Готовый перевод Strawberry Jam Kaya Toast / Клубничное варенье и тост с каей: Глава 1

Сахарная клубника

Кабинетный романтичный мини-роман для расслабления

Командир легиона Сет х воспитатель детского сада Сино

Краткое содержание

После того как его белая луна потеряла память, он по ошибке принял меня за свою жену.

Услышав новость о том, что его белая луна, в которую он был безответно влюблен десять лет, собирается жениться, крошечное сердечко Сино в тот же миг рухнуло на дно пропасти. Он безумно любил Сета: любил в старшей школе, любил в университете, продолжал любить и после окончания учебы, когда вышел на работу.

Но любовь любовью, а Сино никогда и не помышлял признаваться Сету. В конце концов, тот был слишком выдающимся, а он — слишком заурядным. Если и было у него хоть какое-то соответствие Сету, так это, пожалуй, лишь его принадлежность к омегам.

Сино тайком оплакивал свою несчастную любовь, ожидая получить свадебное приглашение от своей белой луны, однако заветного письма так и не дождался — вместо этого пришла весть о том, что белая луна тяжело ранен и находится в больнице.

Охваченный тревогой, Сино помчался в больницу, но в результате недоразумения его приняли за подозрительного типа и задержали.

В то время как Сино охватили испуг, паника и полная растерянность, какая-то мощная сила резко затянула его в теплеющие объятия. Следом за этим у самого уха раздался одновременно знакомый и чужой голос: — Прости, я опоздал. Напугал тебя, жена?

Сино широко вылупил глаза: Жена? Кто жена? Чья жена?

На лице Сета читалось глубокое беспокойство: — Почему жена ничего не говорит? Неужели так испугалась?

Метки: взаимное стремление навстречу друг другу, сладкое балование, обоюдная симпатия, взаимная тайная влюбленность, ABO, любовь с первого взгляда, легкий мини-роман, СХЭ

Глава 1. Говорят, белая луна женится

— Воспитатель Ноно, до завтра!

— До завтра, солнышки!

Лучезарно улыбаясь, Сино проводил последнего карапуза, похожего на рисовый колобок, и наконец с облегчением выдохнул.

Дети как биологический вид — существа, конечно, милые, но в то же время невероятно озорные.

Взять хотя бы самый обыкновенный сегодняшний день: в их группе Персиковых Цветков пять колобков разревелись из-за того, что соскучились по маме, два колобка устроили грандиозную драку, оспаривая право стать женихом воспитателя Ноно, один колобок уписался в штанишки, а трое тайком сбежали из класса поиграть...

Фух... Очередной изнурительный день, но хорошо хоть сегодня пятница.

При мысли о приближающихся выходных на уставшем лице Сино проступили нотки легкого напряжения и предвкушения.

— Ввв-жух... —

Телефон в кармане внезапно задрожал. Достав его, Сино увидел, что звонит мама.

— Малыш, ты уже освободился? — раздался в трубке мягкий голос госпожи Уинсор.

— Угу, как раз собираюсь домой, — ответил Сино. — Что-то случилось, мам?

— Не мог бы ты заехать домой в эти выходные? К нам в гости собираются госпожа Уинсор с племянником, и, если возможно, я бы хотела, чтобы вы встретились.

— Мам, я... —

— Не спеши отказываться, малыш, — перебила она. — Я не требую, чтобы ты немедленно женился, но тебе уже пора подумать о делах сердечных — по крайней мере, для начала можно просто пойти на свидание. Послушай меня, мистер Ток — очень симпатичный молодой человек, можешь сначала взглянуть на его фотографии, а уже потом принимать решение.

— Но мама, на выходных я иду на встречу выпускников старшей школы, — возразил Сино.

— Вот как... — с некоторым сожалением произнесла госпожа Уинсор. — Какая досадная случайность. Ну ничего страшного, как насчет перенести на следующие выходные?

Поняв, что ему наверняка не отвертеться от этого свидания вслепую, Сино тяжело вздохнул и просто оставил всякие попытки сопротивляться: — Хорошо.

