Готовый перевод After Confessing to the Wrong Person, the Top Alpha Got Pregnant by an Enigma / Признавшись не тому Энигме, топовый Альфа забеременел: Глава 5

Стоило Ци Жаню подойти ближе, как Цзян Сыхэн вновь уловил исходящий от него аромат — лилейную свежесть с едва различимой аптечной горчинкой.

Должно быть, из-за выпитого алкоголя юный Альфа окончательно потерял контроль над собственными фермонами: они напорно и безрассудно липли к нему, стремясь обволочь со всех сторон.

Впрочем, это не вызывало раздражения и уж тем более не несло никакой угрозы. Сыхэну не составило бы труда за пару секунд смести эти чужие флюиды, отчаянно пытавшиеся оставить на нём свой след.

— Ты уверен, что человек перед тобой — твой парень?

Цзян Сыхэн даже не шелохнулся. Он позволил юноше прильнуть к себе, опереться на его плечи и уткнуться головой, отчего были видны лишь его покрасневшие мочки ушей.

Тихо фыркнув, Ци Жань едва ощутимо толканул его в грудь. Вскинув сияющие пьяной поволокой тёмные глаза, он с дерзкой улыбкой возразил:

— А кто же ты, если не мой парень? Самый настоящий, да ещё и даром доставшийся!

Сморщившись, юноша досадно потянул за воротник, отчего обнажилась хрупкая белоснежная ключица. Цзян Сыхэн успел заметить на ней крошечную алую родинку, прежде чем его собственный взгляд потемнел и скользнул в сторону.

— Ты пьян.

Ци Жань мотнул головой и тягостно застонал:

— Жарко…

С этими словами он снова подался вперёд, уткнувшись носом в шею Цзян Сыхэна. Горячее дыхание обожгло подбородок мужчины.

Атмосфера мгновенно сделалась двусмысленной.

Цзян Сыхэн упёрся ладонью в лицо паренька и отстранил его:

— Раз напился — отправляйся домой.

Ощутив на лице чужую широкую ладонь, Ци Жань недовольно задергался. В этом хаотичном движении его горячие, влажные губы случайно скользнули по коже Сыхэна — мягко и опаляюще.

Мужчина рефлекторно разжал пальцы и невольно потёр подушечки друг о друга, сохраняя странное ощущение.

Ци Жань растерянно облизнул поалевшие губы и, жалобно насупившись, снова заканючил:

— Жарко… Вся кожа горит…

Выглядел он донельзя несчастным. Внутри него действительно разрастался настоящий пожар, требующий хотя бы капли прохлады. Хмель окончательно туманил разум, и инстинкты полностью взяли верх над рассудком.

Он лишь смутно осознавал, что человек напротив источает восхитительный, манящий аромат, а прикосновение к нему приносит долгожданное облегчение.

Вцепившись в рукав Сыхэна, Ци Жань буквально всем телом прильнул к нему. Но и этого казалось мало — он, точь-в-точь как липучий щёнок, уткнулся носом в мужскую шею, суетливо вынюхивая и жадно впитывая прохладу.

Прижав неугомонного юношу к себе и подперев спиной стенку кабинки, Цзян Сыхэн достал телефон.

В этот момент в уборную кто-то вошёл. Увидев сцепившуюся парочку, незнакомец на секунду застыл, но, встретившись с ледяным, тяжёлым взглядом Сыхэна, отпрянул и спохватившись буркнул:

— Ой, простите, помешал!

И тут же со всех ног бросился прочь.

Аромат фермонов Ци Жаня становился всё гуще, а щёки заливал пылающий румянец.

Уловив в этом всплеске нечто ненормальное, Цзян Сыхэн на мгновение нахмурился. Опустив взгляд на свернувшегося в его руках парня, он быстро набрал номер:

— Подай машину к заднему выходу.

Не дожидаясь ответа, он подхватил Ци Жаня на руки и направился к выходу из ресторана.

Оказавшись в салоне автомобиля, Сыхэн отщёлкнул крышку аптечки, извлёк ампулу с ингибитором типа Alpha и без промедления всадил иглу в железу на загривке паренька.

Резкая вспышка боли заставила обессилевшего Ци Жаня дёрнуться. Из его горла вырвался жалобный стон:

— Больно…

От этой уколовшей боли туман в голове на секунду рассеялся. Взглянув на Цзян Сыхэна, отбросившего пустой шприц, Ци Жань хныкнул:

— За что вы меня… укололи?!

Голос его дрожал так трогательно и обиженно, будто он капризничал.

— У тебя начался период повышенной восприимчивости, — сухо отчеканил Сыхэн, даже не повернув головы.

Ци Жань растерянно хлопал глазами. «Период повышенной восприимчивости»? Что это за дрянь такая, и откуда она у него вообще взялась?

