Готовый перевод Phoenix Ascendant Jiang Yishui / Феникс, парящий над мирами: Одержимая фанатка главной героини: Глава 8

Цинь Цин, хоть и была благовоспитанной дочерью из знатной семьи, по характеру всегда отличалась твердостью. Ее болезнь развилась из-за потрясения и переживаний в тот год, когда в Су Цинюэ ударила молния.

Внешние раны вылечить легко, а вот душевный недуг — трудно. Все эти годы Су Цинюэ содержала себя и мать, полагаясь на скудное жалованье от выполнения поручений Союза Бессмертных по поимке демонов, а также на редкие ежемесячные субсидии от Секи Тысячи Мечей.

Несмотря на то, что ее уровень культивации был ограничен, Су Цинюэ ни на день не забывала свой меч. Благодаря этому ее ци меча была исключительно чистой, и она могла сражаться на равных даже с противниками девятой ступени ци меча.

К тому же она постепенно нашла способ сохранять духовную энергию, а потому, решаясь дать трехлетнюю обетную кровать, имела на то и силы, и внутреннюю уверенность.

Вот только пока она еще не выросла и ее крылья не окрепли, лучше всего было временно уклониться от острой грани чужого внимания.

Цинь Цин не стала упрекать Су Цинюэ за отказ от союза, который со стороны казался весьма выгодной партией, а напротив, сочла ее поступок проявлением сильного характера.

Именно таким ребенком — рожденным от нее и Су Мина — и подобало быть: способным с гордостью держаться перед лицом всего мира в любые времена.

Мать и дочь немного пообсуждали всё и решили отправиться за убежищем в Государство Чжаохуа.

Государство Чжаохуа являлось главенствующим среди всех государств, местом нахождения штаб-квартиры Союза Бессмертных; там обитало множество небожителей и действовало немало законов, к тому же оно было весьма дружелюбно настроено к практикам с незначительным уровнем культивации.

Определившись с местом назначения, Су Цинюэ собрала ценные вещи, прихватила прах и меч отца, купила приученного в Секе Укротителей Зверей Коня Черного Барса и с наступлением темноты выскользнула из города.

Это была звездная ночь, и Су Цинюэ правилами управляла повозкой, несясь на всех парах строго на север.

Конь Черного Барса за сутки мог преодолеть тысячу ли, а путь до столицы Государства Чжаохуа составлял целых двести тысяч ли. При их скорости, даже если считать в самом плотном темпе, на дорогу уйдет не меньше полугода.

Су Цинюэ планировала по пути брать задания Союза Бессмертных ради прибавки к средствам и одновременно искать лекарей и лекарства для матери.

Под звездным небом веял прохладный ветерок, Конь Черного Барса ступал по траве, и эта прекрасная, безмятежная картина поневоле вызывала ощущение легкости и покоя в душе.

Су Цинюэ вела повозку, только что миновав открытое поле, но при въезде в густой лес Конь Черного Барса внезапно задрал передние копыта и, протяжно заржав, остановился.

Но…

Су Цинюэ натянула поводья, а Конь Черного Барса продолжал топтаться на месте, явно выказывая крайнее беспокойство.

Су Цинюэ подняла взгляд на темный лес впереди, и в ее глазах промелькнула настороженность.

Из повозки послышался голос Цинь Цин:

— Юэр, что случилось?

Су Цинюэ вмиг заговорила тише:

— Впереди, похоже, засада. Мама, спрячься внутри и не выходи.

Едва слова Су Цинюэ затихли, как в чаще мелькнул отблеск клинка, и из ночной темноты в ее сторону со свистом рассекаемого воздуха полетела сабля.

Су Цинюэ с резким звуком выхватила меч и со злостью отпарировала этот удар.

Лязг!

Оружие столкнулось, высекши искры, и сабля отлетела обратно в чащу. Вскоре из леса выпрыгнули семь-восемь разбойников с разрисованными красками лицами и в коротких одеждах, которые мгновенно окружили Су Цинюэ плотным кольцом.

Конь Черного Барса под Су Цинюэ тревожно перебирал копытами, а сама девушка, вливая духовную силу в жетон укрощения зверей на шее скакуна, настороженно оглядывала бандитов.

Разбойники надвигались на нее с оружием наперевес, а их главарь, прищурившись, окинул ее похотливым взглядом:

— Ого… Какая красавица!

