Готовый перевод After Confessing to the Wrong Person, the Top Alpha Got Pregnant by an Enigma / Признавшись не тому Энигме, топовый Альфа забеременел: Глава 13

После ухода Ци Жаня Цзян Сыхэн долго сидел в машине, дожидаясь, пока отступит раскалывающая головная боль и утихнет звон в ушах. Лицо его побледнело, а на лбу выступила холодная испарина.

Телефон, брошенный на соседнее сиденье, без конца мигал уведомлениями, но у Цзян Сыхэна не было ни сил, ни желания на них отвечать. И только когда раздался особый рингтон, он шевельнулся.

Он с неверием уставился на поющий экран — эту мелодию он установил лишь для одного человека. Подобрав смартфон, Цзян Сыхэн взглянул на знакомое имя. Сердце заколотилось о рёбра, горло сжалось. Сглотнув, он с трудом подавил волнение и принял вызов.

Из динамика донёсся знакомый голос Ци Су:

— Алло, тебе удобно говорить?

Цзян Сыхэн поджал губы, почувствовав, как тело окаменело от напряжения.

— Да, удобно. Говори, — отозвался он, и голос его невольно потеплел.

— Тогда спрошу прямо. Жань-жань только что вернулся и сказал, что вы встречаетесь. Это правда?

Едва теплившаяся надежда внутри Цзян Сыхэна мгновенно угасла. Решаясь на этот шаг, он прекрасно понимал, что скрыть всё от Ци Су не удастся.

— Правда.

На том конце провода воцарилось молчание.

— Не знаю, что у тебя на уме, — наконец произнёс Ци Су, — но надеюсь, ты будешь относиться к нему хорошо.

— Я буду.

— Тогда не буду мешать.

Вызов оборвался. Слушая гудки в трубке, Цзян Сыхэн с тяжёлым чувством уставился в окно.

***

Вернувшись к себе, Ци Жань первым делом принял душ. Едва перешагнув порог ванной, он с нетерпением ткнул пальцем в Маленького Белого Птенчика:

— Ну что, скорее! Теперь-то можно крутить рулетку?

Птенчик от такого тычка аж хохолок взъерошил:

— «Хозяин хочет крутить прямо сейчас?»

— Конечно! Я омыл тело, сменил одежды, очистил помыслы — полон благоговения! Давай шустрее, не тяни резину.

Перед глазами тут же возник огромный барабан. Вот только секторы с призами были замазаны полупрозрачной дымкой — разобрать, что там лежит, не удавалось при всём желании.

Не успел Ци Жань возмутиться, как Птенчик прочибекал:

— «Пожалуйста, раскрутите колесо! Призом станет то, на что укажет стрелка. Хозяин может начинать в любой момент~»

«Ну и топорная же система», — подумал Ци Жань, а вслух заметил:

— Семейные тайны и то лучше охраняют. Хоть бы одним глазком глянуть, что там!

Птенчик подпрыгнул на месте:

— «Это колесо-сюрприз! Разумеется, содержимое призового фонда скрыто. Но Малыш верит в твою удачу! Вперёд~»

«Твои бы слова да богу в уши», — хмыкнул Ци Жань, мысленно вцепился в край колеса и крутанул его со всей силы.

Глядя на бешено вращающийся диск, он ощущал смесь мандража и предвкушения. Главное — чтобы не выпал какой-нибудь мусор, жалко ведь упускать шанс!

Вращение замедлилось. Диск сделал последние обороты и замер. Ци Жань затаил дыхание.

И в то же мгновение надпись под стрелкой, до этого размытая, обрела звенящую чёткость:

[Чистый и соблазнительный бюст]

Ци Жань застыл соляным столбом:

«...»

Что за чертовщина? Каждое слово по отдельности понятно, но вместе... Какой ещё бюст?!

Птенчик тем временем достал веерок и принялся выплясывать прямо у него в голове:

— «Поздравляем Хозяина с получением превосходного бюста! Награда уже активирована. Эффект пожизненный: даже в восемьдесят лет ваша грудь останется упругой и подтянутой~»

И будто в подтверждение этих слов по груди Ци Жаня прошла странная волна покалывания.

