Готовый перевод The Little Mermaid Mistook the Evil God for the Male Lead and Fell for Him / Ошибочный роман с темным богом: Русалка против системы: Глава 3

Шэньмин:

— М?

Юй Фэй вздохнул:

— Поясница болит. Наверное, с почками что-то не так, эх.

Конечно, Шэньмин был чертовски хорош собой, но Юй Фэй боялся сломаться. Шэньмин не понимал, насколько хрупки люди, поэтому нужно было беречь себя — лишь размеренное течение способно длиться вечно. Всякие там сказки про дни и ночи напролёт без вылезания из постели существовали лишь в романах, чтобы дурить головы.

Шэньмин на мгновение замер, опустив взгляд на крайне серьёзное лицо Юй Фэя:

— Нужна пересадка почки?

Юй Фэй замер… Да не настолько же! Впрочем, с чего это Шэньмин задал такой вопрос? Неужели он хотел отдать ему свою почку?

Неужели классический божественный сюжет из романов в духе «люпишь — отдай почку» может воплотиться в жизнь так легко?

Юй Фэй опешил: неужели любовь Шэньмина к нему зашла настолько далеко, что тот готов пожертвовать ради него почку?

В груди внезапно шевельнулось какое-то странное, трогательное чувство.

Впрочем, в реальной жизни соответствующие органы следят за всем очень строго, и подобные сюжеты с пересадкой почек или сердец уже давно запрещены к показу.

Смертельно испугавшись, что сюжет будет «зарублен на корню» из-за этой внезапной темы с почками, Юй Фэй замахал руками:

— Да в этом нет нужды, просто буду чуть внимательнее в повседневной жизни.

Из-за больных почек Юй Фэй не смог самостоятельно добраться до ванной: партнер мыл его и намыливал, словно младенца, а в завершение унес на руках, прижав к груди, словно невесту, и уложил на кровать. Картина казалась до боли знакомой — разве нечто подобное он сам недавно не проделывал с Шэньмином?!

К его удивлению, воспользоваться моментом и принять ванну вместе партнер не попытался.

Закутавшись в одеяло, Юй Фэй лежал на постели. Из-за влажных волос и влажного воздуха его щеки порозовели, а от былой дерзости курильщика, выкрикивающего требования «взять ответственность», не осталось и следа. Он робко поинтересовался у Шэньмина:

— Скоро рассвет, позавтракаем и пойдём регистрировать брак?

Шэньмин стоял у кровати, как раз расправляя на себе слегка маловатый банный халат. Услышав это, он повернул голову и посмотрел на Юй Фэя.

Стоило Юй Фэю встретиться взглядом с его глубокими, казавшимися бездонными чёрными глазами, как сердце заколотилось с бешеной скоростью. До чего же красивы глаза у его жены, так бы и вытащил поиграть!

В этот момент раздался звонок в дверь.

Назойливое «динь-дон, динь-дон» оглушало, особенно громко прорезая тишину серого рассвета, когда все вокруг ещё спали.

Юй Фэй слегка растерялся:

— Ты заказывал доставку?

Шэньмин покачал головой.

Юй Фэй озадачился:

— И я тоже нет.

В следующую секунду до него кое-что дошло, и лицо мгновенно побелело:

— Неужели это полиция с облавой?

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как его всего затрясло. Сейчас они с Шэньмином занимались нелегальными покатушками, неужели их повяжут за нарушение правил и занятие проституцией?

Напуганный до бледности Юй Фэй за всю свою жизнь всегда жил в строгом соответствии с законами и никогда раньше не имел дел с полицией. Если его арестуют за проституцию, а потом об этом растреплют всем тетушкам и кузинам, его репутация будет испорчена на всю оставшуюся жизнь!

В мгновение ока Юй Фэй соскочил с кровати и, забыв про тупую боль в теле, вцепился в рукав Шэньмина:

— Спрячься под кроватью…

Начав говорить, он сообразил, что кровать стояла на ножках вровень с полом, и никакого пространства под ней не было. К счастью, рядом находилась гардеробная. Толкаем и волоча, Юй Фэй запихнул Шэньмина в гардеробную, а чтобы тот не скучал, вдобавок сунул ему в руки лежавший у изголовья планшет:

— Спрячься пока внутри, поиграй в мини-игры и смотри не издавай ни звука!