Он взмахнул саблей и отдал приказ:

— Братья, фас!

В одно мгновение все разбойники бросились на Су Цинюэ, стоявшую на повозке.

Слегка оттолкнувшись носком стопы, Су Цинюэ приземлилась на голову Коня Черного Барса, а лезвие ее меча, подобное быстрому ветру, без малейших усилий полоснуло по запястью одного из бандитов, лишая его боеспособности.

Следом она запрыгнула на плечо другого разбойника, поддела мечом его длинную саблю и оставила кровавый порез на его руке.

Она годами выполняла поручения Союза Бессмертных, особенно те, что были связаны с истреблением стай волков, так что давно привыкла к стычкам в окружении множества противников.

К тому же семейный меч Су был легким и быстрым от природы, так что ей потребовалось всего несколько мгновений, чтобы расправиться с целой толпой разбойников, не позволив им сделать ни единого шага к повозке.

Когда ее последний удар распорол запястье главарю бандитов, она направила конструкт клинка прямо ему в горло:

— Я перерезала сухожилия на руках и ногах у каждого из вас, оставив вам жизни. Больше не творите зла.

Обиды и злоба уже укоренились, и как их ни пытайся сгладить, противников не искупить. Проще было поступить жестко и лишить их возможности оказывать сопротивление, только так можно было окончательно свести счеты.

Под испуганными взглядами разбойников Су Цинюэ убрала меч и повернулась назад. В этот самый момент сверху, со стороны звездного неба, хлынул мощный поток ци от ладони, направленный прямо ей в макушку.

Су Цинюэ инстинктивно вскинула взгляд и увидели под звездным светом Мэн Хао, который обрушивал на нее ладонный удар.

Она машинально вскинула меч для защиты, но в самый критический миг из тела Су Цинюэ вырвался сноп золотого света, который плотно окутал ее с ног до головы.

Этот золотой свет отразил всю духовную энергию Мэн Хао на расстоянии чжана вокруг Су Цинюэ, а затем исторгнул колоссальную мощь, с силой отбросив всю силу атаки обратно в Мэн Хао.

Мэн Хао отлетел назад от мощной ударной волны, приземлился в десятке чжанов от них и опустился на одно колено. Зажав руками грудь, он резко выплеснул полный рот крови, а жизненная сила в его теле стремительно угасала, приближая его к смерти.

— Кхе-кхе-кхе… — Мэн Хао поднял взгляд, и его налитые кровью глаза уставились на стоявшую вдали Су Цинюэ. С горькой насмешкой он прохрипел: — Кольцо Укрощения Богов… А на нем еще и защитный купол И Уцзи…

— Этот сопляк и правда не пожалел такую вещь… отдать подобное сокровище какому-то постороннему человеку, поистине мотыль безмозглый.

Кольцо Укрощения Богов…

Су Цинюэ опустила голову и посмотрела на кольцо, которое И Чу швырнул в нее и которое намертво обвилось вокруг ее запястья так, что снять его оказалось невозможно. С некоторым опозданием она осознала, какой невероятной щедрости подарок ей преподнесли.

Су Цинюэ нащупала кольцо на пальце и промолчала.

В этот самый момент под сиянием луны и звезд на крыше повозки внезапно материализовалась белая фигура.

Это была И Чу, которую они видели сегодня днем. Облаченная в белые одежды и набросившая на плечи газовую накидку под цвет лунного света, она сейчас скинула капюшон накидки и с ледяным выражением вглядывалась в лежащего внизу Мэн Хао:

— Если бы я не подарила Су Цинюэ это кольцо, то не смогла бы выманить тебя, старый пёс.

И Чу холодно усмехнулась, спрыгнула с крыши повозки и швырнула в сторону Мэн Хао путы, связывающие бессмертных:

— Не думай, что я забыла: восемь лет назад в Городе Цветов именно ты, старый пёс, пытался убить меня!

Мэн Хао издал глухой стон. И Чу подошла к нему вплотную, наступила ногой на плечо, и в ее взгляде читалось сильнейшее презрение:

— У нас с тобой еще будет уйма времени. Я заставлю тебя говорить охотно и выложить всё: кто именно отдал приказ убить меня.

http://bllate.org/book/34809/4296169