— Ты нарочно! — с детской злостью заявил юноша. — Прекрасно знаешь, что я не тебе признаться хотел! Вот и решил отомстить своей иголкой, да?! Какой же ты вредный… У-ух… Тошнит…

Он живо протянул руку к дверной ручке, намереваясь распахнуть её на полном ходу.

У водителя от страха душа ушла в пятки. Прежде чем он успел выкрикнуть предупреждение, Цзян Сыхэн сгрёб буяна в охапку:

— Сиди спокойно, не…

Договорить он не успел. Встряска окончательно добила и без того вывернутый желудок Ци Жаня: вцепившись в дорогую ткань чужого пиджака, он без малейшего стеснения виртуозно фонтанировал прямо на своего спасителя.

Салон автомобиля мгновенно заволокло резким, кислым перегаром.

Водитель мгновенно покрылся холодным потом. Он работал у господина Цзяна не первый год и прекрасно знал о его патологической чистоплотности. И вот сейчас человеку, который брезговал малейшей соринкой, заложили полный отворот пиджака…

Дальше думать шофёр просто боялся. Он лишь инстинктивно затаил дыхание. Если даже его, неприхотливого Бету, скручивало от этого ужасного запаха, то Альфа вроде Цзян Сыхэна сейчас должен был попросту сойти с ума.

Однако сам Цзян Сыхэн застыл, испытав глубочайший шок. За все двадцать с лишним лет жизни ни одна живая душа не позволяла себе ничего подобного в его присутствии — да никто и зажмурившись не осмелился бы! Совершенно не готовый к такому повороту событий, мужчина на несколько мгновений просто впал в ступор.

Время вокруг него словно остановилось.

Но виновник торжества быстро вернул его в суровую реальность.

Облегчив желудок, Ци Жань почувствовал себя значительно лучше, однако резкая вонь, заполнившая тесный салон, вызвала у него бурный протест.

Приоткрыв глаза, он поморщился и с отвращением уставился на окаменевшего Сыхэна:

— Фу-у-у… Какая гадость! От тебя пахнет просто ужасно! Отсядь от меня подальше!

И с этим заявлением он снова с энтузиазмом подёргал защёлку двери.

Бедный шофёр искренне уверовал: не будь убийство уголовно наказуемым деянием, этот наглый юноша уже лежал бы с пробитой головой на обочине.

— Господин, нам стоит… — осторожно подал голос он.

— В отель, — перебил его Цзян Сыхэн, железной хваткой цапая за шиворот отползающего к двери виновника. — Вонючка, говоришь? На месте отмоешь меня до блеска.

Изначально он планировал отвезти парня домой, но терпеть этот кошмар на собственной одежде не намеревался больше ни секунды. Да и отпускать безнаказанным главного вредителя он не собирался.

Прижатый лицом к его испачканному пиджаку, Ци Жань едва снова не лишился остатков содержимого желудка. Спасло его лишь то, что шофёр вдавил педаль газа в пол и домчал до гостиницы в считанные минуты.

Влетев в номер, Цзян Сыхэн сразу бросился в ванную и пробыл там добрый час.

Бесцеремонно сброшенный на пол Ци Жань к тому моменту уже окончательно отключился.

Когда Сыхэн, окутанный клубами пара и свежестью, наконец вышел из ванной, его взгляд упал на свернувшегося калачиком на ковре паренька. Глаза мужчины тёмно блеснули.

После укола бушевавшие фермоны улеглись. Должно быть, спать на твёрдом полу было не слишком удобно: юноша беспокойно хмурился, выглядя неожиданно беззащитным.

Испачканную одежду шофёр унёс ещё час назад, однако по просторному номеру всё ещё шлейфом тянулся въедливый перегар.

Источник был один — этот живой свёрток у ног.

Цзян Сыхэн сдержанно носком туфли ткнул Ци Жаня повыше бёдер:

— Вставай. Марш в душ!

Поражённый в чувствительное место, Ци Жань недовольно поморщился и вяло отмахнулся:

— Не лезь… Спать хочу!

Сыхэн аж усмехнулся от такой наглости. Присев на корточки, он ткнул недотёпу в плечо:

— Живо поднимайся и иди мыться. Воняешь за версту.

Назойливые прикосновения окончательно докучали Ци Жаню. Он недовольно разлепил веки и уставился на нарушителя покоя. В тусклом свете ночника теневые линии лица мужчины казались особенно резкими, а отсутствие малейшего намёка на улыбку придавало ему суровый вид.

Увидев прямо перед собой здоровенного незнакомца, Ци Жань от неожиданности едва не подпрыгнул. Сон слетел за долю секунды. Отшатнувшись назад, он воззрился на мужчину с предельной настороженностью:

— Ты ещё кто такой?! Не смей меня трогать!

http://bllate.org/book/34854/4339942