Готовый перевод The Psychic Master Show / Шоу медиума: Скрытый талант Гу Чжоу: Глава 11

Гу Чжоу поднялся и выпрямился, показывая, что он здесь.

На этот раз Гу Чжоу оказался седьмым в очереди, его порядковый номер был выше, чем у Мин Синь и Юэ Ли. Шестой участник отсутствовал, что еще больше сократило время ожидания для Гу Чжоу.

Мин Синь помахала Гу Чжоу на прощание, желая ему удачи.

Проводив Гу Чжоу взглядом, Мин Синь обернулась и окинула взглядом участников в главном зале, слегка нахмурившись.

В зале царило обманчивое спокойствие, казалось, ничего не происходит, но Мин Синь прекрасно знала: те несколько человек, что неподвижно развалились на сиденьях, якобы отдыхая, на самом деле потеряли сознание от чужого вмешательства и вряд ли смогут участвовать в следующем этапе собеседования.

А тот самый участник под номером 216, который якобы вышел в туалет, судя по всему, не вернется до самого конца состязаний.

Теперь количество участников, способных пройти собеседование, беззвучно таяло. Оставалось лишь гадать, кто же плетет интриги за кулисами, однако Мин Синь была уверена: тот субъект, что подал голос минуту назад, явно был не из простых.

Впрочем, все они пришли на состязания, открытых убийств никто не устраивал, а вылет из отбора можно было списать лишь на слабость собственной силы. Мин Синь не считала это большой проблемой.

Глава 9

В комнате для собеседований Гу Чжоу уже нашел свое место и присел.

Имея за плечами прошлый опыт, на этот раз Гу Чжоу чувствовал себя куда увереннее и непринужденнее. На вопросы Чжоу Линси и остальных он отвечал легко, блестяще и без запинки.

— Почему я выбрал номер четыре? Потому что мне выпала карта Колесницы. — Гу Чжоу прямо и без утайки продемонстрировал ту самую карту Таро, которую вытянул ранее, показав ее, как и в прошлый раз, всем присутствующим и приблизившемуся объективу камеры.

— Когда я обратился за ответом к Таро на этот раз, то немного схитрил: я напрямую спросил, кого именно я ищу, и тогда Таро дало мне эту Колесницу. В ту самую секунду, когда я увидел карту, я выбрал четвертого из четырех гостей.

Чжоу Линси и остальные переглянулись в некотором недоумении:

— Почему? Из-за того, что на этой карте изображен молодой мужчина?

— Именно так. — Гу Чжоу кивнул.

Ха-ха-ха, мой братец Гу такой прямой со своим словом именно так!

Если выбирать подобным образом, то я бы тоже смог: увидев карту, я бы сразу отбросил номера один, два и три.

Похоже, в этот раз у Гу Чжоу легкая игра! Стоит винить создателей шоу за слишком простые загадки: если бы все были молодыми мужчинами, интересно, как бы тогда выбирали?

Ты слишком недооцениваешь Таро! В таком случае Гу Чжоу просто не выпала бы карта Колесницы.

Как только появился Гу Чжоу, популярность прямой трансляции взлетела до небес, просмотры мгновенно удвоились, а в чате разгорелись жаркие споры.

Чжоу Линси развела руками и улыбнулась:

— Хорошо, а можешь пояснить, почему ты утверждаешь, что номер четыре занят в сфере, связанной с автомобилями, а пережитое им потрясение, едва не стоившее ему жизни, — это автокатастрофа? Уж не потому ли, что на этой карте нарисована повозка?

Гу Чжоу с невозмутимым видом снова кивнул:

— Именно так.

Трансляция тут же разразилась новой волной хохота и веселья.

Чжоу Линси беспомощно вздохнула:

— Не мог бы ты рассказать подробнее?

Гу Чжоу с готовностью согласился:

— Разумеется. Вообще-то изначально я думал, что четвертый гость должен быть связан с автогонками. Судя по карте Колесницы, субъект — человек храбрый и самоуверенный, молодой и склонный к риску. А колесница, которой он управляет, запряжена черным и белым сфинксами. Черный и белый цвета в нашей традиционной культуре символизируют не только инь и ян, но также являются воплощением Белого и Черного Неотвратимых Духов Смерти. Это говорит о том, что он безумно наслаждается острыми ощущениями на грани жизни и смерти и постоянно балансирует на краю пропасти, а стоит этому равновесию нарушиться — и он попрощается с этим миром.

