Готовый перевод The Only White Moonlight of All Races / Сияние среди звезд: Единственный любимец всех рас: Глава 14

Конец всему, если мы просто пройдем мимо, цветы тут же почему-то вянут, мы даже идти дальше не можем.

Цзян Чжи казалось, что эти цветы ужасно любят глазами, и у нее даже были доказательства!

Среди них четверых только тогда, когда проходил Шэнь Ли, цветы не начинали странным образом опадать или увядать!

Этот Город Цветочных Эльфов просто издевается над нами!

Ду Юй думал о том, что сегодня ему не только придется подметать улицы, но и готовиться к прибытию темных эльфов, отчего невольно помрачнел.

Давайте лучше сначала придумаем, как спасти те цветы.

Шэнь Ли достал маленькую корзиночку для цветов и произнес:

У меня есть способ!

Оси как раз вовремя подарил Шэнь Ли корзиночку с эссенцией росы календулы!

Сяо Хэ подбежал ближе, уставился на маленькую корзинку и озадаченно спросил:

Разве это поможет?

Шэнь Ли кивнул: Поможет. Календула — это волшебный цветок, впитавший в себя вдосталь солнечного света и дождевой росы. Концентрированная цветочная роса и вовсе обладает свойством помогать всему живому бурно расти, зельевары часто используют ее для приготовления зелий.

Сяо Хэ восторженно ахнул, и его глаза ярко заблестели.

Шэнь Ли, откуда ты знаешь? Тебе цветочные эльфы рассказали?

Шэнь Ли на мгновение замер.

Кто ему рассказал?

Шэнь Ли никак не мог вспомнить.

Беспорядочные воспоминания снова начали всплывать наружу, но в основном они представляли собой смутные тени, и голова адски болела.

Шэнь Ли просто потряс головой и невнятно бросил:

Наверное.

Сжав в руке маленькую корзиночку, Шэнь Ли больше не стал тратить слов понапрасну, осторожно подошел и вылил эссенцию на увядшие лепестки.

Поправляйтесь скорее.

Цветочки были не только падки на красоту, но и ужасно капризны, однако стоило Шэнь Ли вылить на них эссенцию росы, как их стебельки легонько затрепетали от крайнего возбуждения.

Обнимашки!

Первое, что сделали цветы, вернув себе упругость, — принялись безумно тереться о руку Шэнь Ли.

Шэнь Ли уже привык к подобному, легонько погладил лепестки и улыбнулся.

Наконец-то вы снова красивые, растите как положено и больше не вредничайте.

По цветкам было ясно видно, что они вовсе не рады видеть Цзян Чжи и остальных, раз уж намеренно увядали, чтобы их напугать.

Получившие нахлобучку цветы затрясли лепестками и изо всех сил прижались к руке Шэнь Ли.

Шэнь Ли похлопал маленькие цветочки по стебелькам и листьям, поднялся на ноги и глубоко вздохнул.

Вот и отлично, кризис временно миновал.

Цзян Чжи с товарищами тоже долго совещались и в конце концов решили сделать себе самодельные маски из лепестков, чтобы прикрыть ими лица.

Наконец, на этот раз они прошли по улице, и ни один цветок не стал нарочно вянуть и опадать!

Ой-ой-ой, до чего же непросто!

Компания тут же решила разделиться на два отряда: Цзян Чжи вдвоем с товарищами отправились расчищать главную улицу, а Шэнь Ли пошел выпытывать нужные сведения у Оси.

***

В мире цветочных эльфов, казалось, не существовало смены времен года: температура была приятной и комфортной, вечно застыв на манер ласковой весны.

Проходя мимо череды домиков в форме цветов, Шэнь Ли добрался до домика Оси.

Оси в этот Праздник Урожая отвечал за сбор цветочной росы, однако его задание было выполнено уже давно, и теперь он сидел, скрестив ноги на лепестке и мастеря тарелки с пиалами.

Оси, ты чем занят?