Придя в себя, он едва не взвизгнул от возмущения:

— В смысле «активирована»?! Что ты на меня цепил?! Что это вообще за бред?

Он же мужик! Ну, ладно, не просто мужик, а Альфа! На кой чёрт Альфе «соблазнительный бюст»?!

Уловив закипающий гневом разум хозяина, Птенчик опустил веер и снизошёл до покровительственных объяснений:

— «Хозяин, без паники! Не стоит так бурно выражать восторг. Сейчас всё подробно объясню. Модель "Чистый и соблазнительный бюст" создана нашей системой на основе анализа больших данных! Это самый трендовый стиль — невинность с ноткой порока. Гарантирую: любой, кто взглянет на вашу грудь, останется в полном восторге! И дело не только во внешнем виде — тактильные ощущения тоже невероятные, а дополнительных плюшек просто не счесть! Со временем сам всё поймёшь, так что не переживай так~»

— Да с чего мне радоваться?! На хер мне не сдались ваши тренды! Сними эту дрянь немедленно!

— «Эм... Награды возврату и обмену не подлежат. Неужели Хозяину правда не нравится этот стиль? Издалека — чистый и невинный образ, а вблизи...»

— Заткнись! — рявкнул Ци Жань и рванул обратно в ванную.

Заскочив внутрь, он скинул халат и уставился в зеркало. Убедившись, что у него не выросла пышная женская грудь, он немного перевёл дух. Больше всего он боялся превратиться в какого-нибудь анатомического уродца!

Фух, вроде всё на месте, выглядело абсолютно нормально. Немного успокоившись, Ци Жань чисто механически коснулся пальцами груди — и тут же подпрыгнул, будто его долбануло током.

— Блядь! Это ещё что за херня?!

Птенчик мгновенно вынырнул в мыслях:

— «А это повышенная чувствительность! Малыш же предупреждал: у награды полно скрытых возможностей, открывай — не хочу! Вдаваться в подробности не буду, а то цензура не пропустит, сам понимаешь~»

Ничего он понимать не хотел!

— Какая ещё чувствительность?! Сруби настройки до нуля! — Ци Жань был на грани нервного срыва. Он знал, что удачей не блещет, но чтобы влипнуть в такое?!

Птенчик сочувственно похлопал крылышками:

— «Я же говорю, отменить нельзя~ Но не переживай, со временем ты привыкнешь! Этот приз получил миллионы положительных отзывов у пользователей!»

«Засунь свои отзывы себе в...»

Ци Жань нервно запахнул халат и отрезал:

— Мне не нужен этот приз! Убирай его немедленно, или я прямо сейчас вскроюсь! Нафиг такую жизнь!

Считывая смертельную серьёзность его намерений, Птенчик засуетился:

— «... Приз забрать нельзя, но... можно снизить уровень чувствительности...»

— Так снижай, чего ждёшь?! — Ци Жань так и знал, что лазейка есть. — На ноль скручивай!

Ему совсем не улыбалось при каждом трении одежды о кожу получать разряд тока. А уж если соски отвердеют прямо через футболку и его примут за какого-нибудь извращенца — он же от позора сгорит!

Ци Жань схватился за голову. Ну и головная боль...

Птенчик в полном недоумении развернул таблицы аналитики. Ну почему его Хозяин так противится стилю «чистый и соблазнительный»?

Белоснежная грудь с идеально выточенным рельефом, изящный слой сухих мышц, полный скрытой силы... Да даже соски похожи на нежные, налитые соком бутоны — так и хочется прикоснуться губами или прикусить! Разве хоть один человек в здравом уме откажется от такой красоты?!

— «Хозяин, ну ты присмотрись получше!»

— На кой хер мне присматриваться?! — буркнул Ци Жань.

Будь эта красота на ком-то другом, он бы, может, и полюбовался. Но на самом себе... Чтобы кто-то другой на это заглядывался?!

Ну уж нет! Ци Жань поплотнее затянул пояс халата, спрятав каждый сантиметр кожи. Хрен кому что перепадёт!

Чёрт бы побрал эту систему!

http://bllate.org/book/34854/4419664