Готовый перевод My Supermarket Trades Save Worlds / Супермаркет на краю миров: Спасение через торговлю: Глава 4

Юань Хун и остальные после недолгого обсуждения решили сначала обратиться к нескольким дружественным командам эволюционировавших. Они рассказали им о существовании Торгового супермаркета и предложили вместе отправиться в город.

Им не нужно было сражаться с зомби — достаточно было просто благополучно добраться до магазина. По сравнению с обычными вылазками, где на каждом шагу приходилось рисковать жизнью ради убийства высокоуровневых зомби, уровень опасности был невелик.

Однако, поскольку это были другие отряды, они опасались, что их используют как приманку, поэтому переговоры затянулись на три дня. В течение этих трех дней Юань Хун и его люди каждый день демонстративно трапезничали у них на глазах, поедая разнообразные саморазогревающиеся обеды и хот-поты.

В основном они закупали продукты быстрого приготовления: во-первых, в постапокалиптическом мире найти что-то другое было сложно, а во-вторых, отряд был малочисленным и не мог унести много, так что проще было брать компактные вещи — вскрыл коробку, и еда готова.

На самом деле, если бы остальные отряды не согласились, они бы отправились в путь сами. Прежние запасы еды почти подошли к концу, а после того, как они привыкли к изысканным вкусам с различными приправами, их аппетиты стали весьма привередливыми.

Возможно, именно это гастрономическое искушение сработало: пусть другие отряды до конца и не верили, но, по крайней мере, вещи, которые Юань Хун приносил раньше, были настоящими. Даже если никакого супермаркета не существовало, еду и напитки там всегда можно было найти.

В итоге тридцать с лишним человек разделились на группы, покинули базу и встретились в условленном месте, чтобы начать поход.

У Юань Хуна была та же цель, что и прежде: в прошлый раз он спешил и не успел толком расспросить хозяина, а сейчас хотел поговорить с ним, убедиться в серьезности его намерений и только потом помогать с рекламой.

В этот раз людей было много. Как только группа вошла в супермаркет, зомби, не найдя цели, не захотели уходить и остались бродить у входа.

Кто-то из отряда заметил неладное:

— Похоже, эти зомби даже не знают, что мы внутри.

Каким бы прочным ни было здание, высокоуровневые зомби всегда чуют запах живых людей. Этот супермаркет выглядел самым обычным, даже двери были стеклянными, но зомби вели себя так, будто их здесь нет, лишь бессильно и яростно воя за порогом.

Цзян Бай, ожидавший их внутри, подошел к прилавку и произнес:

— Добро пожаловать. Это Торговый супермаркет, можете выбирать всё, что вам нужно.

Изначально его магазин назывался Лэлэ — имя он выбрал по детским воспоминаниям. Теперь, находясь не в своем родном плане, он решил сменить название. Раз уж Система называется Система торговли супермаркетом, пусть будет Торговый супермаркет.

Увидев его, люди поняли — всё именно так, как описывал Юань Хун. Кто-то нетерпеливо спросил:

— Здесь правда есть всё, что душа пожелает?

Цзян Бай улыбнулся:

— Всё, что есть в ассортименте. А чего нет — зависит от того, что именно вы ищете.

Он ведь не всё подряд скупал для продажи.

Группа, отбросив сомнения, разобрала тележки, которые им подтолкнул Цзян Бай, и начала прогулку по залу. На какое-то мгновение им показалось, что они вернулись в доапокалиптические времена.

Супермаркет был невелик, и такая толпа мгновенно сделала его шумным. Те, кто пришел впервые, сверялись с ценниками, убеждаясь, что они в точности соответствуют словам Юань Хуна, а затем принялись сметать всё подряд в тележки. Некоторые наполнили одну и тут же схватились за вторую.

Юань Хун, как инициатор этой поездки, не стал сразу бросаться за покупками. Он подошел к Цзян Баю, чтобы поздороваться и обсудить вопрос с распространением информации о супермаркете.

Цзян Бай не ожидал, что тот подойдет к делу так основательно, и искренне поблагодарил его:

— Раз уж я приглашаю людей, у меня есть чем их защитить. Не беспокойтесь, я справлюсь с любыми неприятностями.

