Готовый перевод The Idiot Beauty Always Fails / Глупый красавчик в плену у сюжета: Глава 1

Две тысячи двести восьмой номер, зачитывая текст по бумажке, ждал довольно долго, но никакой реакции от носителя так и не дождался.

Судя по полученным данным, его носитель был новичком.

Новички обычно ассоциировались с неприятностями, неконтролируемым поведением, разговорами на разных языках и прочими удивительными факторами.

Но на этот раз новичок вёл себя на редкость тихо, не последовало даже ни единого вопроса.

Неужели ему наконец-то попался серьёзный, хладнокровный и высокоинтеллектуальный носитель-тяжеловес?

В груди две тысячи двести восьмого затрепетали надежды.

Никогда ещё начало не было столь прекрасным!

Стоило носителю на бешеной скорости завершить задание, как повышение по службе и прибавка к зарплате становились не за горами!

Питая столь радостные ожидания, две тысячи двести восьмой устремил взгляд на носителя текущего задания.

Носитель опустил голову, выражения его лица было не разглядеть, а пальцы нервно теребили край одежды — от слишком сильного усердия костяшки пальцев слегка побелели.

Носитель?

Никакой реакции.

Линь Сюэцзяо.

Юноша услышал своё имя и наконец робко поднял голову.

Его ресницы были густыми и загнутыми, а зрачки казались полными воды, мерцая бликами. Опустив взгляд ниже, можно было заметить аккуратный носик, а уголок губ был испуганно закушен, оставляя ярко-красный след.

Угу… — голос Линь Сюэцзяо был слабым и тихим. — То, что было только что, я не расслышал.

Оказывается, дело было вовсе не в хладнокровии и выдержке, он просто ничего не понял.

Тебе предстоит стать злобным злодеем, который издевается над главным героем и унижает его. Понятно?

Губы Линь Сюэцзяо шевельнулись, меж красивых бровей промелькнуло замешательство, и лишь спустя долгое время он осторожно произнес: По… понял.

На его лице было чётко написано, что он ничего не понял.

Две тысячи двести восьмой вернулся к досье Линь Сюэцзяо, зашелестев страницами: В твоих документах сказано, что ты прекрасно знаешь, как поставить других в неловкое положение?

Линь Сюэцзяо кивнул.

И отлично понимаешь, как притеснять и оскорблять людей?

Линь Сюэцзяо поколебался и снова кивнул.

Две тысячи двести восьмой с хлопком захлопнул досье, переполненный недоумением: Тогда почему ты не знаешь, как быть злобным злодеем?

Под пристальным, обжигающим взглядом Линь Сюэцзяо глубоко опустил голову, и его голос зазвучал тише шёпота: Потому что… обычно издеваются надо мной.

Две тысячи двести восьмой лишился дар речи.

В тишине время пролетело незаметно.

Две тысячи двести восьмой выдавил из себя: Загрузка основной задачи…

Пожалуйста, заслужите ненависть главного героя, текущий прогресс: ноль из ста.

Пожалуйста, выполните первое задание: оскорбите главного героя в присутствии трёх и более человек в общественном месте, форма и содержание не ограничиваются.

Перед глазами Линь Сюэцзяо слегка затуманилось, мир вокруг стал бескрайним, заискрившись потоками света.

Мргнув еще раз, он уже стоял на высокой платформе.

Вверху клубились облака, внизу раскинулась Стосаженная Облачная Лестница.

Опустив взгляд, можно было увидеть, что города и леса превратились в крошечные чёрные точки, которые едва удавалось различить.

Всё стало таким крошечным.

Носитель, обратите внимание: человек, поднимающийся справа — это главный герой.

Линь Сюэцзяо бросил взгляд.

Линь Сюэцзяо медленно присел на корточки.

Линь Сюэцзяо сидел на корточки у земли, обхватив колени руками и спрятав лицо в сгибе локтя. Его плечи дрожали, а голос едва позволял разобрать слова: Я… я боюсь высоты.

http://bllate.org/book/34883/4304925