно разнилось с привычным имиджем модели.

Подойдя ближе со стороны швейных машин, дизайнер в круглых очках заметил:

— В целом выглядит вполне гармонично.

— Оно-то так... — слегка нахмурилась девушка-альфа. — Но не цепляет. Нет той искры, которая заставила бы ахнуть.

Мужчина с бородкой вытащил заложенный за ухо карандаш:

— Если уж с бежевым возникли трудности, то с тёмно-синим тем более застрянем — у него слишком глубокий, приглушенный тон.

Все прекрасно всё понимали, разве что не озвучивали вслух: «Процветание и Победа» — типичные нувориши из сферы недвижимости. Им лишь бы нанять самую раскрученную модель, а подходит ли стиль Сюй Цзиня под эти головные уборы — плевать.

Полчаса спустя команда переместилась в пошивочную.

Вдоль стен тянулись деревянные стеллажи, забитые рулонами тканей и катушками ниток всех оттенков. На стенах висели снимки Сюй Цзиня с примерок, а сами наряды надели на манекены, расставленные по углам комнаты.

Неутомимые дизайнеры наперебой набрасывали цветными карандашами новые эскизы, пока Сюй Цзинь с усталым видом отсчитывал минуты, мечтая о завершении этой экзекуции.

В дверь дважды постучали. Все обернулись: в проеме стоял Цзян Юй, сжимая дверную ручку.

— Проверьте почту, — произнес он. — Срок первого этапа кастинга подходит к концу. Представители «Процветания и Победы» ждут нас в отеле «Великое Процветание».

Дизайнеры переглянулись с явным замешательством. Секретарь Лю велел им показать готовые варианты Цзян Юю, но из-за большого состава команды работа затянулась.

Наконец блондинка-альфа решилась озвучить проблему:

— С тёмно-синим беретом у нас пока затык. Хотелось сохранить привычный стиль Сюй Цзиня, но мы не знаем, с чего начать.

Не сходя с места, Цзян Юй бросил взгляд на висящий на стойке берет, взял из рук бородатого дизайнера оранжевый карандаш и несколькими штрихами пририсовал наброску оранжево-белый воротник. Все в индустрии знали, что фирменный цвет Сюй Цзиня — ярко-оранжевый. Затем Цзян Юй взял серый карандаш и приглушил сочный тон, подгоняя его под глубокую гамму синего берета.

Собравшиеся вокруг планшета дизайнеры переглянулись и снова уставились на набросок. Сюй Цзинь тем временем откинулся на диване, потирая ноющую поясницу.

К его изумлению, лица всех четверых выражали полное одобрение — даже придирчивая девушка-альфа поджимала губы и кивала. Не удержавшись от восторга, дизайнер в очках выпалил:

— Господин Цзян, вы просто невероятно тонко чувствуете стиль Сюй Цзиня!

— В этом наряде он будет выглядеть просто потрясающе! — махнул рукой бородач.

Сюй Цзинь готов был сквозь землю провалиться. С момента окончания выставки они с Цзян Юем толком даже не разговаривали.

Повисла неловкая пауза. Дизайнеры осознали, что ляпнули лишнее, и в их глазах мелькнула затаенная паника. Сюй Цзиню стало совсем тошно. То ли туфли жали, то ли просто все тело налилось тяжестью и дискомфортом.

— Пусть портные сделают образец, а потом покажите эскиз дизайнерам-омегам, — спокойно распорядился Цзян Юй, забрал чертежи со стола и добавил: — Готовые наработки у вас получились отличными.

Он не подтвердил и не опроверг их слова. Новички вздохнули с облегчением — пронесло! — и мысленно продолжили шипперить эту парочку.

— Цзян Юй! — Сюй Цзинь, уже переодевшись, с телефоном в руке нагнал его у лифтовой шахты. — Мне тоже пришло письмо. Я ни разу не был в «Великом Процветании»... Мы можем поехать вместе?

Дзинь.

Двери кабины распахнулись. Внутри было пусто.

— Я пришлю за тобой ассистента, — ответил Цзян Юй, шагнув внутрь и нажав кнопку двадцать четвертого этажа.

Дзинь.

Двери сошлись, оставив Сюй Цзиня в растерянности. Что это значит? Он... согласился?

Получив звонок от Сюй Цзиня, секретарь Лю, находившийся на шумной улице, почти перешел на крик:

— И он даже не понял, что у «Шэнли» свои виды на этот вечер?!

— Да даже я понял, — вальяжно отозвался Сюй Цзинь. Он только что вернулся домой и по привычке вошел с твинка на платформу «Полюс», чтобы проверить свежие новости о Чэн Юе. Скучающе листая экран, он протянул: — Отель вообще-то не лучшее место для деловых переговоров.