Юань Хун больше не стал расспрашивать. С того самого момента, как он увидел, что зомби игнорируют магазин, он понял, что Цзян Бай — человек необычный. Высокоуровневые эволюционировавшие могут блокировать восприятие низкоуровневых, и он понятия не имел, каков уровень самого Цзян Бая.

Цзян Бай не догадывался, что Юань Хун сделал неверные выводы. Попросив его помочь с рекламой на базе, он в знак благодарности вручил ему упаковку лапши быстрого приготовления. Из личных запасов. Вещь недорогая, но от души.

Юань Хун кивнул:

— Лекарства, которые я взял в прошлый раз, оказались очень эффективными. Моя дочь поправилась.

— Рад это слышать, — ответил Цзян Бай.

В этот раз Юань Хун и другие взяли с собой побольше сумок. На их базе не было эволюционировавших с пространственными способностями, а аренда транспорта стоила баснословных денег, к тому же за любую поломку приходилось платить огромную компенсацию, поэтому они могли рассчитывать только на себя.

Если слова Цзян Бая окажутся правдой и база узнает об этом месте, они наверняка проложат сюда безопасный путь, и закупки в будущем станут намного надежнее.

Цзян Бай не стал следить за ними, а просто взял стаканчик с молочным чаем и открыл интерфейс Системы на телефоне. Он не боялся, что кто-то что-то украдет: вещи, за которые не заплатили, просто нельзя было вынести за пределы магазина. Все посетители были эволюционировавшими, вряд ли у них не нашлось бы пары кристаллов.

Наконец, подошел первый покупатель с двумя полными тележками. Цзян Бай не стал спрашивать, как тот собирается всё это унести, и просто провел расчет. В Системе не было функции сдачи, поэтому он попросил покупателя взять еще что-нибудь, чтобы сумма стала ровной, и в итоге получил одно кристаллическое ядро 3-го уровня.

Они специально вышли утром, потратили время на дорогу и должны были успеть вернуться до наступления темноты. Это был супермаркет, здесь не было условий для ночлега. Вокруг стояло много зданий, но это были логова зомби, ни одно место нельзя было назвать безопасным.

Цзян Бай занимался только расчетами и не помогал упаковывать покупки, но даже так у него ушло больше часа, чтобы обслужить всех. Разминая ноющие запястья, он выставил на прилавок небольшую меловую доску. Раньше она стояла у входа для рекламных акций, а теперь он написал на ней кое-что другое:

— Принимаю кристаллическое ядро зомби со способностью стихии исцеления 1-го уровня, ограничений по уровню нет. Обмен по курсу вдвое выше стоимости товара.

Он подумывал принимать по номиналу, но чтобы получить его как можно скорее, пришлось поднять цену. Кто-то осторожно спросил:

— Босс, а зачем вам это нужно...?

Неужели босс сам обладает способностью стихии исцеления?! Нужно понимать, что такие люди — огромная редкость, даже на самых крупных базах их насчитывается всего один или два. Никому и в голову не пришло, что он хочет использовать ядро для пробуждения способности, ведь все знали — пытаться пробудиться с помощью кристаллического ядра равносильно самоубийству.

Цзян Бай не стал отвечать, лишь добавил:

— Просто разузнайте, пожалуйста. Мне нужно всего одно.

Все тут же согласились.

Цзян Бай проводил их взглядом и довольно кивнул. Похоже, люди, которых привел Юань Хун, были настроены дружелюбно: когда они уходили, на его карте почти все красные точки сменились на зеленые.

.

Благодаря гарантиям Цзян Бая, они вернулись с полными сумками и, не скрываясь, принялись готовить еду прямо у себя дома. Чем сильнее был аромат, тем лучше. На запах потянулись люди, и они, воспользовавшись случаем, рассказали всем о супермаркете в Городе Саньцзян.

Раньше, когда об этом говорили только Юань Хун и пара его друзей, многие сомневались. Но теперь, когда столько людей вернулось с товарами на руках, доказательства были налицо. Те, кто поверил, уже планировали в следующий раз присоединиться к Юань Хуну.

Разумеется, нашлись и те, кто тайком начал обсуждать, как захватить этот так называемый супермаркет и прибрать его к рукам.