Зрители трансляции, еще мгновение назад хихикавшие, теперь замерли в изумлении, после чего экран запестрел удивленными возгласами.

Даже глядя на карту в руках Гу Чжоу, все видели лишь молодого мужчину и машину, но копнуть глубже и догадаться о чем-то еще никто бы не смог.

Четвертый гость, ожидавший в задней комнате мониторинга, тоже слушал его, ошарашенно кивая, словно желая выразить полное согласие с догадками Гу Чжоу.

Указав на эмблему перед колесницей на карте, Гу Чжоу продолжил:

— Вы заметили этот красный крест на колеснице? А также крылья на красном кресте? Красный крест — это символ больницы, а крылья — олицетворение рая. Именно по этим деталям я понял, что этот гость, судя по всему, пережил околосмертный опыт, и причиной тому стала именно автокатастрофа.

На лицах Чжоу Линси и остальных читалось искреннее восхищение. Слушать объяснения Гу Чжоу было поистине сплошным удовольствием — даже при том, что они сами все прекрасно понимали и видели.

Чжоу Линси озвучила вопрос, который вертелся у всех на языке:

— Тогда почему ты не записал напрямую, что он автогонщик?

В глубине души Гу Чжоу слегка занервничал, однако внешне оставался абсолютно невозмутимым. Чуть замедлив темп речи, он произнес:

— Потому что выпавшая мне карта Колесницы оказалась в прямом положении. Это подсказало мне, что он уже обрел баланс между жизнью и карьерой и отступил от опасности. И хотя судя по этой карте кажется, будто он все еще сидит в машине и, возможно, продолжает крутиться в автомобильной сфере, это уже далеко не столь рискованная профессия.

В этом ответе Гу Чжоу полагался лишь на догадки: в конце концов, сколь бы храбрым ни был человек, едва избежав смерти, волей-не-волей научишься вовремя останавливаться.

Заметив восхищенные взгляды окружающих, Гу Чжоу понял, что движется в верном направлении, и с легким сердцем продолжил:

— К тому же молодой герой на карте Колесницы увенчан драгоценной короной и облачен в доспехи — его внешний вид выдает человека из обеспеченной семьи. Два замка позади него, слева и справа, по всей видимости, символизируют его родителей и семейный очаг, что подтверждает его богатый статус, а также то, что оба родителя обладают определенной властью. Вот только раньше они были далековато от него: на карте между ними пролегает река, и обуздать его они не могли.

Поразмыслив пару секунд, Гу Чжоу добавил:

— Возможно, его родители находились за границей, или же он сам уехал гонять на машинах за рубеж. Пережив смертельную опасность, такой человек вряд ли продолжит упорствовать, да и семья не станет пускать все на самотек.

Ого, мой братец Гу смог разглядеть на такой карте столько всего, да еще и все в точку!

В ответах четвертого гостя об этом ничего не было! Это он угадал или сморозил ерунду?

Конечно, угадал! Я сам изучаю Таро, но впервые вижу, чтобы кто-то гадал по единственной карте Таро и при этом расшифровывал ее настолько точно! Выражаю глубочайшее уважение.

А-а-а, мой братец Гу такой крутой, просто невероятно силен!

Трансляция изобиловала хвалебными отзывами: по сравнению с другими участниками, зрители явно горели куда большим желанием обсудить именно Гу Чжоу.

Помимо интернет-зрителей, за кулисами четвертый гость, Чжан Цзысюань, остервенело хлопал себя по бедрам. Он был шокирован сильнее всех остальных и недоверчиво бормотал:

— Елки-палки! Я же про это ни слова не говорил, а он угадал! Я ведь и правда в юности уехал гонять за границу, пока родители не запретили. До чего же жутко точное попадание!

Опомнившись от потрясения, Чжан Цзысюань перевел взгляд на остальных наблюдавших за ним людей:

— Раньше я думал, что это шоу — сплошная показуха, и представить не мог, что здесь появятся столь потрясающие люди.

Глядя на реакцию четвертого гостя, остальные трое невольно тоже прониклись ожиданиями, особенно первый гость, которому первый участник уже успел вынести смертный приговор. В ее душе смешались надежда и тревога — ей не терпелось узнать, что именно Гу Чжоу скажет о ней.