Оси шевельнул кончиками ушей, удивленно поднял голову и, замахав крошечными крылышками, подлетел к нему.

Шэнь Ли! Ты пришел со мной поиграть?!

Оси возбужденно закружил вокруг головы Шэнь Ли, а на его голове все еще красовался тот самый веночек, который Шэнь Ли сплел накануне.

Не совсем так, я принес тебе цветочную карту.

Шэнь Ли достал маленькую заколку и протянул ее Оси.

Это была цветочная карта, сделанная по подобию заколок из мира людей, вот только из-за нехватки материалов она больше напоминала обруч для волос.

Оси восхищенно ахнул, взял изящную и красивую маленькую заколку и, вертя ее в руках, улетел обратно в свой домик из лепестков, чтобы как следует покрасоваться перед зеркалом.

Зеркала эльфов были отполированы из горного хрусталя — мало того, что красивые, так снаружи они еще и оставались прозрачными.

Оси радостно примерял заколку добрую половину дня, после чего уложил ее на хранение в самые глубины лепестков своего жилища.

Шэнь Ли пододвинулся чуть ближе и попытался издалека завести разговор:

Оси, а какое заветное желание у вас, цветочных эльфов?

Жители планеты Роза, наблюдавшая за этой сценой: (…)

Как прямолинейно.

Разве не нужно было выведывать всё окольными путями?!

Но Оси вовсе не счел это оскорблением, напротив, он очаровательно улыбнулся.

Вам это желание ни за что не исполнить, даже если явится благородный и могущественный Король Эльфов, он будет бессилен.

Услышав это, Шэнь Ли невольно озаботился.

То, с чем не справится даже Король Эльфов?

Тогда это и вправду звучит чертовски сложно.

И всё же, что это за заветное желание?

Глава 13

Оси не стал отвечать напрямик, а вместо этого повел Шэнь Ли посмотреть представление.

Представление, которое цветочные эльфы специально репетировали к Празднику Урожая.

Этот номер показывают каждый год, и во время выступления к нему присоединяется множество цветочных эльфов, получается невероятно оживленно.

С этими словами Оси сложил свои расправленные крылышки и указал вперед.

Эльфы сейчас начнут!

Первым вылетел цветочный эльф, который в точности копировал особенности одежды тысячелетней давности — на нем был наряд, сделанный из грубых цветочных стеблей, а в руке он держал крошечный посох из ветки с цветами.

О, цветочные эльфы, молю, смело следуйте за отрядом Принца Эльфов!

Мы преодолели крутые горы Слон, перешли через ледяную, пронизывающую до костей реку Эрдун, пролетели над страшным ущельем Тэр!

Но опасность не способна нас сокрушить! Мужество сияет подобно солнцу!

Голос цветочного эльфа звучал так, будто он пел, но это было даже официальнее обычного пения — особая песенная манера, присущая исключительно цветочным эльфам, звучащая с неповторимым очарованием.

Шэнь Ли молча слушал, невольно слегка кивая.

Текст песни в основном воспевал мужество цветочных эльфов и Принца Эльфов, а также их нерушимую дружбу.

К середине выступления Оси тоже не удержался, захлопал маленькими крылышками и присоединился к остальным.

Толпа крошечных цветочных эльфов пела и плясала, у них не было какого-то определенного построения, но голоса звучали на редкость сладко и дивно.

Особенно когда они затягивали песню хором, звонкие и чистые голоса цветочных эльфов словно пробивали барьеры между расами, заставляя самую душу трепетать в такт.

В комнате трансляции безумно неслись комментарии.

Здешняя индустрия развлечений, срочно учитесь!

Вот это настоящее пение! Можно впредь не пихать мне в уши всякую дрянь, еще и нахваливая, будто это прекрасно?

Есть в этом что-то неописуемое, слов вроде бы не понимаешь, но кажется, будто солнечный свет падает прямо на тело, а душу словно омыли.

Шэнь Ли аплодировал, его сияющие глаза с восхищением смотрели на цветочных эльфов.