Мини-спектакль:

Злое Божество: Кажется, кто-то бросился ко мне в объятия… Лень отказываться, пусть будет так!

Злое Божество: Кто-то хочет запихнуть меня под кровать? Ха, смертный, ты ищешь смерти?!

Вскоре выйдет моя новая книга «После того как меня принесли в жертву, я осквернил Злое Божество», её можно найти, кликнув по моему профилю, приглашаю добавить в библиотеку.

Нань Юй вместе с друзьями под проливным дождём случайно забрёл в заброшенный горный храм. Каменное изваяние внутри храма имело три головы, шесть рук и свирепое лицо.

Нань Юй, проигравший в игру, был вынужден забраться на статую и поцеловать в губы этот каменный кусок.

Этой же ночью ему приснился сон.

Во сне красивый и демоничный мужчина спросил его:

— Ты поцеловал меня оттого, что любишь?

Нань Юй, глядя на руку мужчины, сжимавшую его горло, закивал без промедления и страстно выдал тройное подтверждение:

— Люблю, люблю, люблю…

— Что ж, разрешаю.

С того дня каждую ночь Нань Юй замечал, что в его постели появляется мужчина. Одиночная кровать не выдерживала нагрузки и скрипела под тяжестью тел, а снизу доносился стук в дверь:

— Вы не могли бы ночью вести себя потише? Я понимаю, молодежь, горячая кровь, но шуметь всю ночь напролёт — это уже перебор!

Нань Юй с тёмными кругами под глазами тупо кивал:

— Да, да уж, перебор…

Но в следующую секунду, словно под угрозой, он напустил на себя храбрости и громко выпалил:

— Но я могу ещё сильнее!

Ни один из тех, кто видел парня Нань Юя, не удержался бы от похвал: красивый, с отличным характером, умеет готовить, так хорошо относится к Нань Юю — просто идеальный бойфренд.

Только вот Нань Юю было не до веселья: его парень оказался не человеком и то и дело принимался трансформироваться. Проснувшись среди ночи, он даже боялся открыть глаза, чтобы посмотреть, что за чудище обнимает его. Как-то раз, отправившись в уборную, он невольно заметил, как тот волочит за собой длинный и чёрный хвост.

Застигнутый врасплох партнер ни капли не смутился — напротив, дьявольски улыбнувшись, он обвился вокруг него своим длинным хвостом:

— Ах, наконец-то ты меня раскусил!

Глава 2. Мужчина на мужчине

Плотно закрыв гардеробную, Юй Фэй в мгновение ока застелил постель, после чего вытащил из шкафа комплект повседневной одежды, ловко облачился в него и направился к выходу.

Звонок в дверь не прекращался, напоминая призыв к смертной казни.

Юй Фэй подозревал, что прошлой ночью Шэньмин гонял на слишком бешеной скорости и не останавливался ни на секунду, чем потревожил соседей, которые в итоге на них и настучали.

Знай он заранее, что эти гонки заставят его визжать, ни за что бы так легко не залез в эту машину!

Эх, до чего же греховное дело!

Перед тем как добраться до двери, Юй Фэй ещё раз глянул в зеркало, убедившись, что у него предельно серьезное выражение лица, а в комнате нет ни малейших следов бурного разврата, и лишь после этого под новые раскаты трезвонящего звонка распахнул дверь.

— Братец Юй Фэй, я не мог уснуть и пришёл к тебе.

Стоявший на пороге парень был одет в полинявшую рубашку и светло-голубые рваные джинсы. Пышная слегка вьющаяся чёлка полностью закрывала ему лоб. Из-под растрёпанных п прядей и оправы в чёрной оправе на Юй Фэя уставились огромные влажные глаза, которые в одно мгновение просияли, стоило ему увидеть хозяина квартиры.

Юй Фэй: Тьфу ты! Откуда здесь взялся этот чистокровный сладенький щеночек?

Встретившись с удивленным взглядом Юй Фэя, щеночек сжался:

— Братец Юй Фэй, ч-что с тобой? Ты… ты не рад, что я пришёл?

http://bllate.org/book/34876/4303965