— М-да... — Секретарь Лю надолго замолчал.

— Ты же уверял, что я ему абсолютно безразличен? — уголки губ Сюй Цзиня лукаво изгибались. — Ну и что скажешь теперь?

Секретарь Лю лишь тяжело вздохнул: «Черт бы вас побрал...»

***

Чу Вэньхэ сидел на качалке в парке в двух кварталах от дома, слегка покачивая подвешенными в воздухе ногами. На плече висела тканевая сумка, из которой торчали перья зеленого лука. В последнее время его одежда быстро пропитывалась феромонами, поэтому менять ее приходилось постоянно. Сегодня он снова надел короткую куртку с капюшоном — ту самую, в которой ходил на выставку. Завязки капюшона небрежно свисали, а из-под куртки виднелся его любимый лазурно-синий кардиган.

— Кхм-кхм...

Прижав маску к лицу, он достал нейтрализатор запаха и несколько раз брызнул вокруг себя. Сердце заходилось бешеным ритмом. Убедившись, что вокруг никого нет, Вэньхэ расстегнул пуговицы кардигана — во внутреннем кармане лежали шариковая ручка и сложенный вдвое бланк назначения.

Проклятье... Все-таки прихватил.

Чу Вэньхэ всегда придерживался правила: не связывать вещи альфы с самим их владельцем. Однако этот принцип дал трещину, стоило лишь ему воспользоваться вещами Цзян Юя. Чэн Юй даже подшучивал над ним: «Мы же договаривались, что вещи альфы — это просто инструмент?»

Верно, незачем забивать себе голову лишним. Главное — выгода. Вещи бывшего мужа позволяли ему свободно выходить из дома даже накануне течки. Если уж этот мерзкий альфа разрушил его привычную жизнь, то пусть приносит хоть какую-то пользу.

Вэньхэ прислушался к ощущениям, вдохнув ночной воздух. Хотя опасный период стремительно приближался, сегодня он чувствовал себя странно спокойно и комфортно.

Парк граничил с частной начальной школой, а младшеклассники, как известно, шумнее воспитанников детского сада. Стоило кованой калитке отвориться, как на улицу выплеснулась шумная орава. С десяток ребятишек с хохотом пробежали мимо Чу Вэньхэ, за ними спешила мать-бета, пытаясь уследить за своим чадом.

Вэньхэ поднялся, собираясь уйти. Но один из мальчишек запрыгнул на бордюр, поскользнулся и, теряя равновесие, судорожно вцепился в капюшон его куртки.

Завязки мгновенно захлестнули горло. Поперхнувшись от острой нехватки воздуха, Вэньхэ присел на корточки, держась за шею.

— С вами все в порядке?!

Мать-бета в испуге бросилась извиняться. Мальчик, еще не оправившись от испуга, сжимал в руках желтую школьную кепку и смущенно хлопал глазами. Чу Вэньхэ, не поднимая головы, лишь махнул рукой: мол, все нормально.

— Живо извинись перед дядей! — строго велела мать. Помогая Вэньхэ расправить затянутые шнурки, она вдруг нащупала в капюшоне что-то плотное. — Это еще что?..

На землю выпал рекламный буклет выставки Цзяоу.

Вэньхэ вскинул голову.

— Ой, какая красивая книжка! — воскликнул мальчуган. — А из нее можно сделать самолетик?

— Отдай! — Чу Вэньхэ сдержался, чтобы не ударить ребенка по руке, и лишь резко оттолкнул ее.

Его голос прозвучал жестко и грубо. Женщина-бета опешила, взглянула на его покрасневшие глаза и, подхватив испуганного ребенка на руки, поспешила убраться подальше.

Пять минут спустя Чу Вэньхэ мыл руки у паркового фонтанчика, в сотый раз коря себя за то, что напугал прохожих. Буклет теперь красовался в сумочке прямо рядом с пучком зеленого лука.

Один черт знает, когда Цзян Юй умудрился подсунуть эту дрянь ему в капюшон. Ребенок он, что ли, заниматься такими глупостями?

Вэньхэ несколько раз порывался выбросить буклет в урну. Наконец, простояв у мусорного бака непозволительно долго, он молча расстегнул кардиган и запихал буклет во внутренний карман.

«... Просто пережду с ним пару дней, и все».

На обратном пути позвонил Сун Ци. Он истошно жаловался на то, что совсем сдал позиции в онлайн-перепалке с Розововолосым:

— Да сделай ты хоть что-нибудь! Цзян Юй и Сюй Цзинь что, реально встречаются?! У Розововолосого фанаты уже от гордости лопаются! Не поверю, пока сам не увижу, чтоб Цзян Юй клюнул на этого Сюй Цзиня... Фу, каков предел разочарования!

