Готовый перевод My Paper Doll is the Crown Prince's Favorite Plum Wine / Мой виртуальный наследник: Как я вырастил императора: Глава 3

— Что ты такое говоришь? Ты ведь и сам знаешь, насколько он силен и каков его потенциал. То, что я смог примерно определить его местоположение — уже успех, ты же хочешь, чтобы я сработал с идеальной точностью?

Смена ракурса обзора никак не помешала информации на черной рамке продолжать появляться.

Юй Синцяо невольно потер подбородок. Его детеныш настолько силен?

Он снова вернул камеру игры в исходное положение.

В глубине пещеры Маленький световой шар всё так же забился в тень, едва заметно мерцая тусклым светом. Его неровная, изрытая поверхность выглядела до того жалко, что Юй Синцяо невольно вспомнил популярный мем «слабый, беспомощный и всеми забытый».

И это всё?

Насколько он может быть силен?

В черной рамке вслед за белыми буквами появились синие.

— Это было раньше, я говорю о настоящем моменте!

— После попадания такой мощной энергетической волны корабль разлетелся в щепки и просто испарился, даже следов не осталось. Даже если он выжил, то сейчас наверняка при смерти, иначе стал бы он всё это время прятаться от нас?

Белые буквы снова возразили:

— Меньше болтай. Разве был бы он настолько силен, чтобы лорд Сар так его опасался?

Сар…

Юй Синцяо как раз размышлял над этим именем, когда Маленький световой шар вдруг сильно задрожал, а его спокойное свечение внезапно сменилось цветом пламени.

— Эй, сигнал усилился! Он где-то рядом!

— Живо, всем рассредоточиться и вести поиск, отталкиваясь от моего местоположения!

В рамке всплыли оранжевые буквы:

— Есть, командир!

Фоновая музыка резко стала тревожной, заставив и самого Юй Синцяо ощутить легкое напряжение.

Он посмотрел на Маленький световой шар.

Оранжевый энергетический сгусток снова содрогнулся, а затем начал медленно расширяться и сжиматься, будто делал глубокий вдох. Пламенное свечение на его поверхности постепенно утихло, возвращаясь к первозданной белизне.

Однако его движения оказались слишком запоздалыми.

Минутная потеря контроля над эмоциями уже загнала его в опасную ловушку.

Юй Синцяо перевел взгляд выше.

Пещера, в которой они находились, была совсем рядом с теми двумя, что вели разговор. Сейчас наверху засуетились люди, туда-сюда замелькали лучи лазерных фонарей.

Вскоре прямо над пещерой показался отряд.

Юй Синцяо увидел несколько человек: они изучали местность и, судя по всему, собирались спрыгнуть вниз.

Он отвел взгляд и снова посмотрел на Маленький световой шар.

Тот снова отступил вглубь тени, его сияние стало еще тусклее — казалось, он изо всех сил старается слиться с окружением.

Юй Синцяо невольно нахмурился: эти люди действительно пришли за его детенышем!

Должен ли он сейчас спасти его?

Юй Синцяо легонько коснулся Маленького светового шара, желая проверить, есть ли какие-то функции управления, и увидел, как выскочила карточка.

«Дикий детеныш»

Раса: Раса Света

Стадия роста: Стадия детеныша

Редкость: SSS

Описание: Последний выживший детеныш Расы Света, единственный в своем роде, на грани вымирания.

Статус: Тяжело ранен, можно приручить.

Можно приручить? То есть это еще не его детеныш?

Юй Синцяо читал информацию на карточке, а в пещере сверху тем временем спустилась веревка.

Следом за ней спрыгнули четверо человечков в черной боевой форме.

— Кажется, здесь что-то есть!

Над головой одного из них всплыло облачко с репликой, и он направился прямиком к тени, где скрывался Маленький световой шар.

Музыка стала еще более напряженной. Юй Синцяо, и без того взвинченный, занервничал еще сильнее.

А в игровом окне Маленький световой шар весь дрожал, но выглядело это не как страх, а скорее как сдерживаемый гнев.

Он смотрел на этих солдат и на их первоклассное снаряжение.

Когда-то они были элитой, лично отобранной его отцом-королем, наслаждались почестями и привилегиями, дарованными королевской семьей, но предали их, совершили переворот и теперь бесконечно преследовали его…

А еще те самые подданные, которых так любили его отец-король и Матушка-императрица…

При мысли о том, какие унижения он терпел последний год, о ненависти, боли и бессилии… густой черный цвет медленно просочился изнутри Маленького светового шара, окрашивая его тело в серый, а затем стремительно переходя в глубокий черный.

А после он медленно принял форму человека.

Глава 2

Юй Синцяо оцепенело смотрел на экран игры.

Под его пристальным взглядом Маленький световой шар превратился из белого в черный и, наконец, принял человеческий облик.

Это был маленький мальчик лет трех-четырех, с черными волосами и красными глазами, укутанный в какие-то лохмотья.

Его верхняя часть тела утопала в густой тени, черты лица было сложно разобрать, можно было лишь смутно различить бледность кожи и потрескавшиеся бескровные губы.

Он был очень худым, и в серебристом лунном свете, падавшем на него, было видно, что вся его открытая кожа покрыта множеством глубоких и мелких шрамов.

Какой же он жалкий… Кто же довел его до такого состояния?

Юй Синцяо смотрел на мальчика, его тонкие брови сошлись в узел.

Он считал, что ему самому в жизни несладко, но не ожидал встретить кого-то, кому еще хуже, пусть этот персонаж и был всего лишь набором пикселей на экране.

Нет, он должен спасти его, нельзя допустить, чтобы его схватили!

— Если я приручу его, смогу ли я его спасти? Но как это сделать? — пробормотал Юй Синцяо.

Внезапно выскочило окошко Системы:

«Детеныш Расы Света в опасности!»

«Вы можете попробовать приручить его одним из следующих способов, Система поможет вам наладить контакт с детенышем».

«1. Угроза» «2. Подкуп»

Юй Синцяо моргнул и быстро принял решение.

«Вы выбрали [Подкуп]»

«Пожалуйста, выберите предмет для [Подкупа] из списка ниже:»

«1. Еда» «2. Лекарства»

«3. Оружие» «4. Артефакты»

Юй Синцяо сначала хотел выбрать третий вариант, но, подумав, нажал на четвертый.

Вряд ли в самом начале игры ему дадут какое-нибудь божественное оружие, а с обычным мечом — как этот ребенок, будучи в тяжелом состоянии, справится с такой толпой вооруженных до зубов преследователей?

«Вы выбрали [Артефакты] для подкупа»

«Пожалуйста, выберите один предмет из списка ниже для [Подкупа]»

http://bllate.org/book/34784/4293661