*

Суббота, первая половина дня, одиннадцать часов сорок восемь минут.

Сверившись с адресом из общего чата, Сино прибыл в ресторан.

В отдельном кабинете большая часть одноклассников уже собралась, шумно переговариваясь небольшими групжками по три-пять человек.

Сино сразу же заметил Сета среди толпы.

Тот был одет в черную шелковую рубашку, его брови и глаза выглядели неизменно резкими, а от всей фигуры исходила едва уловимая аура властной прохлады, заставляющая невольно обращать на него внимание.

Сино завороженно смотрел на мужчину неподалеку, как вдруг мощный толчок без всякого предупреждения обрушился ему на спину.

По инерции Сино сделал крупный шаг вперед и, к счастью, проявив завидную реакцию, успел ухватиться за стоявшую рядом стул, благодаря чему кое-как удержал равновесие.

Следом за этим раздался радостный и звонкий голос:

— Ноно, ты и правда пришел!

Повернув голову и увидев гигантскую живую подвеску, висевшую у него на плече, Сино обреченно выдохнул: — Райан.

*

Слегка повернув голову и притворившись, что смотрит без всякого умысла, Сино в очередной раз успешно запечатлел в памяти то красивое точеное лицо.

Пожалуй, сразу после встречи стоило бы купить лотерейный билет, думал про себя Сино: сегодня ему несказанно повезло. Мало того, что его посадили на это место, откуда можно было исподтишка любоваться Сетом и при этом не привлекать лишнего внимания к своим тайным чувствам, так еще и... впрочем, под словом «другие» здесь явно не подразумевался...

— Ноно, ты правда не собираешься признаться этому парню? — наклонившись к самому уху Сино, тихонько спросил Райан.

Сино покачал головой и, охваченный паникой, поспешно отвел крадущийся взгляд, пока Сет ничего не заметил.

— Но ты же не можешь вечно носить его в своем сердце и совсем не заводить романтических отношений? — Райан вскинул голову и бегло глянул на альфу неподалеку. — Хотя, по правде говоря, Сет и впрямь невероятно хорош собой, неудивительно, что ты сохнешь по нему столько лет... Кхе-кхе, отвлеклись, отвлеклись. Я просто считаю, что тебе стоит открыто выразить свои чувства. Каким бы ни был результат, нужно двигаться дальше. Я слышал, он до сих пор одинок, вдруг он ответит согласием на твое признание? В конце концов, в старшей школе он вел себя с тобой совсем не так, как с остальными...

Сино крепко сжал бокал. Признаться ему? Одно только это предположение заставляло его уши неконтролируемо пылать.

— Он не полюбит меня, — глубоко вздохнув, с легкой горечью в голосе произнес Сино. — Разве ты не видел новости несколько дней назад?

В прошлый понедельник известный светский сплетник открыто опубликовал на Звездной сети сенсационную новость о том, что командир имперского легиона Сет тайно встречается со старшим командным составом того же легиона по имени Уиан.

Хотя папарацци и заменил настоящие имена буквенными сокращениями, зоркие пользователи сети все равно с легкостью догадались, о ком речь. Главными героями этого скандала оказались не кто иной, как самый молодой командир имперского легиона Сет и его соратник — старший командир Уиан.

— Да верить этим сплетникам наполовину — уже много, — беспечно отмахнулся Райан. — К тому же сами участники слухов ничего не подтверждали лично, можешь не принимать это всерьез.

Слова Райана немного успокоили Сино. Хотя он и не планировал признаваться Сету, но как человек, обладающий определенной эмоциональной чистоплотностью, только убедившись в одиночестве Сета, он мог без всякого груза на душе позволить себе слабость — разрешить себе еще немного, предельно осторожно и бережно, похранить эту привязанность.

Но насколько же это «немного» затянется?

Может быть, на один день, может, на месяц, на год, на десять лет, а может, и всего на десять минут.

— Сет, говорят, ты скоро женишься? — неожиданно подал голос староста класса.

