Готовый перевод Villain Demon Lord Gains a Harem Aura / Злодей поневоле: Как стать всеобщим любимцем: Глава 1

Из-за ошибки компании Сюэ Нань по несчастливой случайности оказался заперт внутри игры, и чтобы выбраться, ему необходимо полностью её пройти.

Он думал, что станет главным героем-храбрецом, который прокачивается, сражается с монстрами и побеждает Колдуна.

Кто же знал, что в итоге он сам станет этим Колдуном.

Сюэ Нань тяжело вздыхал, обременённый такими усилениями, как Враг человечества, Злодей Континента и Всеобщая ненависть рас.

Из-за этого он смотрел на всех сквозь призму подозрительности:

Разве Эльфы не жестокие и высокомерные, почему они по собственной воле шлют мне благословения?

Разве Сирена не гордая и холодная, почему она по собственной воле поёт для меня?

Разве драконы не прижимистые и скупые, почему они дарят мне столько сокровищ?

Вплоть до самого восхождения на трон Сюэ Нань так ничего и не понял.

В самом конце всех этих негативных эффектов кто-то тайком добавил ауру всеобщего любимца.

Святой Син, будучи храбрецом, с самого рождения знал своё предназначение: уничтожить Колдуна.

Люди возлагали на него большие надежды, а на его плечах лежало тяжёлое бремя Святого престола.

И лишь тот маленький представитель из Клан Демонов с рожками тайком говорил ему: Ты нравишься мне больше всех!

Предупреждения:

① Обычный пассивный Колдун против рядового активного Святого Син, верность и душой, и телом друг другу.

② После выхода в релиз — по две главы в день, обычно около девяти часов вечера, в остальное время — исправление ошибок.

—

Метки: Другой мир, Земледелие, Сладкая сказка, Западное фэнтези.

Ключевые слова: Главный герой: Сюэ Нань ┃ Второстепенные персонажи: Диго Брандо ┃ Остальное: 《Быть повелителем сердец в бесконечном потоке》

Краткая суть в одном предложении: Все меня любят.

Основная мысль: Преобразовать иномир с помощью науки.

Глава 1

Сюэ Нань только очнулся, как тут же почувствовал резкую боль в животе, будто его кто-то от души треснул кулаком.

Распахнув глаза, он увидел прямо перед собой невероятно красивого персонажа-мужчину. По возрасту тот походил на подростка: белые волосы, синие глаза, а на лице читалось выражение свысока, полное надменности и горделивости. Одет он был в ладно скроенную форму, которая ему очень шла.

Жители Поднебесной поголовно любят белые волосы, и Сюэ Нань не был исключением. Он похлопал ресницами, в упор глядя на собеседника, и невольно улыбнулся.

У Сюэ Наня была мягкая, неагрессивная внешность: кругловатые миндалевидные глаза, и хотя зрачки были угольно-чёрными, от него веяло умиротворением и спокойствием. Когда он улыбался, его глаза превращались в полумесяцы, уголки губ слегка приподнимались, да и с бесстрастным выражением лица он казался улыбающимся. В общем, это была чрезвычайно располагающая к себе внешность.

Обычно стоило ему улыбнуться, как старшие девушки из студии начинали сюсюкать, называя его не иначе как сокровищем, а он тут же пользовался моментом и выдвигал какие-нибудь умеренные требования — например, сразу сдать готовую работу при приближении дедлайна или выпросить у сотрудничающей игровой компании новый арт…

Словом, они одновременно обожали его и недолюбливали.

Вот только безотказный приём дал здесь осечку: блондинистый подросток нахмурился, словно увидел какую-то мерзость, сделал шаг назад и злобно съязвил:

— Ты и перед господином Одевиллем строишь такие глазки? Бесстыдство какое.

Сюэ Нань ничего не понял. К чему вообще всё это?

Разве игра, в которую он вошёл, не позиционировалась как симулятор выживания в открытом мире нового поколения? При чём тут любовные страсти и обиды между неиграбельными персонажами?

Он ещё не успел ознакомиться с предоставленной Системой информацией и не знал, как ответить подростку, поэтому просто решил промолчать.

Блондин занёс руку, явно собираясь врезать ему ещё раз, но, заметив, что тот убрал улыбку, а уголки его глаз виновато опустились, замер с занесённой в воздухе рукой.

Подумав, что сегодняшнего урока с него хватит и нельзя же в самом деле покалечить человека, он фыркнул, развернулся и вышел, хлопнув напоследок дверью в знак крайнего недовольства.

Сюэ Нань подумал, что блондинчик всё-таки молодец — уходя, даже дверь за собой закрыл, и одновременно открыл игровой интерфейс.

Фантастический Мир представлял собой новейшую ролевую игру в жанре RPG с банальным сюжетом: храбрец путешествует по всему миру, постепенно набирается сил, уничтожает Колдуна и в конце концов спасает мир.

Главным достоинством игры была её невероятная свобода действий: в наполненном магией западном фэнтезийном мире можно было развивать технологическую ветвь, превращая средневековые полисы в футуристические города, пропитанные духом технологий. И более того — здесь можно было даже заниматься земледелием! Земледелие, рыбалка, строительство деревень, городов и целых государств — в общем, было абсолютно всё.

У жителей Китая на генетическом уровне заложена тяга к сельскому хозяйству, поэтому Сюэ Нань, будучи профессиональным игровым обозревателем, загорелся идеей ещё тогда, когда увидел реалистичные сцены земледелия в рекламном ролике игры. Позже он без проблем получил квалификацию для закрытого бета-тестирования и специальную игровую капсулу, которую прислали вместе с ней.

С какого перепугу прохождение игры должно начинаться с удара в живот? Сколько же жалоб они соберут! — мысленно возмущался Сюэ Нань, одновременно изучая системную панель. Не успел он связаться с техподдержкой, как на экране вспыхнул входящий вызов.

Сюэ Нань принял звонок:

— Что у вас вообще творится на старте игры?..

— Очень извиняемся! Из-за ошибки администратора к вам отправили единственную неисправную игровую капсулу со склада…

Сюэ Нань:

— Ась??

Это был просто невероятный абсурд.

Сотрудница техподдержки пояснила, что эту сломанную капсулу изначально собирались отправить на утилизацию, но перепутали с другой, предназначенной для бета-теста. Неисправную капсулу кое-как вычислили, но пока пытались предотвратить доставку, нетерпеливый Сюэ Нань уже вошёл в игру.

Что касается самой поломки… всё не так уж страшно, просто капсулу невозможно открыть снаружи с помощью физической силы и нельзя выйти из системы автоматически. Способ покинуть игру только один: полностью её пройти.

Сюэ Нань спросил:

— У вас вообще сюжет готов?

Девушка из поддержки:

— Ну, э-э…

Разработка основного сюжета шла донельзя медленно, а упрямство продюсера привело к тому, что на данный момент была написана лишь первая сцена второй главы…

Но ничего страшного, у них есть запасной выход! Для Сюэ Наня настроят альтернативную, упрощённую сюжетную линию, после прохождения которой он сможет выбраться наружу. Разумеется, был и очевидный минус: впопыхах написанный сюжет явно не содержал подробного обучения для новичков, да и подсказки Системы выглядели довольно размытыми.

http://bllate.org/book/34912/4308323