Цзян Бай мог догадаться о том, что происходит на базе. Он изменил несколько параметров программы защиты и спросил Систему:

— Есть ли у нас автоматы для самостоятельной оплаты? С парой человек я справлюсь, но если придут сотни или тысячи, когда мне успевать?

Да и эффективность была низкой.

— Сканирование и оплата в один клик, стоимость — 1 балл в месяц, — ответила Система.

Цзян Бай взглянул на интерфейс баллов: доход от этой сделки вместе с прошлым принес ему в общей сложности 11 баллов. Какая нищета.

Автоматическую оплату всё равно придется подключать, чтобы повысить эффективность и быстрее зарабатывать баллы. Но при его нынешних крохах нужно тратить всё с умом. Подождет до следующего наплыва покупателей.

Он думал, что в следующий раз люди придут через несколько дней, но уже на следующий день на пороге показались новые посетители. Цзян Бай взглянул на несколько блеклых красных точек и предвкушающе улыбнулся.

Как раз будет повод протестировать защитные функции Системы.

Людям, питающим злобу к владельцу супермаркета, можно было назначить наказание разной степени тяжести: от низших — оцепенение, контроль или потеря сознания — до высшей меры, полного стирания жизненной силы. Он выбрал простое оцепенение и контроль. В самый раз, чтобы устроить показательную порку и отвадить любителей искать неприятности.

Когда Юань Хун и его друзья, не выдержав уговоров других отрядов, привели людей в супермаркет, то увидели восемь человек, которые застыли в странных позах посреди зала.

Так как все они были с одной базы, Юань Хун сразу узнал в них членов двух печально известных отрядов. Новые эволюционировавшие пребывали в замешательстве, переводя взгляды с одного на другого.

Цзян Бай, как ни в чем не бывало, лениво поздоровался и с легкой улыбкой прошелся взглядом по нескольким людям с подозрительными лицами. В этот раз люди Юань Хуна были из разных отрядов, и на карте красовалось целое ассорти из красных, зеленых и желтых точек. Красных точек было всего несколько — как раз те, кто изменился в лице.

Цзян Бай настроил защиту так, что любой, кто испытывает к нему злобу, терял свои способности, находясь в магазине. Эти люди, должно быть, уже почувствовали это на себе. Независимо от того, был ли это страх или осторожность, своей цели он добился.

Эти люди явно замышляли недоброе, но не стали сразу признаваться в том, что чувствуют себя странно. Супермаркет был оснащен системой наблюдения, и Цзян Бай видел, как они украдкой обмениваются информацией. Один из мужчин с доброжелательным лицом направился к стойке.

Цзян Бай взглянул на мини-карту и приподнял бровь. Этот человек был помечен желтой точкой.

— Здравствуйте, босс. Я Чжан Минчуань, помощник руководителя Базы Саньцзян. Пришел, чтобы обсудить с вами сделку.

Цзян Бай сохранил невозмутимое лицо и улыбнулся:

— Зовите меня просто управляющим.

Чжан Минчуань легко подстроился:

— Хорошо, управляющий Цзян.

База Саньцзян хотела заказать крупную партию воды и еды, а также часть товаров по более высокой цене. Цзян Бай сверил количество и спросил:

— Когда вы придете забирать заказ?

Тот был один, пришел вместе с остальными, значит, точно не сегодня.

Чжан Минчуань улыбнулся:

— Управляющий, вы проницательны. Если всё пройдет гладко, мы придем через три дня.

Цзян Бай кивнул.

Чжан Минчуань осторожно спросил:

— Подскажите, хватит ли у вас запасов? Мы планируем регулярно закупать партии не меньше этой.

Цзян Бай остался бесстрастен:

— Если у вас будет достаточно кристаллов для оплаты, товар у меня найдется всегда.

Лицо Чжан Минчуаня слегка изменилось, он о чем-то задумался и кивнул:

— Управляющий Цзян, можно задать еще один вопрос?

Цзян Бай на опережение произнес:

— Если вы про тех, кто потерял способности… О, не волнуйтесь, как только они покинут мой супермаркет, всё вернется в норму.

http://bllate.org/book/34787/4294237