— Давай не об этом, — Чу Вэньхэ не стал признаваться, что сам с нетерпением ждет их романа. Сейчас его волновала совсем другая проблема. — Ты можешь сделать так, чтобы Ян Цин от меня отвязался?

Этот тип то и дело крутился возле клиники, а однажды едва не увязался за ним наверх. Чу Вэньхэ однажды уже окатил Ян Цина нейтрализатором феромонов. Подействовало, но ровно на день — наутро тот объявился снова. Вэньхэ с запозданием осознал: нейтрализатор помогает против адекватных альфа, а против бессовестных хамов он бесполезен.

Когда тот облажался на выставке, готов был сквозь землю провалиться от злости, а тут вдруг переобулся на лету.

— Просто игнорируй его! — отмахнулся Сун Ци. — Благодаря твоему гнезду он мне нафиг больше не нужен!

Чу Вэньхэ лишь молча вздохнул.

Завершив вызов, Чу Вэньхэ подошел к дверям клиники «Душевный Покой». В нескольких метрах от входа, подпирая столб, стоял Ян Цин в своем привычном франтовском костюме. Увидев Вэньхэ, он тут же расплылся в сальной улыбке и шагнул навстречу:

— Ого, все еще не смирился? Я-то на выставке решил, будто у вас с Цзян Юем что-то намечается!

На лице альфы явно читалось презрение:

— А теперь они с Сюй Цзинем чуть ли не официальное заявление готовят. Тебе самому-то не надоело паяцем работать?

Чу Вэньхэ сохранял ледяное спокойствие.

Официальное заявление... Да никто в этом мире не ждал их официального заявления сильнее, чем он! Вэньхэ уже все глаза проглядел, пока ждал этой новости — каково ему, вообще кто-нибудь понимает?..

С хранящим бесстрастие лицом Чу Вэньхэ вскинул флакон со свежекупленным нейтрализатором феромонов:

— Тебе проветриться не мешает.

— Убери! — Ян Цин закрылся рукавом. — Да что ты за омега такой неблагодарный?! Я к тебе столько дней таскаюсь, дань уважения отдаю, а ты?!

Современные альфы из последних сил старались казаться учтивыми перед омегами. Вот только стоит терпенью лопнуть — и с них мгновенно слетает всякая спесь.

***

Примерно в то же время.

Отель «Великое Процветание».

Часы давно перешагнули за время официальных визитов.

Репортеры обступили служебный вход — слухи дошли до них еще пару дней назад. Вечерняя встреча прошла успешно. Ведущий ассистент корпорации «Шэнли» лично принял гостей, а по окончании беседы попросил Цзян Юя задержаться.

Остальные дизайнеры давно разъехались, так что Цзян Юй покидал отель уже в десятом часу вечера.

Когда он проходил через холл, дверь одной из лаунж-зон на первом этаже распахнулась. Оттуда вышел Сюй Цзинь. Осторожно взглянув на Цзян Юя и убедившись, что тот не замедлил шаг, модель набрался смелости и поспешил за ним.

Десять вечера. Самый обсуждаемый альфа и невероятно популярный омега платформы «Танбо» одновременно выходят из отеля...

Сотни вспышек мгновенно устремились на Сюй Цзиня. Сквозь выкрики журналистов и оглушительное щелканье затворов Цзян Юй коснулся беспроводного наушника. В ухе отозвался глухой голос Нин Чэня из исследовательской лаборатории:

— Научно-исследовательский отдел перепробовал все методы. Результаты лучевой терапии желез мы пока ждем, но особых надежд питать не стоит.

Ассистент ждал в машине неподалеку. Он еще заранее предупредил Цзян Юя о столпотворении папарацци, не ожидая, что обычно избегающий прессы начальник выйдет именно через главный вход.

Сюй Цзинь ступал следом за Цзян Юем, смущенно опустив голову. Репортеры сжимали кольцо:

— Скажите, вы действительно встречаетесь?!

— Не могли бы вы уделить минуту и рассказать, когда начался ваш роман?!

— Сюй Цзинь, дайте пару слов для прессы!

— Прокомментируйте слухи! Вы вместе?!

Цзян Юй не уронил ни слова. Он лишь молча распахнул дверцу автомобиля и выждал паузу. Сюй Цзинь с упоением впитывал вспышки камер — это чувство пьянило сильнее, чем приток десятков тысяч подписчиков за ночь. Взглянув на Цзян Юя, он послушно скользнул в салон.

Дверца захлопнулась, и машина, плавно набрав ход, умчалась по проспекту, растворяясь в огнях ночного города.

http://bllate.org/book/34915/4632669