Готовый перевод Ms. Zheng's Social Anxiety and Inferior Relationship / Неблагоприятные отношения: Мисс Чжэн и социофобия [Завершено]: Глава 1

Глава 1. Восемь месяцев

Когда Ли Шишу открыл глаза, его раскалывалась голова.

Окружающая обстановка была незнакомой, и запах, витавший в воздухе, тоже был чужим.

Легкий аромат табака вперемешку с прохладой от кондиционера забрался в носовые ходы, и когда он, опираясь на ослабленное тело, приподнялся, то не удержался и прикрыл рот рукой, кашляя.

Тонкое и мягкое шелковое одеяло соскользнуло с его плеч, и он с ужасом осознал, что совершенно гол.

Нервы Ли Шишу мгновенно натянулись, и он принялся озираться по сторонам настороженным взглядом.

Подвешенный к потолку хрустальный люстровый светильник отбрасывал ослепительный свет, идеально очерчивая фигуру мужчины, сидевшего на диване.

У того были угольно-черные зрачки, высокий нос и плотно сжатые тонкие губы.

Каждая черта лица на первый взгляд казалась мягкой, но в то же время таила в себе острую леденящую прохладу.

Ли Шишу отвел взгляд от его лица и слегка нахмурился, силясь вспомнить, где мог его видеть.

Подумав немного, он нерешительно произнес:

— Фу Жань?

Холод в глазах мужчины немного померк, он поднес зажатую между пальцами сигарету ко рту, затянулся, неторопливо выпустил дым и слегка приоткрыл тонкие губы:

— Профессор Ли, еще помните меня?

Низкий и леденящий голос проник в уши, заставив Ли Шишу съежиться — то ли от холода, то ли от страха.

Несколько месяцев назад они мельком виделись на столетнем юбилее Янчэнского университета.

Строительная компания Цзяньхэ, принадлежащая семье Фу, была ведущим предприятием Янчэна, и Фу Жань, будучи выдающимся выпускником Янчэнского университета, был приглашен туда с речью.

Они случайно столкнулись за кулисами в актовом зале.

В тот момент Ли Шишу как раз собирался выйти на сцену и из вежливости просто перебросился с ним парой слов.

Он никак не ожидал, что их следующая встреча примет такой оборот.

Ли Шишу вцепился в край одеяла, стараясь не показывать излишней паники, и невозмутимо прикрыл обнаженную грудь, после чего настороженно спросил:

— Почему я здесь?

Фу Жань снова затянулся сигаретой, а затем затушил окурок в пепельнице:

— Тебя привез Ли Гоцин.

— Мой отец? — Ли Шишу нахмурил брови и неуверенно произнес: — Быть того не может.

В районе ужина он еще ел дома вместе с Ли Гоцином, и тогда не заметил ничего странного. Как он мог очутиться здесь после обычного ужина?

Фу Жань холодно усмехнулся, словно высмеивая его наивность:

— Тогда подумай хорошенько, как ты здесь оказался?

Голова немного болела, и Ли Шишу пока не мог вспомнить подробности.

После ужина он помнил лишь то, что Ли Гоцин налил ему стакан воды, и он ее выпил.

Что произошло после этого, Ли Шишу совершенно не помнил.

Если его действительно привез Ли Гоцин, то зачем тому понадобилось это делать?

— Мой отец задолжал тебе денег?

— Можно и так сказать.

— Сколько он должен?

Ли Шишу предположил, что Ли Гоцин, должно быть, набрал долгов у Фу Жанья, проигравшись в казино. Если речь шла о нескольких десятках тысяч, и Фу Жань не стал бы слишком сильно давить, через пару месяцев он смог бы все вернуть.

Фу Жань издал пренебрежительный звук, поднялся на ноги и зашагал вперед на стройных и прямых ногах. Остановившись в ногах кровати, он молча уставился на мужчину, лежавшего под одеялом:

— Секретные документы Цзяньхэ — как по-твоему, сколько они стоят?

— Что ты имеешь в виду? — Ли Шишу ничего не понял.

Ли Гоцин раньше действительно работал в Цзяньхэ, но еще год назад был уволен из компании.

Что касается причины, то тогда Ли Гоцин говорил Ли Шишу, что начальство узнало о его пристрастии к азартным играм, из-за чего его и выгнали.

Но прошел уже целый год, каким же образом он оказался замешан в деле о секретных документах Цзяньхэ?

— Ли Гоцин продал эти секретные документы компании-конкуренту Цзяньхэ, из-за чего сорвался проект на восемьдесят миллионов. Как ты думаешь, какие последствия его ждут?

Ли Шишу на мгновение лишился дара речи, потому что был уверен: Ли Гоцин вполне способен на такое.

Человек, который даже не явился на похороны собственной жены, разве не мог совершить предательство ради собственной выгоды?

Вот только он никак не ожидал, что на этот раз Ли Гоцин продал даже его самого.

Ли Шишу опустил голову, судорожно вцепившись обеими руками в одеяло, и разозлился настолько, что едва не стер зубы в порошок. Лишь спустя долгое время он выдавил из себя:

— Так, значит, он привел меня к тебе на одну ночь?

— Неужели ты оцениваешь себя так дорого? — Фу Жань рассмеялся и, подойдя к краю кровати, присел на нее. — Профессор Ли, не стоит задирать цену только из-за того, что ты симпатичный.

Услышав это, Ли Шишу замер.

Мужчина перед ним улыбался, но эмоции в его глазах были поистине ледяными — казалось, они способны мгновенно заморозить человека.

Ли Шишу никогда еще не ощущал от кого-либо столь мощного давления.

Фу Жань сидел слишком близко, и от подступающей нехватки воздуха Ли Шишу невольно прижал к груди одеяло и немного отсунулся назад.

— Я... я должен во всем разобраться с отцом... — заикаясь, произнес он и невольно опустил взгляд.

— Хорошо, тогда не забудь спросить его при случае, чтобы ты не думал, будто я тебя обманываю.

Ли Шишу избегал его взгляда и окинул взором комнату:

— Где моя одежда?

http://bllate.org/book/34901/4307138