Готовый перевод My Paper Doll is the Crown Prince's Favorite Plum Wine / Мой виртуальный наследник: Как я вырастил императора: Глава 1

— Добро пожаловать в Мир Чудес!

— О чем бы вы ни мечтали, в Мире Чудес всё возможно!

— У нас есть несколько несчастных Малышей, которые ждут, когда судьба сделает свой выбор.

— Пожалуйста, выберите из списка одного Малыша, станьте его опекуном, и вы вместе начнете удивительное путешествие!

Юй Синцяо лениво потянул Питательную жидкость через трубочку. Его длинные густые ресницы слегка опустились, пока он рассеянно читал всплывающий на экране текст.

То, что он только что открыл, было игрой-симулятором по воспитанию под названием Чудесные Малыши.

Юй Синцяо переиграл во множество игр, но к подобным «симуляторам жизни» он был совершенно равнодушен, особенно когда речь шла о воспитании детей. Посудите сами: до его восемнадцатилетия оставался еще целый месяц, он даже ни с кем не встречался, с чего вдруг ему прыгать сразу к воспитанию детей? Однако под напором медсестры, которая буквально всучила ему эту игру, он не удержался и установил её.

Она поспорила с ним: если игра окажется скучной, она будет давать ему на одну молочную конфету больше каждую неделю.

— Поиграю десять минут, если будет неинтересно — сразу удалю.

Именно так он и сказал медсестре перед запуском, даже холодно и безжалостно поставил таймер на телефоне.

Медсестра ничего не ответила, лишь улыбнулась, сощурив свои красивые миндалевидные глаза, и вышла из стерильной палаты, предоставив ему возможность спокойно поиграть.

Игра медленно загрузилась. На экране появились строки текста: белые буквы на черном фоне. Если не считать того, что шрифт был довольно симпатичным, выглядело всё максимально примитивно.

Как халтурно. Неужели в такую игру вообще можно играть?

Юй Синцяо прикусил зубами трубочку и протянул бледный тонкий палец, чтобы слегка коснуться стрелки в правом нижнем углу экрана.

На экране появились значки.

На первом значке был изображен Маленький Черный Шар — весь угольно-черный, окутанный густой темной аурой, с парой крошечных мясистых крылышек.

— А нарисован... неожиданно неплохо? — пробормотал Юй Синцяо.

Пожалуй, из-за того, что изначальные ожидания были занижены, теперь этот Маленький Черный Шар показался ему довольно милым.

Стоило ему произнести это вслух, как существо на значке заерзало пухлым тельцем, а его крылышки подались вперед, прикрывая круглые глазенки, будто он застеснялся.

Юй Синцяо моргнул. А, это что еще за приступ милоты?

Нет, он быстро покачал головой. Неужели они думают, что таким примитивом смогут его удержать? Это всего лишь стандартная реакция персонажа. Такого опытного игрока, как он, на дешевые трюки не купишь!

Думая так, он всё же потянулся и нажал на Маленький Черный Шар, желая посмотреть, есть ли у него другие заготовленные реакции. В этот момент на экране всплыло описание.

Имя: Вонючка

Описание: Вонючка — это Малыш со скверным характером. Стоит ему разозлиться, как он выпускает ядовитый газ — самый зловонный и удушливый запах во всей вселенной. Поверьте, вы не захотите это почувствовать.

Ультимативный навык: Атака вонючим пуком.

Описание навыка: Как следует из названия, выпускает во врага концентрированный ужасный запах, способный мгновенно вызвать удушье.

Внимание: навык имеет побочный эффект. Вонючка может сильно ослабнуть после использования, применяйте с осторожностью.

Прочитав описание, Юй Синцяо невольно издал звук, похожий на стон, и брезгливо поморщился. Ему показалось, что Питательная жидкость во рту приобрела какой-то неприятный привкус.

Он выплюнул трубочку и отставил бутылочку в сторону. Все равно он не любил этот вкус.

Прижав к себе подушку, Юй Синцяо закрыл описание Вонючки и кликнул на второй значок.

На втором был изображен зеленый росток, чем-то похожий на Бульбазавра: за спиной покачивались две лианы, а на макушке торчал острый зеленый рог. Выглядело это очень мило и очаровательно.

http://bllate.org/book/34784/4293659