Тем временем Чжоу Линси, оправдывая надежды первой участницы, принялась расспрашивать Гу Чжоу о ее судьбе.

Однако едва речь зашла о первом госте, как Гу Чжоу слегка нахмурил брови.

Заметив это, Чжоу Линси осторожно поинтересовалась:

— Что такое? С первым гостем что-то не так?

— Пожалуй, дело во мне самом. — Гу Чжоу покачал головой, после чего продемонстрировал всем карту Дьявола.

Первый гость за кулисами напряглась. Зрители трансляции тоже увидели эту карту Дьявола, правда, в цензурированной версии.

И надо же было вытянуть карту Дьявола!

Почему ее вообще замазали? Разве есть что-то такое, на что мой благородный VIP-статус не может посмотреть?

Без цензуры трансляцию мигом прикроют, поосторожнее.

На нескольких картах Таро персонажи изображены полностью обнаженными — в особенности на карте Дьявола и похожей на нее карте Влюбленных.

Чжоу Линси перевела взгляд с карты на Гу Чжоу:

— Что это значит?

— Прежде всего должен оговориться: мои выводы не обязательно абсолютная правда, воспринимайте их лишь как пищу для размышлений. Если я кого-то задену, искренне надеюсь, что эта дама не станет принимать все близко к сердцу. — Сначала Гу Чжоу принес извинения женщине, которую собирался разоблачить, и лишь затем приступил к толкованию: — Мне кажется, первая гость увязла в неких нездоровых отношениях, находясь под пристальным взором дьявола. Под нездоровыми вовсе не обязательно понимать что-то предосудительное в мирском смысле: женщина на карте опутана по рукам и ногам цепями и вместе с мужчиной прикована к каменной колонне у ног дьявола. Это указывает на то, что между ними существует некий нерасторжимый контракт, судя по всему, они законные муж и жена.

Женщина на карте выглядит покорной, тогда как выражение лица и повадки мужчины полны высокомерия и легкомыслия. Позади женщины лежат плоды как символ самопожертвования — это показывает, что в данных отношениях именно она играет роль отдающей стороны. За спиной же мужчины пылает огонь, а рука дьявола с факелом спрятана у него за спиной, словно дьявол передает мужчине орудие насилия — дубинку.

За кулисами лицо первой гостьи, Линь Сяожоу, побелело как мел. Почти так же, как тогда, когда Бай Э предрекла ей гибель вместе с неродившимся ребенком. Слова Гу Чжоу словно заставили ее вновь погрузиться в кошмарные воспоминания.

Окружающие одарили ее сочувственными взглядами: собеседование прошли всего шесть участников, но трое из них уже прямо заявили о серьезнейших проблемах в браке первой гостьи.

Чжоу Линси поспешно сменила тему, опасаясь, как бы Гу Чжоу не брякнул, что первого гостя собираются забить до смерти:

— А как ты понял, что эта первая гость беременна?

Гу Чжоу на секунду замер в растерянности: на самом деле этого он разглядеть не сумел. Подсказку ему дала Мин Синь, когда они сверяли ответы.

Гу Чжоу изначально подозревал, что их выводы могут разойтись, а после того, как Мин Синь сама подошла сверить их ответы, он убедился в этом окончательно.

Гу Чжоу полагал, что сценарий Мин Синь, возможно, содержал больше подробностей, чем его собственный, хоть впрямую она его не озвучивала, да и выводы у них наверняка были столь же лаконичными.

Хотя сам он ничего подобного не увидел, зная правильный ответ заранее, Гу Чжоу было проще простого с невозмутимым видом нести чушь, глядя на карту.

Сохраняя полное спокойствие, Гу Чжоу произнес:

— Видите ли, женщина на карте поддерживает поднос с плодами, но этот поднос на самом деле — продолжение ее собственного хвоста, причем плоды словно вырастают прямо из него. Поэтому их правильнее назвать не просто плодами, а скорее детенышем этой женщины. К тому же форма плодов напоминает зародыш — это указывает на малый срок беременности, а поскольку плоды растительного происхождения, они одновременно символизируют ребенка, у которого еще не прослушивается сердечный ритм.

В закулисье гость под номером один Линь Сяожоу потрясенно прикрыла рот руками. Очевидно, откровение Гу Чжоу о том, чем она не делилась ни с создателями шоу, ни с кем-либо еще, повергло ее в глубочайший шок.

http://bllate.org/book/34839/4299753