Сет слегка нахмурился. Будучи публичной фигурой в военных кругах, он не любил выставлять личную жизнь напоказ.

— Откуда ты это услышал? — холодно бросил он.

— Да в интернете столько новостей! Я сам толком не знаю, правда это или нет, вот и решил спросить у тебя напрямую! — Староста расплылся в любопытной улыбке и продолжил допытываться: — Так что, это правда?

Бросив мимолетный взгляд на окружающих, Сет не стал отвечать напрямую и лишь обронил: — Пока никому об этом не говори.

Староста поспешно хлопнул себя по груди, заверяя: — Не переживай, все мы старые друзья, язык за зубами держать умеем. Кстати, когда будете играть свадьбу, смотри не забудь прислать всем ребятам приглашения!

Сет слегка кивнул: — Угу.

*

Час ночи тридцать восемь минут. Сквозь сон Сино внезапно распахнул глаза. Задняя часть шеи в районе железы запылала жгучим жаром, но ему было совершенно не до этого — в голове крутился лишь только что закончившийся кошмар.

Это был первый день занятий в старшей школе. Он только-только закинул за спину ранец и вошел в класс, как железа на затылке без всякого предупреждения пронзительно кольнула. Вслед за этим густой и терпкий аромат свежей клубники вышел из-под контроля, бурной волной хлынув из железы и стремительно заполняя пространство вокруг.

Сино мгновенно сообразил, что вступил в период ферментации на целый месяц раньше срока. И что хуже всего — он дифференцировался в омегу.

Конечно, с появлением нового поколения ингибиторов течка у омег перестала быть настолько пугающей. Достаточно было в особые периоды строго по инструкции делать инъекции ингибиторов, чтобы омега мог жить и работать совершенно нормально, ничем не отличаясь от остальных дней.

Но с другой стороны, нормальная жизнь была возможна лишь при условии своевременного введения ингибитора. Без него все летело прахом.

Теоретически из-за особенностей физиологии течка омеги никак не влияла на бет, однако она с легкостью могла спровоцировать аналогичное состояние у других омег поблизости. Что же касается альф — особенно тех, кто только что прошел дифференциацию и еще плохо контролировал себя, — то для них омега в период течки представлял собой не что иное, как ходячий афродизиак.

Почти все одноклассники уже были в сборе, и большинство из них успешно завершили процесс дифференциации. Не считая бет, которые были неспособны улавливать ароматы, остальные альфы и омеги начали вести себя странно.

Сино испытывал жуткое мучение. Он хотел было на последних силах подняться с места, чтобы покинуть класс и отыскать преподавателя, но ноги налились свинцовой слабостью и наотрез отказывались подчиняться.

Обжигающий жар волнами поднимался от щек к самым ушам. Шатаясь, Сино отступил в самый дальний угол, намертво вжавшись спиной в ледяную стену в надежде хоть немного остудить бушевавший внутри пожар.

Его грудная клетка тяжело и судорожно вздымалась, дыхание сбилось и стало частым, в глазах плескались паника и беспомощность. Он затравленно озирался по сторонам, с ужасом следя за альфами, чье поведение уже подчинялось первобытным инстинктам.

Во взглядах окружающих читалась незнакомая, пугающая, леденящая кровь жадность и исступленный голод. Они смотрели на него точно голодные волки на добычу, отчего страх нарастал лавинообразно, сковывая тугой петлей каждый нерв.

Вся концентрация Сино была прикована к этим хищным альфам, выжидающим удобного момента, поэтому он совершенно не заметил, как какая-то фигура бесшумно приблизилась и замерла рядом с ним.

В следующее мгновение мир перед глазами Сино внезапно погрузился в абсолютную темноту. Резкая перемена заставила сердце испуганно ёкнуть, а в голове мгновенно образовалась звенящая пустота. Прошло несколько секунд, прежде чем до него запоздало дошло: его голову плотно накрыли чьей-то верхней одеждой. И не успел он опомниться, как чья-то рука протянулась вперед, вкладывая ему в ладонь какой-то предмет.

http://bllate.org/book/34896/4306674