Как здорово, они поют просто прекрасно!

Оси с улыбкой принял эту похвалу, задрал носик и произнес:

Конечно! Эту песню цветочные эльфы передают из уст в уста уже несколько сотен лет!

Увидев, как Оси подлетает к нему от толпы других цветочных эльфов, Шэнь Ли не удержался от вопроса:

Но как это связано с вашим заветным желанием?

Оси закивал, а в его сияющих зрачках отчетливо проступили тоска и надежда.

Конечно, связано, ведь заветное желание всех нас, цветочных эльфов, заключается в том, чтобы Принц Эльфов лично пришел на Праздник Урожая и послушал эту хвалебную песнь, которую мы поем в его честь!

Шэнь Ли протянул протяжное «ум» и озадаченно спросил:

Так почему бы вам просто не пригласить его?

Отношения между Принцем Эльфов и цветочными эльфами должны быть превосходными, по идее, не мог же он настолько не хотеть прийти на их Праздник Урожая?

Или между цветочными эльфами и Принцем Эльфов пробежала черная кошка, и они рассорились?

Шэнь Ли озвучил это сомнение, заслужив в ответ сердитый крошечный взгляд Оси.

Совсем нет! Мы, цветочные эльфы — самые-самые преданные малютки, мы вечно будем следовать за Принцем Эльфов! И Принц Эльфов больше всего любит нас, цветочных эльфов, соседи-травяные эльфы даже не представляете, как нам завидуют!

Шэнь Ли кивнул и мягким голосом успокоил Оси:

Прости, я оговорился, не сердись.

Наклонив голову, Шэнь Ли недоуменно спросил: Раз ваши отношения так хороши, почему же вы говорите, что это желание невозможно исполнить?

Личико Оси надулось от обиды, он тяжело вздохнул, и его настроение мгновенно упал до нуля.

Потому что тысячу лет назад Принц Эльфов, чтобы спасти Материнское Древо Эльфов, истратил всю свою эльфийскую силу и полностью развеялся...

Остальные слова он договаривать не стал, но Шэнь Ли уже понял то, о чем Оси умолчал.

Принц Эльфов мертв?!

Шэнь Ли бормотал: Тогда и вправду нет никакого способа явиться на ваш Праздник Урожая.

Не восстанет же он из мертвых ради праздника?

Стоп, Шэнь Ли сообразил.

Если взглянуть на это так, разве не получается, что заветное желание цветочных эльфов никогда не сбудется?

Что тогда делать с их заданием?!

Шэнь Ли ошарашенно застыл на добрую минуту, в его голове мелькнул пучок черных черточек, и лишь спустя целую минуту он пришел в себя.

Так выходит, что наше главное задание на самом деле заключается в воскрешении Принца Эльфов?!

Да вы шутите!

Увидев ошеломленное выражение лица Шэнь Ли с ртом, приоткрытым буквой «о», и решив, что выглядит тот донельзя мило, Оси заметил, как в его глазах заплясали искры.

Шэнь Ли, ты такой красивый! Оставайся-ка в нашем Городе Цветочных Эльфов! Всё равно вы не сможете выполнить свое задание.

Выпалив это, Оси даже не стал ждать ответа Шэнь Ли, а вместо этого хлопнул себя по коленке, сочтя эту идею просто блестящей!

Если Игра Повышения Измерения не будет пройдена успешно, вашей планете грозит полнейшее уничтожение, Шэнь Ли, лучше и вовсе не возвращайся, оставайся здесь, я могу поделиться с тобой половиной своего дома!

Чем больше Оси говорил, тем более осуществимым казался ему этот план, и его рот не переставал тараторить.

Или я могу пойти к старейшинам и помочь тебе подать заявку на цветочный домик. Когда поселишься здесь, сможешь менять сплетенные венки на еду, и тогда не придется переживать, что тебя постигнет гибель вместе с вашей родной планетой!

Шэнь Ли: Эти слова прямо-таки режут по живому.

http://bllate.org/book/34768/4291963